LOGO

POLSKA PARAFIA PERSONALNA
W BUDAPESZCIE



KSIĘŻA CHRYSTUSOWCY





Katechizm Kościoła Katolickiego Czytania na każdy dzień Pismo święte Liturgia godzin

Strona główna

Msze Święte

Duszpasterstwo

Siostry Misjonarki

Ogłoszenia parafialne

Historia kościoła

Ciekawe strony

Kontakt

Galeria zdjęć

Znajdź na stronie:



quo vadis








22.10.2017 - XXIX NIEDZIELA ZWYKŁA.

Trawa miesiąc różańcowy, zachęcamy więc wszystkich parafian do wspólnotowego jak i indywidualnego odmawiania różańca, do tego też wzywa nas Matka Boża Fatimska. Odpowiedzmy na jej wołanie.

Podczas dzisiejszej niedzieli w naszej parafii pomali ojcowie o. Adam Wołowicz werbista i wieczorem o. Marek Wojtonis lazarysta. Bardzo dziękujemy za duszpasterską pomoc, dzięki której ks. proboszcz mógł udać się z pielgrzymami do Częstochowy.

Jutro 23 października, przypada 61. rocznica upamiętniająca wybuch powstania węgierskiego 1956 roku. Podczas dzisiejszej Mszy św. modliliśmy się zarówno za Węgrów jak i Polaków, którzy ponieśli śmierć w 1956 roku.

Po Mszy Św. w Domu Polskiego odbył się wykład o peregrynacji serca Tadeusza Kościuszki z okazji 200. rocznicy Jego śmierci. Wykład i spotkanie poprowadzili Goście z Archiwum Polskiej Akademii Nauk i Towarzystwa Rapperswilskiego, panie: dr hab. Hanna Krajewska i mgr Izabela Gass.

20.10.2017 - 31. Jasnogórska Noc Czuwania w intencji Polskich Emigrantów.

Pielgrzymi wraz z ks. proboszczem udali się na czuwanie, pozdrawiają całą wspólnotę parafialną od stóp Madonny Częstochowskiej i zapewniają o modlitwie w intencji wszystkich parafian, jak również naszych gości.




20.10.2017 - Budapeszt: polsko-węgierskie wyrazy pamięci.

20 października na trzy dni przed rocznicą wybuchu na Węgrzech Rewolucji 1956 roku złożono wieńce i wyrazy pamięci kierowane do dwóch małych powstańców Polaka i Węgra. Wśród gości uroczystości obecni byli: ambasador RP na Węgrzech prof. Jerzy Snopek, w imieniu wicepremiera RW szef gabinetu Péter Jenik i główny doradca Zoltán Csallóközi, Samorząd VIII dzielnicy reprezentowała wiceburmistrz Sántha Péterné, a Fundację im G. Bethlena trzej kuratorzy z Istvánem Bakosem na czele. Swiadkami uroczystości byli uczniowie szkół podstawowych z Józsefváros i przedstawiciele Polonii.

(inf. www.polonia.hu, fot. Barbara Pál)

15.10.2017 - XXVIII NIEDZIELA ZWYKŁA. Koncert muzyki polskiej i węgierskiej w wykonaniu polskich artystów z Krakowa.

Obecną niedzielą kończymy, bogate w wydarzenia, 23. Dni Polskiej Kultury Chrześcijańskiej w Budapeszcie. Po Mszy Św. w Domu Polskim odbył się koncert muzyki polskiej i węgierskiej w wykonaniu polskich artystów z Krakowa: Martyny Klupś-Radny i Iwony Popławskiej-Zimowskiej.

Dziś także w naszej parafii przeżywaliśmy XVII Dzień Papieski, pod hasłem: "Idźmy naprzód z nadzieją!"
Po Mszy Świętej mogliśmy osobiście uczcić relikwie św. Jana Pawła II.
Dziękujemy ks. Mirosławowi Niewiedziałowi za wspólną modlitwę, który przybył do nas z grupą pedagogów z Nowego Targu.
Podczas Mszy Św. wręczono medal ks. Wincentego Danka pani Grażynie Herendi za znaczące działania dla wspólnoty Polskiej Parafii w Budapeszcie i Stowarzyszenia Katolików Polskich pw. św. Wojciecha.Gratulujemy!

W piątek, 20 października, rozpoczynamy pielgrzymkę do Częstochowy na Noc Czuwania w intencji Polonii świata. Pielgrzymka odbędzie się w dniach od 20 do 23 października 2017 r. Wyjazd w piątek o godz. 6.00 rano, przyjazd w poniedziałek w godzinach wieczornych. W związku z wyjazdem nie będzie Mszy Św. w piątek o godz. 18.00.


13.10.2017 - "100-lecie objawień fatimskich" - Narodowa pielgrzymka Węgrów.

Dokładnie sto lat temu - 13 października 1917 - po raz ostatni w Fatimie ukazała się Matka Boża. Z tej okazji Konferencja Episkopatu Węgier zorganizowała narodową pielgrzymką Węgrów do kościoła św. Stefana Króla w Soroksár, na obrzeżach Budapesztu.

Na Mszę Świętą przybyli liczni pielgrzymi z Węgier, jak również nasza Wspólnota z ks. Krzysztofem Grzelakiem TChr i siostrą Anną.
Mszy Świętej z okazji "100-lecia objawień fatimskich" przewodniczył arcybiskup-metropolita Esztergomu (Ostrzyhomia-Budapesztu), kardynał, prymas Węgier - Erdő Péter.


11.10.2017 - "Teraz i w godzinę śmierci".

11 października w Budapeszcie w ramach 23. Dni Polskiej Kultury Chrześcijańskiej odbyła się węgierska prapremiera filmu wyprodukowanego przez Stowarzyszenie Rafael na setną rocznicę objawień fatimskich.

Celem filmu "Teraz i w godzinę śmierci" jest dotarcie z wiedzą o Różańcu do jak największej liczby osób, by udowodnić siłę tej modlitwy, która pomaga rozwiązać problemy, również te wagi światowej.

(inf. www.polonia.hu, fot. Barbara Pál)

8.10.2017 - 23.Dni Polskiej Kultury Chrześcijańskiej.

W dniach od 7-15 październia w Budapeszcie odbywają się 23. Dni Polskiej Kultury Chrześcijańskiej, 7 października rozpoczął je koncert organowy Józefa Skrzeka w peszteńskiej bazylice św. Stefana, a 8 października w Kościele Polskim odbyła się uroczysta Msza Święta pod przewodnictwem ks.Andrzeja Nowobilskiego, w asyście księży Dionizego Jedynaka i Mariana Krystka oraz proboszcza Polskiej Parafii Personalnej na Węgrzech ks.Krzysztofa Grzelaka. Tradycyjnie podczas Dni Kultury Chrześcijańskiej wręczane są nagrody ks. Wincentego Danka. W tym roku właśnie 8 października prezes SKP pw. św. Wojciecha Monika Molnár Sagun publicznie ogłosiła nazwiska laureatów, a są to: dr Csúcs Lászlóné Halina - rzecznik narodowości polskiej w Zgromadzeniu Narodowym Węgier, Miklós Soltész - sekretarz stanu ds. wyznań, narodowości i spraw społecznych w Ministerstwie Zasobów Ludzkich Węgier i ks. dr Andrzej Józef Nowobilski - dyrektor Muzeum Archidiecezjalnego w Krakowie, a także członkini SKP Grażyna Herendi.
Po uroczystościach w Kościele Polskim w Domu Polskim odbył się wernisaż wystawy poplenerowej przygotowanej wspólnie z Muzeum Archidiecezjalnym w Krakowie na "Stulecie śmierci świętego Brata Alberta". Okolicznościowy wykład wprowadzający wygłosił ks. dr Andrzej Józef Nowobilski dyrektor Muzeum Archidiecezjalnego w Krakowie. Niedzielne uroczystości zarówno w Kościele Polskim jak i w Domu Polskim obok polskich i węgierskich wiernych, gości z Polski, laureatów nagród swą obecnością zaszczycił Konsul RP na Węgrzech Marcin Sokołowski i przewodnicząca Ogólnokrajowego Samorządu Polskiego na Węgrzech dr Ewa Rónayné Słaba. Organizatorami Dni jest Stowarzyszenie Katolików Polskich p.w. św. Wojciecha i Polska Parafia Personalna na Węgrzech.

(inf. www.polonia.hu, fot. Barbara Pál)

7.10.2017 - W Budapeszcie wystąpił Józef Skrzek.

7 października w peszteńskiej bazylice św. Stefana wykonaniem Kantaty Maryjnej - koncertem organowym w wykonaniu Józefa Skrzeka z okazji 100-lecia objawień maryjnych w Fatimie zainaugurowane zostały 23. Dni Polskiej Kultury Chrześcijańskiej tradycyjnie organizowane przez Stowarzyszenie Katolików polskich na Węgrzech p.w.św. Wojciecha i proboszcza Polskiej Parafii Personalnej na Węgrzech.
Myślą przewodnią tegorocznych dni są słowa kardynała Augusta Hlonda "Zwycięstwo, jeżeli przyjdzie - będzie to zwycięstwo Najświętszej Maryji Panny". Koncert zorganizowany został przy współpracy z Instytutem Polskim w Budapeszcie i pod patronatem ambasadora RP na Węgrzech prof. Jerzego Snopka. W programie Dni, które odbywały się będą przez cały tydzień ( do 15.X) przewidziano m.in. interesujące wystawy, projekcję filmu, konferencję, spotkanie polskich księży i siostr zakonnych pracujących na Węgrzech.
Pan Józef Skrzek ( wokalista, kompozytor, organista ) był gościem budapeszteńskich DPKCh już po raz drugi, a na Węgrzech jest znany przede wszystkim jako twórca zespółu Silesian Blues Band, późniejszego SBB.

(inf. www.polonia.hu, fot. Barbara Pál)

7.10.2017 XXIII Dni Polskiej Kultury Chrześcijańskiej.

7 października rozpoczynamy XXIII Dni Polskiej Kultury Chrześcijańskiej. Pierwszym punktem programu będzie koncert w bazylice św. Stefana. Usłyszymy "Kantatę Maryjną" napisaną na organy w wykonaniu Józefa Skrzeka.
Zapraszamy na godz. 19.30. Wstęp wolny.

Miejsce: Bazylika św. Stefana w Budapeszcie (Szent István-bazilika), 1051 Budapest, Szent István tér 1.
Data: 7 października 2017 r. godz. 19.30

1.10.2017 XXVI NIEDZIELA ZWYKŁA.

Dziś przeżywamy pierwszą niedzielę października. Miesiąc ten z woli papieża Leona XIII od 1885 roku jest miesiącem różańcowym. Modlitwa różańcowa wprowadza nas w tajemnice życia Pana Jezusa i Matki Najświętszej, a także pomaga nam pogłębić naszą wiarę. Staje się także wołaniem o pomoc Wspomożycielki Wiernych w chwilach naszych osobistych jak i narodowych wyzwań. Dlatego zachęcamy do odmawiania różańca, aby wyjść zwycięsko z każdej próby.
Dzieci przygotowujące się do Pierwszej Komunii świętej otrzymały pobłogosławione różańce, na których modląc się, wspólnie odmówiły jedną tajemnicę.
Dziękujemy ks. Arkadiuszowi Sitko z Parafiii Matki Bożej Różańcowej z Katowic za przewodniczenie dzisiejszej Mszy Świętej, pielgrzymom z Rudy Śląskiej i Katowic, za wspólną modlitwę, "Kleksikom" za oprawę muzyczną, oraz Siostrze Weronice za przygotowanie wraz z dziećmi inscenizacji Objawień Matki Bożej Fatimskiej.

W Polsce, 7 października, w święto Matki Boskiej Różańcowej, realizowana będzie inicjatywa: "Różaniec do granic". Wiele tysięcy ludzi będzie wspólnie odmawiało różaniec na granicach Polski w intencji naszej Ojczyzny i świata o umocnienie wiary i pokój. I w naszym kościele spotykamy się 7 października o godz. 13.30, a o godz. 14.00, łącząc się z Rodakami, odmówimy cztery części różańca.
Zapraszamy.

30.09.2017 UJPEST - spotkanie rodzinne.

3o września z inicjatywy SNP doszło do spotkania naszych najmłodszych malusińskich w Przedszkolu Letnim w Ujpeszcie. Dlaczego w tym przedszkolu ??, bo pracuje w nim jako wychowawczyni Stasia Dobran, która jest w Zarządzie Klubu Przyjażni-Polsko Węgierskiej. Poza tym chodzą do niego dzieci naszych młodych mieszanych małżeństw, którzy poznają się w Londynie, a na stałe zamieszkują w Polsce, albo na Węgrzech.
Dzieci pod opieką siostry Weroniki Jaworskiej przyjechały mikrobusikiem na spotkanie integracyjne do przedszkola na godzinę 9.oo Powitała ich serdecznie p. dyrektor przedszkola węgierskiego i wszyscy obecni rodzice i ich dzieci z przedszkola słowackiego i niemieckiego.
Dzieci z 4 narodowości pokazały swoje zabawy taneczne. Nasze chociaż tylko w soboty uczęszczają na zajęcia, to przedstawiły bogaty program i to dzięki siostrze Weronice, która zachęciła wszystkie dzieci do wspólnej zabawy. Okazało się, że pociągiem wyjechały z Warszawy do Berlina, Bratysławy i wszystkie znalazły się w Budapeszcie ku wielkiej radości rodziców.
Potem wychowawczynie z przedszkola letniego zaprosiły dzieci do wspólnych zajęć manualnych i zręcznościowych. Poczęstowano też kanapkami,słodyczami i napojami.
Po godz.12.oo trzeba było się pożegnać i wrócić do swoich przedszkoli. Trudno było się rozstać, ale siostra obiecała, że na pewno za rok znowu się spotkamy!!!!!
Z pozdrowieniami od przedszkolaków.
Asia Priszler

24.09.2017 XXV NIEDZIELA ZWYKŁA.

Bóg pragnie zbawić nas wszystkich, także tych, którzy naszym zdaniem zupełnie na to nie zasługują. Czeka na choćby jedno drgnienie skruszonego serca, aby je przygarnąć i uleczyć. W obecną niedzielę prośmy Boga, aby nauczył nas patrzeć na innych i siebie samych Jego oczami - miłosiernie.

Informujemy, że we czwartek, 28 września, kontynuujemy Spotkanie Biblijne. Zapraszamy na spotkanie do Domu Polskiego o godz. 17.00.

W każdą sobotę zapraszamy dzieci w wieku przedszkolnym do naszego parafialnego przedszkola mieszczącego się w Domu Polskim. Zajęcia odbywają się od godz. 10.00 do 13.00. Wszelkich informacji udziela siostra Weronika.

W następną niedzielę, 1 października, dzieci przygotowujące się do Pierwszej Komunii świętej otrzymają różańce. Po Mszy zapraszamy rodziców dzieci na spotkanie w kościele. W czasie Mszy św. towarzyszyć nam będzie zespół "Kleksiki".

17.09.2016 - 78 rocznica polskiego uchodźstwa na Węgry.

17 września, w 78 rocznicę polskiego uchodźstwa na Węgry, polscy dyplomaci, w tym zastępca ambasadora Michał Andrukonis i attaché obrony płk Tomasz Trzciński, przedstawiciele Polonii węgierskiej, rzecznik narodowości polskiej w ZN Węgier Halina Csúcs i władze III dzielnicy Budapesztu złożyli wieńce przed pomnikiem katyńskim oraz zapalili znicze przed tablicami poświęconymi ofiarom Katynia, a także sekretarzowi Rady Ochrony Pamięci Walk i Męczeństwa Andrzejowi Przewoźnikowi, który zginął w katastrofie smoleńskiej.

17.09.2017 - Uroczystości z okazji 70. rocznicy urodzin bł. ks. J.Popiełuszki.

17 września na Csepelu ( XXI dzielnica Budapesztu) odbyły się uroczystości upamiętniające 70. rocznicę urodzin bł. ks. Jerzego Popiełuszki. Uroczystości rozpoczęły się przy dzwonnicy i miejscu pamnięci ks. Jerzego Popiełuszki w CSiR przy ul. Hollandi, gdzie odsłonięty został pomnik z napisem: " Ks.Popiełuszko - Módl się za nami. Węgrzy". Biorący w uroczystości udział Szilárd Németh poseł Zgromadzenia Narodowego Węgier nawiązując do słów ks. Jerzego "nie daj się zwyciężyć złu, zło dobrem zwyciężaj", stwierdził, że to przesłanie wciąż jest aktualne. To jest dewiza, która powinna przyświecać wszystkim i dodał: "Tym nowo odsłanianym dziś pomnikiem chcemy wyrazić nie tylko w imieniu mieszkańcow Csepela, ale również w imieniu całego narodu węgierskiego podziękowanie za wzór życia ziemskiego, za męczeństwo i za każdą stację kalwarii Ojca Jerzego".
Tablicę poświęcił biskup ordynariusz Diecezji w Székesfehérvár ks. András Spányi. W uroczystości uczestniczyli przedstawiciele władz Csepela z jego burmistrzem Lénárdem Borbélyem, ze strony polskiej obecni byli: prof. Jerzy Snopek ambasador RP na Węgrzech, dr Csúcs Lászlóné Halina rzecznik narodowości polskiej w ZN RW, dr Rónayné Słaba Ewa przewodnicząca OSP na Węgrzech i Korinna Wesolowski prezes PSK im. J.Bema na Węgrzech.
Po uroczystości odsłonięcia tablicy w CSiR złożono kwiaty przy tablicy znajdującej się na ulicy Popiełuszki ( XXI dzielnica). Ks. Jerzy Popiełuszko urodził się we wsi Okopy 14 września 1947 r. Był synem Marianny i Władysława, Od 1954 r. uczył się w szkole w Suchowoli, tu zdał maturę, a potem wstąpił do Metropolitalnego Seminarium Duchownego pw. św.Jana Chrzciciela w Warszawie. Jako ksiądz pracował m.in. z młodzieżą i zatrudnionymi w służbie zdrowia. Był też duszpasterzem krajowym ludzi pracy. Po powstaniu Solidarności stał się duchowym przywódcą opozycji. W kościele pw. św. Stanisława Kostki na warszawskim Żoliborzu regularnie odprawiał msze św. za ojczyznę. Po wprowadzeniu stanu wojennego 13 grudnia 1981 r., był systematycznie nękany i inwigilowany przez SB i MO. 18 października 1984 r. został uprowadzony przez funkcjonariuszy Służby Bezpieczeństwa. Był torturowany i zamordowany. Jego ciało wydobyto z zalewu we Włocławku.W 2010 r. ks. Jerzy Popiełuszko został ogłoszony błogosławionym.

(inf. www.polonia.hu, fot. Károly Barsi)

17.09.2017 XXIV NIEDZIELA ZWYKŁA.

Liturgii słowa obecnej niedzieli podkreślają, że w życiu chrześcijańskim, szczególnie winien być obecny rys przebaczenia. Przyjęcie postawy nastawionej na przebaczanie bliźniemu jest bezpośrednio naśladowaniem samego Chrystusa, który w ofierze krzyża daruje nam wszystkie grzechy. Czy my w swoim życiu przyjęliśmy już taką postawę?

Dzisiejszy dzień to ważna data w historii naszej Ojczyzny, również i dla naszej społeczności. 17 września obecnego roku, przypada bowiem 78 rocznica uchodźstwa polskiego na Węgry. Naszym moralnym obowiązkiem jest pamiętać o tych wydarzeniach. Winniśmy szczególnie pamiętać o postaciach, które z narażeniem życia pomagały Polakom, żołnierzom i cywilom. Są to m.in.: József Antall, Henryk Sławik, ks. Béla Varga, oraz wielu innych. Zasługują oni na naszą pamięć i modlitwę.

Po Mszy Świętej w Domu Polskim odbył się koncert upamiętniający przybycie polskich uchodźców na Węgry. W koncercie wystąpili młodzi artyści polscy i węgierscy.

10.09.2017 XXIII NIEDZIELA ZWYKŁA.

W obecną niedzielę liturgia słowa w szczególny sposób podkreśla, że we wspólnocie Kościoła jesteśmy nie tylko odpowiedzialni za samych siebie, lecz także mamy wzgląd na dobro naszych sióstr i braci. Razem pragniemy być otwarci na Boga i szukać tego, co jest Jego wolą prowadzącą przecież do zbawienia. Miejmy więc odwagę upominać grzeszących dla ich dobra, jednak roztropnie, wystrzegając się jakiejkolwiek formy ataku lub odwetu, w duchu prawdziwej ewangelicznej miłości.

We środę przypada 13 dzień miesiąca. W tym dniu zapraszamy do celebrowania Dnia Fatimskiego. Msza Święta o godz. 17.00 a po niej różaniec fatimski i konferencja. Na to modlitewne spotkanie zapraszamy wszystkich parafian, a szczególnie Róże Różańcowe naszej wspólnoty.

Ogłaszamy, że w każdą sobotę, zapraszamy dzieci w wieku przedszkolnym do naszego parafialnego przedszkola mieszczącego się w Domu Polskim. Zajęcia będą się odbywać od godz. 10.00 do 13.00. Wszelkich informacji udzieli siostra Weronika.

W następną niedzielę, po Mszy Świętej o godz. 10.30 zapraszamy do Domu Polskiego na koncert upamiętniający przybycie polskich uchodźców na Węgry. W koncercie wystąpią młodzi artyści polscy i węgierscy.

Dzisiaj pożegnali się z nami Renata i Witold Torchałowie. Dziękujemy Im za zaangażowanie w życie naszej parafii, za życzliwość i ofiarność na rzecz naszej Wspólnoty parafialnej, życząc obfitego błogosławieństwa Bożego oraz długich lat życia, przepełnionych zdrowiem i szczęściem.

3.09.2017 XXII NIEDZIELA ZWYKŁA. Wernisaż wystawy pt. "Moje silva rerum".

Dziś - dwudziesta druga niedziela w ciągu roku, a zarazem pierwsza w nowym roku szkolnym. Sam Chrystus w dzisiejszej liturgii słowa zachęca nas byśmy stawali się Jego uczniami. Bycie uczniem Chrystusa to naśladowanie Go w codziennym życiu. Zaczerpnijmy na nowo sił z ewangelii i eucharystii, by stanąć na progu kolejnego okresu pracy z pragnieniem stawania się uczniem Chrystusa.

Podczas Mszy Świętej o. Andrzej Kostecki OP i ks.Krzysztof Grzelak TChr poświęcili dzieciom szkolne tornistry i przybory.

Ojcu Andrzejowi Kosteckiemu, dziękujemy za sprawowanie mszy świętych w naszym kościele podczas nieobecności naszego księdza Proboszcza, oraz z okazji urodzin czcigodnego Jubilata otaczamy swoją modlitwą, życząc obfitego błogosławieństwa Bożego oraz długich lat życia, przepełnionych zdrowiem i szczęściem, pogody ducha, pomyślności i ludzkiej życzliwości.

Po Mszy Świętej w Domu Polskim odbył się wernisaż wystawy pt. "Moje silva rerum" i spotkanie z artystką Panią Ewą Marią Wacherlohn. Wystawę otworzyła Pani dr inż. arch. Elżbieta Rdzawska - pracownik naukowy Politechniki Śląskiej w Gliwicach, specjalista z dziedziny historii architektury i sztuki.
Dzisiaj z wielką radością powitaliśmy Łukasza Piaseckiego, który uświetnił swoja grą Mszę Świętą i wernisaż wystawy.

1.09.2017 1 września - spotkanie na cmentarzu Farkasrét.

W dniu 1 września, w 78. rocznicę wybuchu w Polsce II wojny światowej, na cmentarzu Farkasrét w Budapeszcie, przy grobach wybitnych przyjaciół Polski i Polaków z tamtych lat - dr Józsefa Antalla (seniora) i płk Zoltána Báló, PSK im. J. Bema na Węgrzech zorganizowało uroczystość składania wieńców, w której udział wzięli przedstawiciele dyplomacji z ambasadorem RP na Węgrzech prof. Jerzym Snopkiem i attaché obronności płk Tomaszem Trzcińskim, reprezentowana była rzecznik narodowości polskiej w ZN Węgier, organizacje polonijne z Budapesztu i Érdu, samorządy narodowości polskiej z przewodniczącą OSP dr Rónayné Słabą Ewą, i wiceprzewodniczącą SSP Jadwigą Abrusán, SNP z Miskolca, instytucje polonijne: POKO, PIBiM, Szkoła Polska na Węgrzech, Szkolny Punkt Konsultacyjny przy Ambasadzie RP. Z Polski przybyli przedstawiciele rodzin "Boglarczyków" wraz z byłym ambasadorem RP na Węgrzech Grzegorzem Łubczykiem. Tradycyjnie obecni byli członkowie rodziny dr Józsefa Antalla (seniora) i wnuczka płk Zoltána Baló. Modlitwę wygłosił ks. Maciej Józefowicz, a uroczystości podniosłego charakteru nadawała obecność asysty honorowej wojska węgierskiego i Stowarzyszenia Rekonstrukcji Historycznej im. Wysockiego.
Podczas tak bardzo trudnej próby, jaką była II wojna światowa, Węgrzy i Polacy zdali egzamin z przyjaźni. Bardzo wielu naszych rodaków, którzy znaleźli się na emigracji, zawdzięczało ocalenie Węgrom. Uroczystość na budańskim cmentarzu była oddaniem im pamięci i świadectwem przyjaźni dwóch narodów.

(inf. www.polonia.hu, fot. Barbara Pál)

26.08.2017 Uroczystość Najświętszej Marii Panny Częstochowskiej.

Dziś na Jasnej Górze - w dniu, kiedy przypada uroczystość Matki Bożej Częstochowskiej - odbyły się obchody 300-lecia koronacji jasnogórskiego wizerunku papieskimi koronami.
My również, zgodnie z naszą tradycją, każdego roku, w uroczystość Matki Boskiej Częstochowskiej, spotykamy się na liturgii w Kościele Skalnym u Ojców Paulinów, gdzie znajduje się Polska Kaplica z wizerunkiem Jasnogórskiej Pani, aby oddać hołd Matce Boskiej Częstochowskiej.
Msza Święta, której przewodniczył ks. Maciej Józefowicz zakończyła się Apelem Jasnogórskim przed wizerunkiem Najświętszej Marii Panny Częstochowskiej.


20.08.2017 Dzień Świętego Stefana.

20 sierpnia Polonia węgierska wzięła udział w corocznej uroczystej Mszy Św. i w procesji ulicami Budapesztu. 20 sierpnia Węgrzy obchodzą rocznicę kanonizacji swojego pierwszego króla - Stefana I (I. István). Tego dnia w 1083 roku król Władysław I (I. László) złożył na ołtarzu w Budzie relikwie kanonizowanego dzień wcześniej króla. Święty Stefan (jego "przedchrześcijańskie" imię brzmiało Vajk) był pierwszym węgierskim królem, przyjął chrzest, czym wprowadził Węgry w krąg cywilizacji europejskiej. W związku z tym 20 sierpnia bywa też nazywany Świętem Ustanowienia Państwa. Co roku 20 sierpnia z placu przed Bazyliką św. Stefana po uroczystej Mszy świętej wyrusza procesja z wyniesieniem Prawicy świętego Stefana ( Szent Jobb) największej relikwii Węgier. Dzień 20 sierpnia jest również dniem Święta Nowego Chleba na Węgrzech.


15.08.2017 Święto Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny.

W dniu 15 sierpnia świętujemy zakończenie życia Najświętszej Maryi Panny uwieńczonego niebem.
Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny jest przedmiotem dogmatu Kościoła katolickiego, ogłoszonego w konstytucji apostolskiej Munificentissimus Deus w 1950 roku przez papieża Piusa XII. Dogmat ten stwierdza, że po zakończeniu swojego ziemskiego życia Najświętsza Maryja Panna została z ciałem i duszą wzięta do wiecznej chwały.
15 sierpnia to dzień szczególny w kalendarzu. Przypada wtedy nie tylko święto kościelne - Wniebowzięcie Najświętszej Marii Panny, ale również święto narodowe - 97. rocznica Bitwy Warszawskiej, zwanej też Cudem nad Wisłą i Święto Wojska Polskiego. Zwycięską Bitwę Warszawską, stoczoną w dniach 13-25 sierpnia 1920 roku w czasie wojny polsko-bolszewickiej uznaje się za przełomową w historii świata. Zdecydowała ona o zachowaniu niepodległości przez Polskę i nierozprzestrzenieniu się rewolucji komunistycznej na Europę Zachodnią. Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny, w Polsce zwane także Świętem Matki Boskiej Zielnej, jest obchodzone w Kościele Katolickim na całym świecie. Łączy się je ze zwyczajem święcenia i składania darów z ziół, zbóż, warzyw, kwiatów. Poświęcone plony przez rok mają zapewnić bezpieczeństwo i harmonię domowego ogniska.
Zgodnie z tradycją ks. Maciej Józefowicz, który sprawował dzisiejszą Mszę świętą, poświęcił przyniesione przez nas warzywa, zboża oraz bukiety ziół i kwiatów.


13.08.2017 XIX NIEDZIELA ZWYKŁA.

Ewangelia (Mt 14, 22-33).Piotr: "Panie, jeśli to Ty jesteś, każ mi przyjść do siebie po wodzie". A On rzekł: "Przyjdź". Piotr wyszedł z łodzi i krocząc po wodzie, przyszedł do Jezusa. Lecz na widok silnego wiatru uląkł się i gdy zaczął tonąć, krzyknął: "Panie, ratuj mnie". Jezus natychmiast wyciągnął rękę i chwycił go, mówiąc: "Czemu zwątpiłeś, człowiecze małej wiary?...

Dzisiaj ks. Maciej Józefowicz podczas Mszy Św. udzielił Sakramentu Chrztu Hannie, Lizie. Maleńkiej Hani i jej rodzinie życzymy obfitych łask i błogosławieństwa Bożego.

Z wielką radością powitaliśmy w naszej wspólnocie Panstwo Marię i Mieczysława Łebedyńskich, którzy na okoliczność 40 rocznicy małżeństwa, za otrzymane łaski przekazali kopię Złotej Róży, podarowanej przez Papieża Jana Pawła II, Pani Jasnogórskiej podczas I. wizyty w Częstochowie w 1979r. Złota Róża będzie piękną ozdobą obrazu Matki Boskiej Częstochowskiej znajdującej się w naszym Kościele.

Państwo Łebedyńscy przekazali również na ręce ks. Proboszcza Krzysztofa Grzelaka TChr album od Arcybiskupa Metropolity Gnieźnieńskiego, Prymasa Polski, Wojciecha Polaka pt."POCZET PRYMASÓW POLSKI".

Dziękujemy za dary i życzymy Jubilatom obfitości łask Bożych, oraz długich lat życia, przepełnionych zdrowiem i szczęściem.


6.08.2017 ŚWIETO PRZEMIENIENIA PAŃSKIEGO.

"Przemienił się wobec nich: twarz Jego jaśniała jak słońce, odzienie zaś stało się białe jak światło." Mt 17, 2

Udającym się na wypoczynek i urlopy pragniemy przypomnieć, że w czasie wakacyjnym, nie możemy dyspensować się od obecności na Mszy Świętej niedzielnej i od osobistej relacji z Panem Bogiem na modlitwie. Wszystkim życzymy radosnego i dobrego wypoczynku.

Wszystkim Solenizantom i Jubilatom nadchodzących dni oraz szanownym Parafianom i Gościom, którzy przeżywają osobiste uroczystości, życzymy wszelkiego Bożego błogosławieństwa.

7 sierpnia ks.Proboszcz Krzysztof Grzelak TChr obchodzi swoje urodziny.
Z tej okazji czcigodnego Jubilata, księdza Proboszcza otaczamy swoją modlitwą, życząc obfitego błogosławieństwa Bożego oraz długich lat życia, przepełnionych zdrowiem i szczęściem, pogody ducha, pomyślności i ludzkiej życzliwości.



1.08.2017 Solymár: spotkanie o godzinie "W".

W dniu 1 sierpnia 2017 roku o godz. 17.00 na cmentarzu alianckim w Solymár koło Budapesztu gdzie spoczywają prochy 37 polskich lotników, którzy zostali zestrzeleni nad Węgrami, służąc w siłach RAF-u, a w dniu 1 sierpnia 1944 roku lecieli na pomoc walczącej Warszawie, już tradycyjnie o godz. "W" Polskie Stowarzyszenie Kulturalne im.J.Bema było organizatorem polonijnego spotkania upamiętniającego wybuch Powstania Warszawskiego w którym poza przedstawicielami Polonii, uczestniczyli w imieniu Ambasady RP w Budapeszcie attaché wojskowy płk Tomas Trzciński oraz panie Małgorzata Radwan-Vas i Dominika Maria Hasińska z Wydziału Polityczno- Ekonomicznego. W imieniu Stołecznego Samorządu Narodowości Polskiej na Węgrzech w uroczystości uczestniczyła i wieniec złożyła jego przewodnicząca dr Dorota Várnai, wartę honorową zaciągnęli członkowie Grupy Rekonstrukcyjnej Historycznego Legionu Polskiego na Węgrzech. Proboszcza Polskiej Parafii Personalnej reprezentował o. Andrzej Kostecki OP, który wygłosił modlitwę. Symbolicznym zapaleniem zniczy przywołano pamięć o zmarłych w Budapeszcie Polakach, byłych uczestnikach Powstania Warszawskiego pani Janinie Kőszeghy, Stanisławie Gwizdalewiczu i Ryszardzie Matynkowskim, a także odwołano się do pamięci o tych Węgrach, którzy uczestniczyli w Powstaniu Warszawskim. Następnie odbyła się ceremiona składania wieńców, a na każdym z 37 "polskich" grobów w dowodzie hołdu poległym zapalono znicze.
Funkcję gospodarza spotkania z ramienia Polskiego Stowarzyszenia Kulturalnego im. J.Bema sprawował jego wiceprezes Zoltán Nyitrai, który wspólnie z Barbarą Pál wieńcem z biało-czerwonych kwiatów wyraził pamięć bohaterom tamtych lat. Podkreślono, iż rozpoczęte przed 73 laty największe powstanie w okupowanej przez hitlerowców Europie ma ważne znaczenie w życiu wszystkich Polaków, również tych żyjących poza granicami kraju, a szczególnego wymiaru nabiera na Węgrzech, gdzie w czasie II wojny światowej znalazło schronienie około 150 tysięcy polskich uchodźców wojskowych i cywilnych.
inf. www.polonia.hu, foto: Barbara Pál



30.07.2017 XVII NIEDZIELA ZWYKŁA.

Ewangelia (Mt 13, 44-46)

Jezus opowiedział tłumom taką przypowieść:
"Królestwo niebieskie podobne jest do skarbu ukrytego w roli. Znalazł go pewien człowiek i ukrył ponownie. Uradowany poszedł, sprzedał wszystko, co miał, i kupił tę rolę.
Dalej, podobne jest królestwo niebieskie do kupca poszukującego pięknych pereł. Gdy znalazł jedną drogocenną perłę, poszedł, sprzedał wszystko, co miał, i kupił ją".

Podczas dzisiejszej Mszy Świętej, sprawowanej przez ks.Tomasza Marciszkiewicza SVD modliliśmy się w intencji ks. Proboszcza Krzysztofa Grzelaka TChr, o Jego szybki powrót do zdrowia.

Zachęcamy parafian i gości do modlitwy za poległych za Ojczyznę z okazji zbliżającej się we wtorek 73 rocznicy wybuchu Powstania Warszawskiego.

Informujemy, że wzorem lat ubiegłych PSK im. Józefa Bema w dniu 1 sierpnia o godz. 17.00 na Cmentarzu Alianckim w Solymár k/ Budapesztu, gdzie obok innych żołnierzy spoczywają prochy polskich lotników, którzy w 1944 roku spieszyli z pomocą walczącej Warszawie, organizuje uroczystość składania wieńców upamiętniającą wybuch Powstania Warszawskiego.

Osoby zainteresowane przejazdem zbiorowym do Solymáru informujemy, że 1 sierpnia o godzinie 15,30 z parkingu przy domu towarowym Corvin przy pl. Blaha Lujza wyruszy specjalnie na tę okazję zamówiony autobus.

23.07.2017 "Derenk 300 lat" - odpust w Derenku.

Tegoroczny odpust w Derenku zbiega się z 300-letnią rocznicą osadnictwa polskiego we wsi Derenk, położonej na terenie Parku Narodowego Aggtelek.
Odpust w Derenku to doroczne święto Polonii węgierskiej upamiętniające pierwszych polskich osadników, spiskich i podhalańskich górali osiadłych w tym miejscu trzysta lat temu.
Po powitaniu gości, przemówieniach, oraz przekazaniu samorządom ognia św. Wladysława, odbyła się uroczysta polsko-węgierska Msza Święta koncelebrowana przez polskich i węgierskich księży pod przewodnictwem arcybiskupa Egeru, Istvána Seregelya.
Po Mszy Świętej na cmentarzu derenczańskim, po krótkiej modlitwie za dusze spoczywających tam Drenczan złożono wieńce i kwiaty. Do ruin Derenku przybyli mieszkańcy okolic, Polonia węgierska, oraz już po raz kolejny przyjechali turyści z Czarnej Góry, Białki i Bukowiny Tatrzańskiej, oraz Jarosławia.
Tradycyjnie wędrując po derenczańskim cmentarzu ze wzruszeniem odnajdują te same nazwiska, które widzieliśmy na białczańskim cmentarzu, świadczące o tym, skąd wywodzili się ich przodkowie.
W Białce Tatrzańskiej są Remiasze, a jest to nazwisko które najczęściej występowało na Derenku. Często występuje nazwisko Gogole (na Węgrzech pisane Gogolya), są Bębenki, a w Derenku Bubenki. Derenk - martwa dotąd wioska zaczyna istnieć życiem tych, którzy przyjeżdżają odwiedzić groby swoich przodków, życiem gości i pielgrzymów, naszą pamięcią, wspomnieniami. Odpustowi towarzyszyły występy zespołów folklorystycznych.

16.07.2017 XV NIEDZIELA ZWYKŁA.

"Owego dnia Jezus wyszedł z domu i usiadł nad jeziorem. Wnet zebrały się koło Niego tłumy tak wielkie, że wszedł do łodzi i usiadł, a cały lud stał na brzegu. I mówił im wiele w przypowieściach tymi słowami:
Oto siewca wyszedł siać. A gdy siał, jedne ziarna padły na drogę, nadleciały ptaki i wydziobały je. Inne padły na grunt skalisty, gdzie niewiele miały ziemi; i wnet powschodziły, bo gleba nie była głęboka. Lecz gdy słońce wzeszło, przypaliły się i uschły, bo nie miały korzenia. Inne znowu padły między ciernie, a ciernie wybujały i zagłuszyły je. Inne wreszcie padły na ziemię żyzną i plon wydały, jedno stokrotny, drugie sześćdziesięciokrotny, a inne trzydziestokrotny.
Kto ma uszy, niechaj słucha!..."

Dzisiaj modliliśmy się za duszę śp. Janiny Mikoleit-Kőszeghy, uczestniczki Powstania Warszawskiego, założycielki zespolu tanecznego przy PSK im. Józefa Bema, członkini Stowarzyszenia Katolików Polskich p.w. św. Wojciecha. 19 lipca przypada dziesiąta rocznica śmierci śp. Janiny Kőszegi.

9.07.2017 XIV NIEDZIELA ZWYKŁA.

W owym czasie Jezus przemówił tymi słowami: Wysławiam Cię, Ojcze, Panie nieba i ziemi, że zakryłeś te rzeczy przed mądrymi i roztropnymi, a objawiłeś je prostaczkom. Tak, Ojcze, gdyż takie było Twoje upodobanie. Wszystko przekazał Mi Ojciec mój. Nikt też nie zna Syna, tylko Ojciec, ani Ojca nikt nie zna, tylko Syn, i ten, komu Syn zechce objawić. Przyjdźcie do Mnie wszyscy, którzy utrudzeni i obciążeni jesteście, a Ja was pokrzepię. Weźcie moje jarzmo na siebie i uczcie się ode Mnie, bo jestem cichy i pokorny sercem, a znajdziecie ukojenie dla dusz waszych. Albowiem jarzmo moje jest słodkie, a moje brzemię lekkie.

Dzisiejszą Mszę Świętą sprawował ojciec Andrzej Kostecki OP.
Księdza Proboszcza, Krzysztofa Grzelaka otaczamy swoją modlitwą, życząc obfitego błogosławieństwa Bożego i szybkiego powrotu do zdrowia.

2.07.2017 XIII NIEDZIELA ZWYKŁA.
Spotkanie z o. Bronisławem Sroką SJ - Nigdy nie pozwólcie odebrać sobie wiary w Boga i miłości do Ojczyzny!

Dziś powitaliśmy w naszej wspólnocie ojca Bronisława Srokę, jezuitę i ojca superiora Andrzeja Lemiesza, oraz Pielgrzymkę Ministrantów wraz z opiekunami i naszym przyjacielem, Piotrem Stefaniakiem.

2 lipca, w budapeszteńskim Domu Polskim za sprawą tamtejszego Oddziału POKO odbyło się niecodzienne spotkanie z nadzwyczaj ciekawym człowiekiem, polskim Kapłanem Niezłomnym, który część swego serca pozostawił na Węgrzech Ojcem Bronisławem Sroką SJ, który zaprezentował książkę swojego autorstwa pt. "Dla ciebie więzy, pęta niezelżywe - Wspomnienia ( nie tylko ) więzienne". O. Bronisław Sroka SJ czas II. wojny światowej spędził w Budapeszcie, a potem będąc uczniem gdańskiego liceum wziął udział w konspiracji antykomunistycznej. Aresztowany przez Ministerstwo Bezpieczeństwa Publicznego, skazany w maju 1953 na pięć lat pozbawienia wolności. Zmuszony do przymusowej pracy w kopalni Kościuszko-Nowa w Jaworznie. Wstąpił do nowicjatu jezuitów w Kaliszu. W 1968 roku przyjął święcenia kapłańskie. W latach 1969-1974 studiował na KUL-u. Uczestnik konspiracji Ruchu. Aresztowany w lipcu 1970, uwolniony 31 stycznia 1971. W latach 1974-1977 był duszpasterzem akademickim w Gdańsku. W 1977 był jednym z działaczy Ruchu Obrony Praw Człowieka i Obywatela. 23 marca 2007 r. odznaczony przez prezydenta RP Lecha Kaczyńskiego Krzyżem Komandorskim z Gwiazdą Orderu Odrodzenia Polski. Od 2003 roku osiadł w Kaliszu.

Ojciec Bronisław Sroka - we wstępie do swojej książki m.in. napisał: "W dalszym ciągu, tak wtedy jak i dziś zagrożone są dwie najcenniejsze wartości, bez których trudno się rozwinąć na prawdziwego człowieka. Mam tu na myśli religię i patriotyzm. Wartości te stanowią dla człowieka, który je posiada źródło niezłomnej siły i mocy przetrwania w najtrudniejszych nawet opresjach. Doświadczyłem tego osobiście i jestem w pełni świadom, że to właśnie wiara oraz przekonanie, że moje cierpienia mają sens, ponieważ podejmowane są dla wielkiej sprawy, której na imię POLSKA, dodawały mi siły i pozwalały przetrwać, temu właśnie pragnę złożyć świadectwo. Chciałbym bardzo, aby to co piszę było głośnym wołaniem: - Ludzie! Nigdy nie pozwólcie odebrać sobie wiary w Boga i miłości do Ojczyzny! Bez tych wartości trudno żyć na uczciwym, ludzkim poziomie. Trudno być Prawdziwym Człowiekiem".

Wierzcie mi państwo to niezwykła książka, tak jak Niezwykłym Człowiekiem jest o. Bronisław Sroka, z którym w niedzielne popołudnie w Budapeszcie mieli przyjemność spotkać się tutejsi Polonusi i goście z Polski, a wśród nich obecni byli m.in. rzecznik narodowości polskiej w ZN Węgier dr Csúcs Lászlóné Halina wraz z rodziną, przedstawiciele Stowarzyszenia "Wspólnota Polska" z Opola z p. Haliną Nabrdalik na czele, Sekretarz Generalny ZHR, hm. Wiesław Turzański wraz z Małżonką, rektor kościoła, kustosz Sanktuarium Serca Jezusa Miłosiernego w Kaliszu o. Andrzej Lemiesz i proboszcz Polskiej Parafii Personalnej na Węgrzech ks. Krzysztof Grzelak SChr. Gospodynią spotkania była dyrektor POKO Monika Molnár.
inf. www.polonia.hu, foto: Barbara Pál

24.06.2017-1.07.2017 Sárospatak - "Wakacyjne spotkanie z Bogiem"

W dniach od 24 czerwca do 1 lipca w ramach "wakacyjnych spotkań z Bogiem" grupa ponad dziesięciorga dzieci przebywała w Sárospatak, w gościnnym domu sióstr Elżbietanek.
Każdy dzień pobytu w Sárospatak dzieci rozpoczynały i kończyły modlitwą, aktywnie uczestnicząc we Mszach Świętych.
Przewodnikiem duchowym tego wyjątkowego pobytu była św. Elżbieta, której to śladami codziennie podążaliśmy, poznając miasto Sárospatak i okolice. Siostry Elżbietanki przygotowały konkurs o św. Elżbiecie, na zwycięzców czekały liczne nagrody.
Oprócz duchowej strawy, pobyt w Sárospatak obfitował w wiele atrakcji - wyjazd wagonikami nad węgierskie Morskie Oko, zwiedzanie zamków Rákocziego, zdobycie pięknego, choć wysoko położonego zamku w Fűzér, jazda kolejką górską, piesze wędrówki do znanych kąpielisk i basenu.
Dużym powodzeniem cieszyły się zajęcia sportowe, a w szczególności piłka nożna (mecz kadra kontra dzieci), gdzie kapitanem był o. Andrzej.

Dziękujemy wszystkim dobrodziejom i ofiarodawcom, dzięki którym mogliśmy tak owocnie i pożytecznie spędzić czas w uroczym miejscu.

Wspólnie spędzony czas był dla naszych dzieci czasem aktywnego wypoczynku, oraz pogłębieniem życia religijnego.

(inf. i zdjęcia: s. Weronika Jaworska)


30.06.2017 Wzmocnienie wiary i przyjaźni.Uroczystość koronacji obrazu Matki Boskiej Częstochowskiej

30 czerwca z udziałem polskich i węgierskich pielgrzymów w wypełnionej po brzegi Bazylice św. Stefana w Budapeszcie podczas Mszy Świętej, nastąpiło ukoronowanie wizerunku Matki Boskiej Częstochowskiej. Koronacji dokonał prymas Węgier, arcybiskup-metropolita Ostrzyhomia-Budapesztu, kardynał Péter Erdő, który w kazaniu podkreślił, że to ważne, byśmy mieli rzeczywisty, prawdziwy obraz swojej przeszłości, tożsamości naszego narodu i obecnych wartości. Kardynałowi Węgier towarzyszyli polscy i węgierscy duchowni z przedstawicielem Konferencji Episkopatu Polski ks. bp. Wiesławem Lechowiczem i proboszczem Polskiej Parafii Personalnej na Węgrzech ks. Krzysztofem Grzelakiem SChr. oraz biskupem pomocniczym, proboszczem Bazyliki ks. bp. Györgyem Snellem na czele.
Ks. biskup Wiesław Lechowicz na zakończenie Mszy Świętej podziękował Prymasowi Węgier za duchową opiekę nad osiadłymi nad Dunajem Polakami.
Wota koronacyjne 28 czerwca zostały poświęcone w Częstochowie, a fakt ten stanowił jeden z najważniejszych celów tegorocznej już 6-tej Narodowej Pielgrzymki Węgrów do Czarnej Madonny. Wierną kopię obrazu Matki Bożej Jasnogórskiej ofiarowali Węgrom jasnogórscy paulini podczas 1. Pielgrzymki Narodowej Węgrów, w czerwcu 2011 r. Korony dla Matki Bożej i Dzieciątka zostały wykonane przez polskiego artystę Marka Ganewa. Do bazyliki wnieśli je ambasador Polski na Węgrzech Jerzy Snopek, oraz węgierski wiceminister ds. zasobów ludzkich odpowiedzialny za kontakty z Kościołami i narodowościami Miklós Soltész.
W koronę dla Matki Bożej wpisane są herby Polski i Węgier, a także dwie postacie: św. Stefana, który powierzył naród węgierski Maryi, i św. Jana Pawła II. W kulminacyjnym momencie Mszy św., po dokonaniu koronacji obrazu, zespół Regle z Poronina wykonał pieśń "Madonno, Czarna Madonno", a polska artystka Angelika Korszyńska-Górny odśpiewała dawny węgierski hymn narodowy "Błogosławiona Dziewico Matko", w którym wybrzmiała modlitwa w intencji narodu węgierskiego i polskiego.
W budapeszteńskich uroczystościach obok węgierskich parlamentarzystów z przewodniczącym ZN RW László Kövérem na czele uczestniczyli licznie przybyli polscy senatorowie z marszałkiem Senatu RP Stanisławem Karczewskim, delegacja Polonii z Austrii, gdzie niedawno odbyła się koronacja tamtejszej kopii ikony MBCz., polscy i węgierscy wierni, członkowie polonijnej społeczności na Węgrzech, polska i węgierska młodzież, która po mszy świętej zebrała się na placu przed peszteńską bazyliką na świątecznym spotkaniu, które wypełniły koncerty polskich i węgierskich zespołów i wspólny Dom Tańca.
Dzisiejsza koronacja będzie wzmocnieniem naszej wiary, ale też wielkiej przyjaźni, przyjaźni Polaków i Węgrów; jestem pewien, że nasza obecność i nasze rozmowy przyczynią się do tego, że nasza przyjaźń będzie trwała następne tysiąclecie - powiedział marszałek S. Karczewski na spotkaniu przed Bazyliką.
Inicjatorką koronacji budapeszteńskiego obrazu MBCz. była rzecznik narodowości polskiej w Zgromadzeniu Narodowym Węgier, dr Csúcs Lászlóné Halina. Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Węgier László Kövér, oraz marszałek Senatu RP Stanisław Karczewski objęli patronatem koronację.
Niebawem obraz Jasnogórskiej Pani umieszczony zostanie na stałę w kaplicy Prawicy św. Stefana budapeszteńskiej bazyliki.
inf. www.polonia.hu, foto: Barbara Pál

28.06.2017 Węgierscy pielgrzymi u Jasnogórskiej Pani.

Węgrzy wspólnie z Polakami świętują jubileusz 300-lecia Koronacji Obrazu Matki Bożej Jasnogórskiej. Trwa 6.Narodowa Pielgrzymka Węgrów na Jasną Górę.
Celem pielgrzymki jest wskazanie, że Polskę i Węgry łączy bardzo wiele, a przede wszystkim: wiara katolicka, historia i dzieje zakonu paulińskiego, który powstał na Węgrzech i przywędrował stamtąd do Polski. Pielgrzymom towarzyszą relikwie św. Władysława, patrona Węgrów, należącego do grona polsko-węgierskich świętych.
Centralnym punktem pielgrzymki jest Msza św. w środę, 28 czerwca w Kaplicy Matki Bożej. Podczas Eucharystii nastąpi poświęcenie wykonanych przez polskiego artystę Marka Ganewa koron (patrz zdjęcie) na obraz Matki Bożej Jasnogórskiej - obraz ten ofiarowali Węgrom jasnogórscy paulini podczas 1. Pielgrzymki Narodowej Węgrów, w czerwcu 2011 r. Wierna kopia Obrazu Jasnogórskiego została umieszczona w jednej z kaplic w Bazylice św. Stefana w Budapeszcie.
W najbliższy piątek 30 czerwca z udziałem polskich i węgierskich pielgrzymów w Bazylice św. Stefana o godz. 15.00, podczas Mszy Świętej, nastąpi ukoronowanie wizerunku Matki Boskiej Częstochowskiej. Koronacji dokona prymas Węgier, arcybiskup-metropolita Ostrzyhomia-Budapesztu, kardynał Péter Erdő. Inicjatorką koronacji obrazu jest rzecznik narodowości polskiej w Zgromadzeniu Narodowym Węgier, dr Csúcs Lászlóné Halina. Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Węgier László Kövér, oraz marszałek Senatu RP Stanisław Karczewski objęli patronatem koronację.
Po Mszy Świętej ok. godz. 16.00 przed budapeszteńską Bazyliką rozpocznie się polsko-węgierskie spotkanie młodzieży.
inf. www.polonia.hu, np. www.jasnagora.com

Koronacja kopii obrazu Matki Boskiej Częstochowskiej.

W piątek, 30 czerwca, w Bazylice św. Stefana o godz. 15.00, podczas Mszy Świętej, nastąpi ukoronowanie wizerunku Matki Boskiej Częstochowskiej.
Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Węgier László Kövér, oraz marszałek Senatu Stanisław Karczewski objęli patronatem koronację.
Koronacji dokona prymas Węgier, arcybiskup-metropolita Ostrzyhomia-Budapesztu, kardynał Péter Erdő. Inicjatorką koronacji obrazu jest rzecznik narodowości polskiej w Zgromadzeniu Narodowym Węgier, dr Csúcs Lászlóné Halina.

Zapraszamy wszystkich na uroczystość, by wraz z Węgrami w uroczysty sposób uczcić Jasnogórską Ikonę.


26.06.2017 Budapeszt: odsłonięto pomnik bohaterów trzech narodów.

Pomnik ławeczkę poświęconą Polakowi Henrykowi Sławikowi i Węgrowi Józsefowi Antallowi seniorowi odsłonili w poniedziałek 26 czerwca w Budapeszcie ( XI dzielnica plac Gy. Goldmanna) marszałek Sejmu Marek Kuchciński i szef parlamentu Węgier László Kővér. "Odsłonięty pomnik to miejsce symboliczne integrujące ludzi, pokazujące, dla jakich wartości oddawali życie" powiedział podczas odsłonięcia pomnika marszałek M.Kuchciński.
Były ambasador Polski na Węgrzech, inicjator i współprzewodniczący społecznego komitetu budowy pomnika Grzegorz Łubczyk powiedział, że Sławik i Antall to dwie zupełnie niezwykłe postacie. "Stali się symbolami fenomenu uchodźctwa polskiego na Węgrzech. Sławik był wzorowym opiekunem dziesiątek tysięcy polskich uchodźców, Antalla z kolei pełnomocnika rządu Królestwa Węgier do opieki nad uchodźcami nazywali Ojczulkiem Polaków". Wyjątkowym, wspólnym przedsięwzięciem Sławika i Antalla była pomoc dla żydowskich dzieci. Przy współpracy z kilkoma uchodźcami żydowskimi, zorganizowali dla nich sierociniec w miasteczku Vác. Działało tam przedszkole i szkoła, w których realizowano polski program nauczania. Jednocześnie jednak nie pozbawiano dzieci ich tożsamości - po oficjalnym udziale w mszy świętej, potajemnie uczono je hebrajskiego i objaśniano Stary Testament.
W budapeszteńskiej uroczystości 26 czerwca 2017r., wzięli udział m.in. ambasador Polski Jerzy Snopek, były ambasador RP Grzegorz Łubczyk, przedstawiciele władz Węgier, nadburmistrz Budapesztu István Tarlós i dyrektor Muzeum Historii Polski Robert Kostro, przedstawiciele rodziny Antallów, goście z Polski. Obecna była także reprezentacja węgierskiej Polonii z rzecznik narodowości polskiej w ZN RW dr Csúcs Lászlóné Haliną, przewodniczącą Ogółnokrajowego Samorządu Polskiego na Węgrzech dr Rónayné Słabą Ewą, prezesami stowarzyszeń PSK im. J.Bema Korinną Wesołowski i SKP pw. św. Wojciecha Moniką Molnár na czele. Poświęcenia pomnika dokonał węgierski kapłan ks. Csaba Asztrik Kercza OFM.
Uroczyste odsłonięcie pierwszego pomnika ławeczki Antalla i Sławika autorstwa rzeźbiarza Władysława Dudka odbyło się 8 listopada 2016 roku w Dolince Szwajcarskiej, znajdującej się przy ul. Fryderyka Chopina, nieopodal gmachu Ambasady Węgier w Warszawie. Pomnik przedstawia sylwetki Sławika i Antalla zatopionych w konspiracyjnej rozmowie przy stoliku. Pomnik budapeszteński jest wierną kopią warszawskiego pomnika.
inf. www.polonia.hu, foto: Barbara Pál

25.06.2017 XII NIEDZIELA ZWYKŁA

W obecną niedzielę, umocnieni Bożym Słowem, warto jeszcze raz sobie przypomnieć, że wiara wyzwala od lęku. Prorok Jeremiasz przypomina nam dzisiaj: "Pan jest przy mnie jako potężny mocarz", a Pan Jezus wzywa: "Nie bójcie się ludzi". Jesteśmy prowadzeni przez Ducha Świętego i umacniani Jego łaską, dlatego możemy dawać świadectwo o Bogu nawet w niesprzyjających okolicznościach życia. "Do każdego więc, który się przyzna do Mnie przed ludźmi, przyznam się i Ja przed moim Ojcem, który jest w niebie." Pragnijmy, aby Chrystus przyznał się do nas w niebie.

Dzisiaj ks. Proboszcz Krzysztof Grzelak TChr podczas Mszy Św. udzielił Sakramentu Chrztu Piotrusiowi. Maleńkiemu Piotrusiowi i jego rodzinie życzymy obfitych łask i błogosławieństwa Bożego.

W poniedziałek przybywa do naszej parafii ks. biskup Wiesław Lechowicz, Delegat Episkopatu Polski do spraw Duszpasterstwa Emigracji Polskiej. Przybędzie także ks. Leszek Kryża. Nasi Goście będą uczestniczyć w uroczystych obchodach Roku św. Władysława w Győr, we wtorek, 27 czerwca. Będą również celebrować uroczystość koronacji Obrazu Jasnogórskiego w Bazylice św. Stefana w piątek, 30 czerwca, o godz. 15.00. Na tę uroczystość przybędzie także ks. prowincjał księży chrystusowców Edmund Druz. Wszyscy nasi Parafianie i Goście są na te uroczystości serdecznie zaproszeni.

W piątek 30 czerwca, ze względu na uroczystość koronacji Obrazu Jasnogórskiego nie będzie Mszy Św. o godz. 18.00.

18.06.2017 Uroczystość Najświętszego Ciała i Krwi Pańskiej.

Uroczystość Najświętszego Ciała i Krwi Pańskiej, czyli Boże Ciało - w Kościele katolickim uroczystość liturgiczna ku czci Najświętszego Sakramentu.
W Polsce obchodzi się ją w czwartek, 60 dni po Wielkanocy, a więc jest to  święto ruchome. W ten dzień z kościoła wierni wychodzą z procesją, aby publicznie manifestować swoją wiarę. Na czele procesji niesiony jest krzyż, a następnie idzie ksiądz z Najświętszym Sakramentem.
Procesja zatrzymuje się przy czterech ołtarzach polowych, przy których czytane są fragmenty Ewangelii nawiązujące do tematyki Eucharystycznej. Na Węgrzech święto jest przeniesione na najbliższą niedzielę. Uroczystość tego święta ma charakter dziękczynny i radosny. W uroczystej procesji biorą udział wierni, a dzieci posypują drogę procesji kwiatami i śpiewane są pieśni ku czci Najświętszego Sakramentu.
(Tekst i zdjęcia: Małgorzata Soboltynski).


17.06.2017 Obchody święta patrona Polonii węgierskiej św. Władysława.

17 czerwca w Budapeszcie odbyły się obchody święta patrona Polonii węgierskiej św. Władysława, organizowane przez Ogólnokrajowy Samorząd Polski na Węgrzech. Uroczystość rozpoczęła się Mszą świętą w Bazylice św. Stefana gdzie rozbłysnął symboliczny ogień św. Władysława, który został poświęcony w Rzymie przez papieża Franciszka. Uroczystą Mszę św. sprawowali ks. György Snell biskup pomocniczy i proboszcz Polskiej Parafii Personalnej na Węgrzech ks. Krzysztof Grzelak TChr, oraz węgierscy księża Adorján Juhász i Gergő Bese.
Następnie Polonia Węgierska w orszaku prowadzonym przez średniowiecznych rycerzy przeszła do Teatru Śródmiejskiego, gdzie odbyła się część oficjalna święta połączona z wręczeniem dorocznych nagród polonijnych.
Tegorocznym laureatem nagrody św. Władysława został wicemarszałek Zgromadzenia Narodowego RW János Latorcai za wspieranie polsko-węgierskiej przyjaźni. Nagrody "Za Zasługi dla węgierskiej Polonii" wręczono: Ferencowi Zarownemu, synowi polskiego uchodźcy wojennego z Sárvár za piastowanie polskiej historii i tradycji, Alinie Papiewskiej-Csapó nauczycielce Ogólnokrajowej Szkoły Polskiej za zasługi w pielęgnowaniu i nauczaniu języka polskiego na Węgrzech i Zele Józsefné urodzonej w Derenku - polskiej wsi na Węgrzech o 300-setnej tradycji. Młodzieżową nagrodę za pracę na rzecz Polonii otrzymał Mateusz Mészáros z Budapesztu. Program ubogaciły występy uczniów Ogólnokrajowej Szkoły polskiej na Węgrzech, a z koncertem wystąpił Zespół Pieśni i Tańca "Kortowo" z Uniwersytetu Warmińsko-mazurskiego w Olsztynie.
(inf. Małgorzata Soboltynski, foto: Endre Bóka).


Serdeczne podziękowanie.
Ofiary - wota w znaku koron ku uczczeniu Matki Bożej Jasnogórskiej.

Ze wzruszeniem składam serdeczne wyrazy podziękowania za to, że wielu naszych Parafian, poruszonych ideą uczczenia Matki Bożej Jasnogórskiej poprzez znak koron, złożyło dary na ten cel, czy to pieniężne, czy ze szlachetnego kruszcu, łączą wraz z nimi swoje osobiste intencje i modlitwy. Dzięki ofiarodawcom stało się możliwym wykonanie wszystkich prac jubilerskich.
Każdy z ofiarodawców wpisuję się, jako cząstka korony ozdabiającej twarz Matki Chrystusa i naszej Matki, wyrażając jej cześć i dziecięcą ufność w jej Macierzyńską opiekę.
Wszystkie modlitwy, intencje, podziękowania i prośby złączone z darami - wotami, zostaną wpisane w Księgę Wotywną, która następnie będzie złożona przed ukoronowanym wizerunkiem Czarnej Madonny w Bazylice św. Stefana, z prośba o szczególne wstawiennictwo Maryi Dziewicy w wypisanych intencjach.
Obok materialnego znaku koronacji zachęcam wszystkich nas, a szczególnie tworzących Polską Wspólnotę, abyśmy stawali się na co dzień żywą korona Matki Boże, tj. tymi, którzy wsłuchują się w Jej głos i podążają za jej Synem - Jezusem Chrystusem.
Ks. Krzysztof Grzelak TChr

14.06.2017 Delegacja polskiego MSZ w Domu Polskim w Budapeszcie.

14 czerwca nasz Dom Polski odwiedził Sekretarz Stanu ds. parlamentarnych, Polonii oraz dyplomacji publicznej Jan Dziedziczak wraz z dyrektorem Departamentu Współpracy z Polonią i Polakami za Granicą Mateuszem Stąsiekiem. Z delegacją przybyli także: Konsul Ambasady RP Marcin Sokołowski oraz rzecznik narodowości polskiej w Zgromadzeniu Narodowym Węgier Halina Csúcs. Delegacja odwiedziła nasz Kościół Polski i spotkała się z zarządem Stowarzyszenia Katolików Polskich na Węgrzech p.w. św. Wojciecha. Mieliśmy okazję pokazać najnowszą wystawę o św. Władysławie i zaprosić pana Ministra na XXIII Dni Polskiej Kultury Chrześcijańskiej, które odbędą się w dniach od 7 - 15 października br.
inf. Monika Molnárné Sagun


12.06.2017 Halina Csúcs laureatką "Bene Merito".

12 czerwca w Ambasadzie Polskiej w Budapeszcie dr Csúcs Lászlóné Halina rzecznik narodowości polskiej w Zgromadzeniu Narodowym Węgier odebrała z rąk wiceministra spraw zagranicznych RP Jana Dziedziczaka odznakę honorową "Bene Merito" polskie resortowe odznaczenie cywilne, nadawane przez Ministra Spraw Zagranicznych za działalność wzmacniającą pozycję Polski na arenie międzynarodowej, która - jak pokreślano w laudacji w znacznym stopniu przyczynia się do zwiększenia rozpoznawalności i znaczenia polskiej mniejszości w społeczeństwie węgierskim, w tym także wśród elit politycznych Węgier.
Uroczystość wręczenia odznaczenia odbyła się w obecności ambasadora RP na Węgrzech prof. Jerzego Snopka, przedstawicieli polskiej dyplomacji,dyrektora Departamentu Współpracy z Polonią i Polakami za Granicą MSZ Mateusza Stąsieka sekretarza stanu i podsekretarza stanu w Ministerstwie Zasobów Ludzkich Węgier panów Miklósa Soltésza i Attili Fülöpa, Zoltána Csallóközi szefa gabinetu wicepremiera RW Zsolta Semjéna, przedstawicieli polskich samorządów narodowościowych, stowarzyszeń polonijnych, dyrektorów instytucji polonijnych, proboszcza Polskiej Parafii Personalnej na Węgrzech, Rodziny i Przyjaciół Odznaczonej.
Halina Csúcs jest pierwszą na Węgrzech laureatką odznaczenia "Bene Merito" wywodzącą się z kręgów polonijnych.
inf. www.polonia.hu, foto: Barbara Pál

11.06.2017 UROCZYSTOŚĆ NAJŚWIĘTSZEJ TRÓJCY. Wystawa pt. "Św. Władysław w polskiej i węgierskiej sztuce".

Dziś obchodzimy uroczystość Najświętszej Trójcy. Wyznajemy wiarę w Jednego Boga w Trzech Osobach, pochylamy się nad tajemnicą wewnętrznego życia Boga i dziękujemy Mu za chrzest święty, który daje nam udział w tym życiu.

Po Mszy Świętej w Domu Polskim z okazji Roku św. Władysława otwarto wystawę pt.: " Św. Władysław w polskiej i węgierskiej sztuce", pani prof. Maria Prokopp wygłosiła wykład historyczny, oraz odbył się koncert muzyki średniowiecznej w wykonaniu zespołu "Kecskés".

W nadchodzącą sobotę, 17 czerwca, przeżywamy Dzień Polonii Węgierskiej. To wydarzenie rozpocznie Msza Św. w Bazylice św. Stefana o godz. 11.00. Na tę celebrację i następne punkty programu zaprasza Ogólnokrajowy Samorząd Polski na Węgrzech.

W następną niedzielę, 18 czerwca, przypada uroczystość Najświętszego Ciała i Krwi Pańskiej, inaczej zwana Bożym Ciałem. Jej zasadniczym momentem jest Procesja Eucharystyczna, przez którą, my chrześcijanie, ukazujemy światu obecność Boga i prosimy o błogosławieństwo. W naszej parafii o godz. 9.00 będzie sprawowana Msza Św. w języku węgierskim, po niej o godz. 10.00 zapraszamy na Procesję Eucharystyczną do czterech ołtarzy. Po procesji sprawowana będzie Mszę Św. w języku polskim. Prosimy o zaangażowanie w przygotowaniu ołtarzy, również prosimy dzieci do sypania kwiatków, a starszych o przygotowanie płatków. Procesja przejdzie tradycyjną trasą.

4.06.2017 UROCZYSTOŚĆ ZESŁANIA DUCHA ŚWIĘTEGO.

Dziś obchodzimy uroczystość Zesłania Ducha Świętego. Zebrani na celebrowaniu Eucharystii wspominamy dar Ducha Świętego udzielony Apostołom oraz początki Kościoła. Świadomi jesteśmy misji Kościoła i naszej roli w tym dziele, bo my również jesteśmy obdarzeni darem Ducha Świętego udzielonym nam w sakramentach chrztu św. i bierzmowania i dzisiaj za ten dar Panu Bogu dziękujemy.

W przyszlą niedzielę z okazji Roku św. Władysława zapraszamy do Domu Polskiego na otwarcie wystawy pt."Św. Władysław w polskiej i węgierskiej sztuce", oraz wykład prof. dr Marii Prokopp i koncert muzyki średniowiecznej - zespółu "KECSKÉS".

31.05.2017 Ojciec Święty, Franciszek pobłogosławił ogień św. Władysława.

Do Rzymu wraz z członkami węgierskiego Komitetu Obchodów Roku św. Władysława, który od 1995 roku jest również patronem osiadłej na Węgrzech Polonii, udała się 3-osobowa delegacja Polonii, a w jej skład weszli: proboszcz Polskiej Parafii Personalnej na Węgrzech ks. Krzysztof Grzelak TChr., przewodnicząca Ogólnokrajowego Samorządu Polskiego na Węgrzech dr Rónayné Słaba Ewa i przewodniczący SNP w Győr (radny OSP) János Kollár.

31 maja w środę w Rzymie na pl. św. Piotra podczas audiencji Ojciec Święty Franciszek pobłogosławił przywieziony z Węgier i mający służyć krzepieniu wiary chrześcijańskiej w obecnym świecie ogień św. Władysława. Ogień ten umieszczony został w specjalnym 120 cm , wykonanym z drewna mahoniowego relikwiarzu, który zdobią plakiety z miedzi i brązu przedstawiające sceny z życia św. Władysława. Autorem relikwiarza jest węgierski artysta Ferenc Lebó.
fot. gyorplusz.hu/ Marcali Gábor

Sárospatak - "Wakacyjne spotkanie z Bogiem"

W ramach "wakacyjnych spotkań z Bogiem" organizujemy w terminie od 24 czerwca do 1 lipca wyjazd dla dzieci w wieku od 8 do 14 lat do Sárospatak, do domu prowadzonego przez polskie siostry Elżbietanki. Będzie to czas aktywnego wypoczynku dla dzieci oraz pogłębienia życia religijnego. Wszystkie szczegóły wyjaśni i zapisy uczyni s. Weronika.
Zapraszamy!

29.05.2017 "Głos Polonii" laureatem nagrody "Pro Cultura Minoritatum Hungariae"

29 maja w peszteńskim Vigadó odbyła się uroczystość wręczenia nagrody "Pro Cultura Minoritatum Hungariae". Wśród wyróżnionych znalazła się również redakcja "Głosu Polonii", pisma założonego w 1987 r. przez Polskie Stowarzyszenie Kulturalne im. Józefa Bema na Węgrzech, obecnie wychodzącego jako kwartalny dodatek do miesięcznika Polonia Węgierska. Profil pisma jest historyczno-patriotyczny i ma charakter publicystyczno-informacyjnego magazynu polsko-węgierskiego. Dokumentowanie życia stowarzyszenia "Bema", życia osiadłej na Węgrzech Polonii, prezentowanie polskiej kultury i jej twórców, a nader wszystko opisywanie wszystkiego tego co składa się na codzienne wypełnianie polsko-węgierskich kontaktów i przyjaźni - tej najprawdziwszej tworzonej przez zwyczajnych ludzi jest przesłaniem osób tworzących pismo.

Prestiżowa nagroda przyznawana jest od 2005 roku początkowo przez Instytut Kultury Węgier, a obecnie przez Ministerstwo Zasobów Ludzkich za wybitne zasługi w dziedzinie zachowania i pielęgnacji języka ojczystego oraz tradycji kultur narodowościowych na Węgrzech.
inf. www.polonia.hu, foto: Barbara Pál

28.05.2017 UROCZYSTOŚĆ WNIEBOWSTĄPIENIA PAŃSKIEGO ORAZ WPOMNIENIE NMP WSPOMOŻYCIELKI WIERNYCH - ODPUST PARAFIALNY

Dziś obchodzimy uroczystość Wniebowstąpienia Pańskiego. Ta uroczystość jest dla wierzących wezwaniem do modlitwy o Ducha Świętego, który uświęca Kościół i tworzy prawdziwa wspólnotę z żyjącym Jezusem Chrystusem.
Dziś także - z okazji przypadającego 24 maja wspomnienia Najświętszej Maryi Panny Wspomożycielki Wiernych - przeżywamy nasz Odpust Parafialny. Prosimy, niech Maryja wyprasza dla całej naszej parafii daru wierności jej Synowi i umacnia naszą wzajemną miłość.

Po Mszy Św. z okazji Dnia Matki Polski Ośrodek Kulturalno-Oświatowy- Oddział przy ul. Óhegy 11 zaprosił nas do Domu Polskiego w Budapeszcie na otwarcie wystawy Beaty Gajeckiej pt. "Arka Noego", występ dzieci z Polskiego Stowarzyszenia na Rzecz Osób z Upośledzeniem Umysłowym ze Szczawnicy, oraz koncert artystów: Edyty Nowickiej, Kamila Rocha Karolczuka i Tomasza Markol, W ogrodach Domu Polskiego odbył się również piknik rodzinny.

27.05.2017 Dzień Matki - Msza Św. w Kościele Skalnym.

Każdego roku w Dniu Matki nasza wspólnota zbiera się na Mszy Św. w Kościele Skalnym u Ojców Paulinów, gdzie znajduje się Polska Kaplica z wizerunkiem Jasnogórskiej Pani, aby pomodlić się w intencji Matek żyjących, zmarłych i oczekujących maleństwa.
Mszę Św. odprawił ks. proboszcz Krzysztof Grzelak TChr, a organizatorem tego spotkania był Klub Rodzin Polsko-Węgierskich z Újpestu.

Mamy otrzymały od dzieci kwiaty, a uroczystość Dnia Mam uświetnili swym koncertem artyści z Polski.

21.05.2017 VI NIEDZIELA WIELKANOCNA.

Przychodzimy na eucharystię ponieważ każda daje moc, aby mieć mądrość i siłę wtedy, kiedy trzeba bronić wiary; kiedy trzeba uzasadnić nadzieję, którą nosimy w sercach; kiedy świat odrzuca głoszone słowo prawdy. To od naszego świadectwa zależy jakimi drogami podąży świat. Prośmy Chrystusa o Jego Ducha, byśmy wypełnili nasze powołanie wobec świata i ludzi.

Dzisiaj ks. Proboszcz Krzysztof Grzelak TChr podczas Mszy Św. udzielił Sakramentu Chrztu Julianowi. Maleńkiemu Julianowi i jego rodzinie życzymy obfitych łask i błogosławieństwa Bożego.

W nadchodzącą sobotę, 27 czerwca, zapraszamy wszystkie mamy i dzieci do Kaplicy Skalnej na godz. 13.00. W intencji mam i naszych dzieci sprawowana będzie uroczysta Msza Św. i o oddamy się pod opiekę Matki Bożej przy jej Jasnogórskim wizerunku.

Za tydzień w niedzielę, 28 czerwca, przypada Uroczystość Wniebowstąpienia Pańskiego. W naszej wspólnocie przeżywać także będziemy Odpust Parafialny związany z przypadającym 24 maja wspomnieniem Najświętszej Maryi Panny Wspomożycielki Wiernych. Prosić będziemy o to, była Maryja wypraszała dla całej parafii daru wierności jej Synowi i umacniała naszą wzajemną miłość. Po Mszy Św. o godz. 10.30 zapraszamy do Domu Polskiego na otwarcie dwóch wystaw, na występ artystów z Polski i zespołu dziecięcego ze Szczawnicy, a następnie zapraszamy na piknik rodzinny na terenie przy Domu Polskim. Ze względu na przypadające uroczystości zachęcamy nasze Panie do przyniesienia domowych wypieków.

14.05.2017 V NIEDZIELA WIELKANOCNA. Dzień Pierwszej Komunii Świętej.

Dzisiejsza niedziela jest dla naszej wspólnoty parafialnej bardzo radosna, bowiem dwanaścioro dzieci naszej parafii przyjęło sakrament eucharystii - Pierwszą Komunię Świętą i mogą już w pełni uczestniczyć we Mszy Św. i głębiej zaprzyjaźnić się z Panem Jezusem. Gratulujemy rodzicom i rodzicom chrzestnym i życzymy dalszej wytrwałości w przekazywaniu wiary.

W jutrzejszy poniedziałek, 15 maja, w ramach białego tygodnia, zapraszamy rodziców i dzieci, które przyjęły Pierwszą Komunię Świętą na godz. 18.00 na nabożeństwo majowe i Mszę Świętą. Nastąpi także uroczyste ofiarowanie dzieci pod opiekę Matki Bożej i wręczenie pamiątek Pierwszej Komunii Świętej.

Stowarzyszenie św. Wojciecha zaprasza na Walne Zebranie Członków w ramach którego nastąpi wybór nowego zarządu. Spotkanie odbędzie się we wtorek 16 maja, o godzinie 16.30 w Domu Polskim.

Już teraz informujemy nasz Odpust Parafialny przeżywać będziemy w niedzielę, 28 maja, o godz. 10.30.

13.05.2017 100.rocznica Objawień Fatimskich - dzień skupienia w Bazylice w Máriabesnyő.

Dzisiaj 13 maja, przypada setna rocznica objawień fatimskich. Aby oddać cześć Matce Bożej udaliśmy się do sanktuarium NMP w Máriabesnyő (Máriabesnyői Nagyboldogasszony Bazilika). Dzień skupienia rozpoczęliśmy Mszą Świętą, następnie spotkaliśmy się z proboszczem sanktuarium Dr. Stella Leontinem, oraz z Sándorem Kája zwiedziliśmy Sanktuarium. Przy figurze Matki Bożej Loretańskiej, znajdującej się w bazylice zaśpiewaliśmy Litanię Loretańska do Najświętszej Maryi Panny, a przy nowo poświęconym pomniku św. Jana Pawła II. odmówiliśmy różaniec i zaśpiewaliśmy "Barkę".

7.05.2017 - IV NIEDZIELA WIELKANOCNA.

Postać Dobrego Pasterza dominuje w liturgii niedzieli dzisiejszej. Już w Starym Testamencie uważano Boga za Pasterza ludu izraelskiego. On rządził przez króla, sędziów, kapłanów. Zastępcy ci jednak często ściągali na siebie gniew Boży, bo zamiast starać się o dobro trzody sprowadzali ją na błędne drogi lub troszczyli się tylko o siebie (Ez 34, 2). Bóg, litując się nad ludem, posyła wreszcie swojego Syna, jedynego prawdziwego pasterza, który wciela całą Jego miłość ku ludziom.

W przyszłą niedzielę, 14 maja, w naszej parafii, podczas Mszy Św. o godz. 10.30 dwanaścioro dzieci naszej parafii przystąpi do I komunii świętej. Po Mszy Św. nastąpi nabożeństwo majowe. Proszę całą parafię o dar modlitwy w intencji dzieci i ich rodzin.

Ponawiamy ogłoszenie skierowane do wiernych naszej parafii, jak i wszystkich Polaków mieszkających na Węgrzech o zbiórce pieniężnej i rzeczowej szlachetnego kruszcu, jako wotum na korony, które przyozdobią oblicze Matki Bożej Częstochowskiej w Bazylice św. Stefana w Budapeszcie. Na koronie będą umieszczone symbole polskie i węgierskie. Koronacja, która odbędzie się 30 czerwca w piątek o godz. 15.00, wpisuje się w obchody rocznicy trzystu lat od koronacji, koronami papieskimi, oblicza Jasnogórskiego Obrazu. Zbiórka potrwa do 28 maja. Ofiarodawców prosimy o kontakt z ks. Proboszczem.

6.05.2017 - Roman Kowalski laureatem nagrody Pro Óbuda.

6 maja były ambasador RP w Budapeszcie Pan Roman Kowalski - za ofiarną pracę na szczeblu międzynarodowym na rzecz Óbudy-Békásmegyer, za pielęgnowanie wspólnej polsko-węgierskiej historycznej przeszłości, z uznaniem za zaangażowanie w działaniu, uhonorowany został prestiżową nagrodą Pro Óbuda.

Uroczystość odbyła się na dziedzińcu Kobuci ( Kobuci kert), w obecności ministra gospodarki narodowej Węgier Mihálya Varga, przedstawicieli władz i mieszkańców III dzielnicy, przedstawicieli Ambasady RP na Węgrzech z radcą - ministrem wiceambasadorem RP Michałem Andrukonisem na czele, rzecznik narodowości polskiej w ZN Węgier dr Csúcs Lászlóné Haliny, proboszcza Polskiej Parafii Personalnej na Węgrzech ks. Krzysztofa Grzelaka TChr., przedstawicieli Polonii z prezes PSK im. J.Bema i przewodniczącą SNP III dzielnicy Korinny Wesołowski, asysty SRH Legionu Polskiego, przyjaciół i znajomych odznaczonego, a także delegacji z polskiego miasta partnerskiego czyli reprezentacji władz warszawskiego Bemowa. Wręczenia nagrody przyznanej przez Organ Przedstawicielski III dzielnicy Budapesztu, dokonał jej burmistrz Balázs Bús.
Pan Roman Kowalski dziękując za wyróżnienie poinformował, że gratyfikację finansową nagrody w całości przeznacza na wsparcie działania obu budapeszteńskich polonijnych przedszkoli z Polskiej Parafii i PSK im. J.Bema, a także węgierskiej óbudańskiej Fundacji na rzecz Dzieci Uzdolnionych.
Ponadto w ramach Dni Óbudy ośmiu zasłużonym osobom wręczone zostały tytuły honorowych obywateli dzielnicy oraz nagrody za dokonania w dziedzinie kultury i sportu.
(źródło inf:http://www.polonia.hu)

3.05.2017 - Uroczystość Najświętszej Maryi Panny, Królowej Polski, Święto Konstytucji 3 Maja.

Tradycyjnie w dniu 3 maja obchodzimy uroczystość Najświętszej Maryi Panny, Królowej Polski, głównej patronki Polski oraz Święto Konstytucji Trzeciego Maja, dziękując Matce Bożej za jej opiekę i prosząc o orędownictwo w intencji Polski oraz Polaków żyjących w kraju i na emigracji.
Ks. proboszcz Krzysztof Grzelak TChr wraz z ks. Gergő Bese odprawili Mszę Świętą, podczas której śpiewał chór św. Kingi. Na zakończenie nabożeństwa odśpiewaliśmy Apel Jasnogórski.

Po Mszy Świętej profesor Uniwersytetu Jana Kochanowskiego w Kielcach, Arkadiusz Adamczyk historyk i politolog, wygłosił wykład z okazji Święta Konstytucji 3 Maja.

2.05.2017 - Ks. Leszek Kryża SChr odznaczony Krzyżem Oficerskim Orderu Odrodzenia Polski

Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej z okazji Dnia Polonii i Polaków za Granicą nadał wysokie odznaczenia państwowe osobom zasłużonym w działalności na rzecz środowisk polonijnych. W gronie odznaczonych jest nasz były proboszcz ks. Leszek Kryża SChr, obecnie dyrektor Zespołu Pomocy Kościołowi na Wschodzie Konferencji Episkopatu Polski, który uhonorowany został KRZYŻEM OFICERSKIM ORDERU ODRODZENIA POLSKI za wybitne zasługi w działalności na rzecz polskich społeczności skupionych wokół parafii rzymsko-katolickich w Europie Środkowej i Wschodniej, za opiekę duszpasterską nad polskimi repatriantami. Gratulujemy!
(inf red. np. www.prezydent.pl, fot. Grzegorz Jakubowski)

1.05.2017 - Budapeszt: II spotkanie węgierskich chórów polonijnych.

1 maja w przeddzień Swiatowego Dnia Polonii i Polaków za Granicą, Stołeczny Samorząd Polski zorganizował drugie spotkanie węgierskich chórów polonijnych, które odbyło się w sali paradnej peszteńskiego Gimnazjum Ewangelickiego. Tym razem do Budapesztu zjechały cztery chóry, a był to "Akord" z Győr, polsko-węgierska Dalarda z Nyíregyháza, Chór im. F.Chopina z Békéscsaba i budapeszteński Chór św. Kingi. Ponad 2-godzinny koncert wypełniły polskie pieśni kościelne, patriotyczne i ludowe, a także utwory światowej muzyki poważnej np. fragmenty "Nabucco" Verdiego. Patronat honorowy nad koncertem sprawował ambasador RP na Węgrzech prof. Jerzy Snopek, a funkcję gospodyni przewodnicząca SSP dr Dorota Várnai. Już po raz kolejny właśnie w Dniu Polonii SSP przyznał stypendium im. Grácji Kerényi, a otrzymała je pochodząca z polsko-węgierskiej rodziny Julia Deák.
(źródło inf:http://www.polonia.hu)

30.04.2017 - III NIEDZIELA WIELKANOCNA.

Serdecznie powitaliśmy w naszej wspólnocie ks. Leszka Kryżę TChr, Dyrektora Zespołu Pomocy Kościołowi na Wschodzie przy Episkopacie Polski, a wcześniej naszego proboszcza, który przyjechał wraz grupą studentów z duszpasterstwa akademickiego przy kościele św. Anny w Warszawie. Dzisiaj naszą liturgię uświetnił śpiew Katedralnego Chóru Chłopięco-Męskiego "Pueri Cantores Resovienses" z Rzeszowa pod dyrekcją Marcina Florczaka. Po Mszy Świętej wysłuchaliśmy koncertu pieśni religijnych i patriotycznych w ich wykonaniu.
W nadchodzący poniedziałek przypada pierwszy dzień maja i rozpoczynają się nabożeństwa majowe. Zapraszamy na godz. 18.00 na nabożeństwo majowe przy figurze Matki Bożej w naszej grocie, a następnie na Mszę Św. Również w miesiącu maju przeżywać będziemy stulecie Objawień Fatimskich. Zachęcamy do osobistego uczczenia Matki Bożej w tym miesiącu przez odmawianie litanii loretańskiej. W naszej parafii nabożeństwa majowe sprawować będziemy w niedziele po Mszach Św. natomiast w tygodniu przed Mszą Św.
Przypominamy, że 2 maja we wtorek, przypada Dzień Polonii i Polaków za Granicami oraz Dzień Flagi. Z tego tytułu pamiętajmy o modlitwie za wszystkich polskich emigrantów.
W zbliżającą się środę, 3 maja, obchodzić będziemy uroczystość Najświętszej Maryi Panny, Królowej Polski, głównej patronki Polski oraz Święto Konstytucji Trzeciego Maja. Zapraszamy na Mszę Św. w intencji Ojczyzny o godz. 18.00, a następnie spotkanie w Domu Polskim. Naszą liturgię uświetni śpiewem chór św. Kingi.

23.04.2017 - Nowy pomnik św. Jana Pawła II na Węgrzech.

23 kwietnia przy bazylice w Máriabesnyő ( Węgry) odsłonięty i poświęcony został pomnik św. Jana Pawła II. W uroczystości ze strony polskiej uczestniczyła rzecznik narodowości polskiej w Zgromadzeniu Narodowym Węgier dr Csúcs Lászlóné Halina, konsul RP na Węgrzech Marcin Sokołowski, przewodniczący SNP w Gödöllő László Szabó wraz małżonką. Pomnik jest darem wiernych.
(źródło inf:http://www.polonia.hu, foto: Németh László)


23.04.2017 - II NIEDZIELA WIELKANOCNA BOŻEGO MIŁOSIERDZIA. Wystawa artysty - grafika śp. Mariana Józefa Trojana.

Obecna II niedziela wielkanocna to Niedziela Miłosierdzia Bożego. Dzisiejsze święto ustanowione zostało w 2000 roku przez św. Jana Pawła II, w dniu kanonizacji św. siostry Faustyny Kowalskiej. W "Dzienniczku" s. Faustyny czytamy, że ustanowienia tego święta jest odpowiedzią na wymóg samego Pana Jezusa, który dał także obietnice związane z obchodem tego święta.

W dzisiejszą niedzielę po każdej Mszą Św. odmawiamy koronkę do Bożego Miłosierdzia polecając w modlitwie nasze rodziny, naszą parafie oraz narody polski i węgierski.

Po Mszy Świętej w Domu Polskim otwarto wystawę artysty - grafika śp. Mariana Józefa Trojana. Wystawa nosi tytuł: "Oto każda chwila się otwiera całym czasem".

W nadchodzącym tygodniu, w poniedziałek, przeżywać będziemy uroczystość św. Wojciecha, głównego patrona Polski i naszego Stowarzyszenia. Z tej okazji zapraszamy na Mszę Św. przed ołtarzem św. Wojciecha w Bazylice św. Stefana we wtorek , 25 kwietnia, o godz. 17.00.

21.04.2017 - Uroczystość odsłonięcia tablicy pamięci śp. Andrzeja Przewoźnika.

21 kwietnia 2017r. w III dzielnicy Budapesztu na ścianie Gimnazjum Árpáda na Óbudzie w Parku Męczenników Katynia odbyła się uroczystość odsłonięcia tablicy pamięci śp. Andrzeja Przewoźnika historyka, byłego sekretarza generalnego Rady Ochrony Pamięci Walk i Męczeństwa, wybitnego Przyjaciela Węgier, niestrudzonego orędownika polsko-węgierskiej przyjaźni w podziękowaniu za Jego ogromny wkład w upamiętnienie miejsc i faktów z naszej wspólnej historii na Węgrzech.
Uroczystość swą obecnością zaszczycił wiceminister kultury , podsekretarz stanu Paweł Lewandowski, który odczytał list ministra Piotra Glińskiego, ambasador RP na Węgrzech prof. Jerzy Snopek, burmistrz zaprzyjaźnionego z Óbudą warszawskiego Bemowa Michał Grodzki, węgierscy i polscy samorządowcy, węgierscy przyjaciele śp. A.Przewoźnika, przedstawiciele Polonii, władze i mieszkańcy III dzielnicy z burmistrzem Balázsem Búsem na czele. Tablicę poświęcił i słowa modlitwy wygłosił proboszcz Polskiej Parafii Personalnej na Węgrzech ks. Krzysztof Grzelak TChr.
Z okazji odsłonięcia tablicy redakcja polonijnego kwartalnika "Głos Polonii" wydała okolicznościową broszurę poświęconą pamięci A.Przewoźnika upamiętniającą jego polsko-węgierskie dokonania i przywołującą towarzyszące mu zawsze przesłanie: "W życiu warto robić to, co służy drugiemu człowiekowi".
(źródło inf:http://www.polonia.hu)

16.04.2017 - Wielka Niedziela Wielkanocna - Niedziela Zmartwychwstania Pańskiego.

Wielka Niedziela Wielkanocna jest to "Święto świąt" dla katolików, najdonioślejszy dzień od stworzenia świata, dzień Zmartwychwstania Chrystusa. Od tej Niedzieli przy ołtarzu krzyż jest ozdobiony czerwoną stułą, znajduję się tam także paschał oraz figura Chrystusa Zmartwychwstałego.

16 kwietnia w Niedzielę Zmartwychwstania Pańskiego w Domu Polskim odbyło się wspólne polonijne spotkanie wielkanocne, tradycyjnie zorganizowne przez Stowarzyszenie Katolików Polskich na Węgrzech p.w. św. Wojciecha i Polskie Stowarzyszenie Kulturalne im. J.Bema na Węgrzech. Po Mszy Świętej porannej odbyło się spotkanie naszych węgierskich braci. Siostry Misjonarki Chrystusa Króla, s. Weronika i s. Anna przygotowały niespodzianki dla najmłodszych w postaci jajeczek pochowanych w krzaczkach i kwiatkach w ogrodzie Domu Polskiego.

15.04.2017 - WIELKA SOBOTA

Dzień ten jest dniem wyciszenia i oczekiwania na przyjście Chrystusa. Przez cały dzień trwała adoracja Najświętszego Sakramentu a po zapadnięciu zmroku odprawiona była msza Wigilii Paschalnej, która należy już do obchodów Niedzieli Wielkanocnej.
Msza św. rozpoczęła się liturgią światła. Na zewnątrz kościoła ks. Proboszcz Krzysztof Grzelak TChr poświęcili ogień, od którego zapalono Paschał - który symbolizuje zmartwychwstałego Chrystusa.
Na Paschale kapłan umieścił pięć czerwonych gwoździ, symbolizujących rany Chrystusa oraz aktualną datę. Następnie Paschał wniesiono do okrytej mrokiem świątyni, a wierni zapalili od niego swoje świece, przekazując sobie wzajemnie światło. Zakończeniem obrzędu światła była uroczysta pieśń - Exultet.
Dalsza część liturgii paschalnej to czytania przeplatane psalmami. Przypominają one całą historię zbawienia, poczynając od stworzenia świata, przez wyjście Izraelitów z niewoli egipskiej, proroctwa zapowiadające Mesjasza aż do Ewangelii o Zmartwychwstaniu Jezusa. Tej nocy powraca po blisko pięćdziesięciu dniach uroczysty śpiew "Alleluja". Celebrans dokonał poświęcenia wody, która przez cały rok będzie służyła przede wszystkim do chrztu. Wigilia Paschalna skończyła się Eucharystią i procesją rezurekcyjną wokół ronda przed kościołem.

15.04.2017 - WIELKA SOBOTA- poświęcenie pokarmów na stół wielkanocny.

Wielka Sobota, jest ostatnim dniem Wielkiego Tygodnia, a zarazem trzecim i ostatnim dniem Triduum Paschalnego. Dzień ten jest dniem wyciszenia i oczekiwania na przyjście Chrystusa. Przez cały dzień trwała adoracja Najświętszego Sakramentu w przygotowanej specjalnie na tę okazję kaplicy symbolizującej grób Chrystusa.
Tradycją Wielkiej Soboty jest również poświęcenie pokarmów wielkanocnych. Koszyk ze święconką zawiera podstawowe składniki potrzebne do przygotowania wielkanocnego śniadania. Są to dary Boże, które przypominają nam o ważnych symbolach potrzebnych do rozmyślań nad męką i zmartwychwstaniem Chrystusa.
Każda z zamieszczonych w koszyku rzeczy ma własny, przypisany symbol. Chleb, symbolizuje Ciało Chrystusa. Święcimy go na pamiątkę rozmnożenia chleba przez Jezusa i nakarmienia nim słuchających Go ludzi. Jajko, to znak nowego życia, symbol zwycięstwa życia nad śmiercią. Wędlina, symbol dostatku, mięso zapewnia zdrowie, płodność, bogactwo. Chrzan, symbol siły. Sól, oczyszcza, chroni od zepsucia - tak jak chrześcijanie, którzy są "solą ziemi". Ciasto, symbol doskonałości i wszelkich umiejętności. Bazie, zielone gałązki bukszpanu lub borówki związane są z wiosną, z budzącym się do życia światem przyrody.
Najbardziej znanym symbolem, znajdującym się w wielkanocnym koszyku jest z pewnością Baranek Wielkanocny. To symbol ofiary męki Chrystusa, który swoją śmierć na krzyżu przyjął spokojnie, pokornie, bez żalu.
Dzisiaj Polonia węgierska licznie zebrała się w Polskim Kościele, przynosząc ze sobą koszyczki z potrawami, które po poświęceniu w Wielką Niedzielę zajmą honorowe miejsce na naszych wielkanocnych stołach.

14.04.2017 - WIELKI PIĄTEK. Dzień Męki i Śmierci Pana Jezusa.

Dzisiaj, 14 kwietnia, w piątek nasza wspólnota polsko-węgierska już po raz dwunasty odbyła Drogę Krzyżową w parku naprzeciwko naszego kościoła. Udział w tym Nabożeństwie jest dla nas okazją do publicznego wyznania wiary w Jezusa Chrystusa, naszego Zbawiciela.

Wielki Piątek jest to jedyny dzień w roku, w którym nie sprawuje się Eucharystii. W tym dniu sprawowana jest Liturgia Męki Pańskiej, podczas której wierni przyjmują Komunię Świętą. Na początku liturgii celebrans leży krzyżem przed ołtarzem. Po modlitwie wstępnej następuje Liturgia Słowa Bożego, wraz z opisem Męki Pańskiej z Ewangelii św. Jana. Centralnym wydarzeniem liturgii wielkopiątkowej jest Adoracja Krzyża, podczas której wierni składają pocałunek na figurze Jezusa zawieszonej na krzyżu. Po niej następuje Komunia Święta, a po jej zakończeniu Jezus pod postacią eucharystyczną zostaje przeniesiony do kaplicy adoracji - symbolizującej Grób Pański.

13.04.2017 - Upamiętnienie Ofiar Zbrodni Katyńskiej.

13 kwietnia to Dzień Pamięci Ofiar Zbrodni Katyńskiej. 13 kwietnia 2017 roku, w Dzień Pamięci Ofiar Zbrodni Katyńskiej, Ambasador RP Jerzy Snopek oraz jego zastępca Michał Andrukonis upamiętnili pamięć ofiar składając wieniec pod Pomnikiem Katyńskim w Budapeszcie. Wieniec złożyli także przedstawiciele węgierskiej Polonii.
(źródło:http://www.budapeszt.msz.gov.pl)

9.04.2017 - NIEDZIELA PALMOWA.

Dzisiejsza Niedziela Palmowa otwiera przed nami czas przeżywania największych tajemnic naszej wiary - Wielki Tydzień. Triumfalny wjazd Pana Jezusa do Jerozolimy rozpoczyna ostatni akord Jego misji zbawienia świata. Poświęcenie przyniesionych palm włącza nas we wspólnotę ludzi, która w Chrystusie widzi zapowiadanego Króla oddającego życie za grzechy swojego Ludu. Kościół także obecną niedzielę przeżywa jako Dzień Młodzieży.

Obecna niedziela jest także w naszej wspólnocie dniem upamiętnienia ofiary życia jaką złożyli oficerowie polscy w 1940 pomordowani w Katyniu i w innych miejscach kaźni. W naszą modlitwę włączamy także ofiary katastrofy smoleńskiej, którzy pragnęli siedem lat temu w naszym imieniu oddać hołd pomordowanym.

W Wielki Poniedziałek, Wtorek i Środę Msza Św. o godz. 7.30.
Wielki Czwartek - dzień ustanowienia Eucharystii. Msza Św. poranna odprawiana jest tylko w katedrach. Jest to Msza Krzyżma św., podczas której kapłani odnowią przyrzeczenia kapłańskie, albowiem jest to dzień ustanowienia Sakramentu Kapłaństwa. Wieczorem - Msza św. Wieczerzy Pańskiej w naszym kościele będzie sprawowana o godz. 17.00 Adoracja w Ołtarzu Wystawienia, tzw. Ciemnicy, będzie trwała do godz. 21.00.
Wielki Piątek to dzień śmierci Chrystusa. Droga Krzyżowa w tym dniu o godz. 15.00 w parku przy kościele. Po niej odbędzie się w kościele nabożeństwo, którego najważniejszą część stanowi Adoracja Krzyża. Początek nabożeństwa o godz. 17.00. Adoracja Pana Jezusa w Grobie będzie trwała do godz. 21.00.
Wielka Sobota. To dzień ciszy i skupienia. Trwamy na adoracji Grobu Pańskiego. Poświęcenie pokarmów na stół wielkanocny o godz. 12.00, 13.00, 14.00 i 15.00.

7.04.2017 - Budapeszt: prezentacja filmu "Smoleńsk".

7 kwietnia Ambasador RP na Węgrzech prof. Jerzy Snopek wraz z Małżonką panią Mártą Gedeon i wicedyrektor Instytutu Polskiego Jarosław Bajaczyk zaprosili Polaków i Węgrów do peszteńskiego kinoteatru "Uránia"na uroczysty pokaz filmu Antoniego Krauze " Smoleńsk", który osobiście przybył do Budapesztu.

Projekcję filmu poprzedziło spotkanie-wywiad z reżyserem prowadzone przez prof. Csaba Kiss Gy.
(źródło inf:http://www.polonia.hu)

2.04.2017 - V NIEDZIELA WIELKIEGO POSTU. "Mój Chrystus Połamany" przedstawienie teatralne.

Tradycyjnie, w V Niedzielę Wielkiego Postu, zakrywamy krzyże w kościołach, aby tym znakiem podkreślić zbliżającą się wielką tajemnicę pasyjną, podjętą przez Chrystusa dla naszego zbawienia.

Dzisiejszą Mszę Świętą uświetnili swym śpiewem : zespół "Kleksiki " i Łukasz Karol Uliasz z grupą muzyczną z Bogucina.

Po Mszy Św. w Domu Polskim nasi parafianie zaprosili wszystkich na sztukę "Mój Chrystus Połamany" na podstawie powieści Ramona Cue Romano S.I "Mój Chrystus Połamany". Przedstawienie przygotowała s. Weronika wraz z naszymi parafianami.
Gratulujemy i z całego serca dziękujemy.

Zapraszamy wszystkie dzieci na specjalną Drogę Krzyżową w sobotę, 8 kwietnia, o godz.10.00. Na drogę krzyżową dzieci przynoszą swoje domowe krzyżyki. Po nabożeństwie przejdziemy do Domu Polskiego, będziemy ozdabiać palmy na Niedzielę Palmową. Prosimy o przyniesienie bukszpanu.

Następna niedziela, 9 kwietnia, to Niedziela Palmowa, która rozpoczyna Wielki Tydzień. Na Mszę Św. o godz. 10.30 zapraszamy wszystkie dzieci. Spotkamy się u wejścia do kościoła i tam rozpoczniemy procesje z palmami, które własnoręcznie wykonałyście dla uczczenia Pana Jezusa wjeżdżającego do Jerozolimy.

26.03.2017 - Dzień Przyjaźni Polsko-Węgierskiej.

26 marca Stołeczny Samorząd Polski wraz z Samorządem Polskim V dzielnicy Budapesztu do paradnej sali teatralnej peszteńskiego pałacu DUNA zaprosił Polaków i Węgrów na wspólne świętowanie zorganizowane z okazji Dnia Polsko-Węgierskiej Przyjaźni.

A spotkanie to było nadzwyczajne, bo ze wspaniałym wystawieniem baletowym pt. "Wesele w Ojcowie" wystąpił znakomity krakowski Balet Dworski "Cracovia Danza".Stołeczny Samorząd Polski wspólnie z Samorządem Narodowości Polskiej V. dzielnicy Budapesztu zorganizował Dzień Przyjaźni Polsko-Węgierskiej 26.03.2017 r. w Duna Palota. Na uroczystości wystąpił Balet Dworski Cracovi Danza z wystawieniem pt. "Wesele w Ojcowie".

26.03.2017 - IV NIEDZIELA WIELKIEGO POSTU.

Bóg patrzy inaczej niż człowiek. Nie zatrzymuje się na tym, co widoczne dla oczu, ale widzi ludzkie serce. Bóg jest światłem, które rozwiązuje wszystkie tajemnice i rozprasza wszelkie ciemności. W końcu Bóg przywraca wzrok temu, który nie widział od urodzenia. Okazuje się jednak, że nawet mając oczy, można niczego nie dostrzegać. I ten rodzaj ślepoty piętnuje dzisiaj Ewangelia.

Z inicjatywy zespołu "Kleksiki", przebywała w naszej wspólnocie grupa muzyków z Poznania pod kierownictwem Leopolda Twardowskiego. Zespół prowadził muzyczne uwielbienie Pana Boga połączone ze świadectwem życia. W piątek i w sobotę spotkaliśmy się na Mszy Św. o godz. 18.00, a w dzisiejszą niedzielę kończą swój pobyt. Gorąco dziękujemy, że dzieląc się z nami swoimi talentami ubogacili naszą modlitwę.

24.03.2017 - Dzień Przyjaźni Polsko-Węgierskiej.

Prezydent Andrzej Duda uroczyście przywitał w piątek po południu prezydenta Węgier Jánosa Ádera na Zamku Królewskim w Piotrkowie Trybunalskim, gdzie rozpoczęły się obchody Dni Przyjaźni Polsko-Węgierskiej, które potrwają do soboty.
Na Zamku odbyło się spotkanie Par Prezydenckich, a następnie rozmowy plenarne delegacji Polski i Węgier pod przewodnictwem głów państw. Po rozmowach prezydenci Andrzej Duda i János Áder spotkali się z mediami.
Okazją do wizyty Jánosa Ádera w Polsce są obchody Dnia Przyjaźni Polsko-Węgierskiej. Odbywają się one naprzemiennie w Polsce i na Węgrzech, zwykle poza stolicami tych krajów. W tym roku wybór padł na Piotrków Trybunalski, gdzie swoją siedzibę miał ustanowiony w 1578 roku przez króla Polski, księcia siedmiogrodzkiego Stefana Batorego, Trybunał Koronny.
(źródło inf:http://www.prezydent.pl, foto: Krzysztof Sitkowski /KPRP)

19.03.2017 - III NIEDZIELA WIELKIEGO POSTU.

"Daj nam wody do picia!" wołał lud wskutek pragnienia na pustyni . Mojżesz na rozkaz Boży uderzył w skałę i wypłynęła woda w obfitości. "Tą skałą był Chrystus", twierdzi św. Paweł; była ona obrazem Mesjasza mającego się stać źródłem wody nie materialnej, lecz duchowej; "wody żywej", danej nie jednemu narodowi, lecz wszystkim narodom, aby każdy człowiek miał czym ugasić swoje pragnienie i "nie pragnął na wieki". My dzisiaj przyszliśmy na Eucharystię, aby zaczerpnąć ze źródła "wody żywej", którym jest Jezus Chrystus.

Z inicjatyw naszego zespołu "Kleksiki", w dniach 24 - 26 marca przebywać będzie w naszej wspólnocie grupa muzyków z Poznania pod kierownictwem Leopolda Twardowskiego. Zespół zaprasza nas na wielkopostne muzyczne uwielbienie Pana Boga połączone ze świadectwami życia. W piątek i w sobotę spotykamy się na Mszy Św. o godz. 18.00, a niedzielę o godz. 10.30.
Gorąco zapraszamy.


12-15.03.2017 - WIELKOPOSTNE REKOLEKCJE.

W dniach od 12 do 15 marca w naszej Wspólnocie odbyły się wielkopostne rekolekcje parafialne. Tematem rekolekcji było "Pan wziął, Pan dał, niech imię Pańskie będzie pochwalone. Czyli jak przyjąć i żyć Bożymi darami."
Rekolekcje wielkopostne poprowadził ks. Marek Ciesielski TChr, na co dzień posługujący w Bochum.

Dziękujemy księdzu Markowi Ciesielskiemu TChr za przeprowadzone rekolekcje w naszej parafii. Życzymy Bożych darów w dalszej posłudze Słowu Bożemu dla umacniania wiary wielu ludzkich serc.

15 marca, nasi bracia Węgrzy przeżywają Święto Narodowe upamiętniające rewolucję węgierską z 1848 roku. Wspólnota Polskiej Parafii Personalnej życzy naszym Przyjaciołom, wszelkiego Bożego błogosławieństwa i pomyślności dla ich Ojczyzny.

14.03.2017 - Urodziny Józefa Bema.

"Szczególnie ważnym i mającym swój symboliczny wymiar w historii przyjaźni Polski i Węgier jest czas Wiosny Ludów" - podkreślił w swym wystąpieniu przy pomniku Bema w Budapeszcie ambasador RP na Węgrzech prof. Jerzy Snopek podczas spotkania zorganizowanego przez Polskie Stowarzyszenie Kulturalne im. Józefa Bema na Węgrzech, 14 marca przy budańskim pomniku gen. Józefa Bema, w dniu jego urodzin - tym razem 223 - obchodzonych w przeddzień święta narodowego Węgier upamiętniającego Powstanie Węgierskie 1848-1849 roku, którego naczelnym wodzem 169 lat temu był patron najstarszego na Węgrzech polskiego stowarzyszenia Józef Bem.
W uroczystości obok przedstawicieli Ambasady Polskiej w osobach ambasadora prof. Jerzego Snopka, attaché obrony płk. Jana Kurdziałka, wicedyrektora Instytutu Polskiego Jarosława Bajaczyka, rzecznika narodowości polskiej w ZN RW dr Csúcs Lászlóné Haliny, przewodniczącej Ogólnokrajowego Samorządu Polskiego na Węgrzech dr Rónayné Słabej Ewy, przewodniczącej Stołecznego Samorządu Polskiego dr Doroty Várnai, ks. Krzysztofa Grzelaka TChr, ks. Marka Ciesielskiego TChr, reprezentacji SNP IV, VII, XII i XIII dzielnicy Budapesztu oraz polskich stowarzyszeń polonijnych : katolickiego p.w. św. Wojciecha i PSK im.J.Bema, obecni też byli przedstawiciele Stowarzyszenia Węgierskich Absolwentów - magistrów polskiego WAT-u oraz obu szkół polskich i PIBKiM. Funkcję gospodarzy po raz pierwszy po niedawno odbytych wyborach władz "Bema" pełniła prezes Korinna Wesołowski i wiceprezes Zoltán Nyitrai. Całości asystowała Grupa Rekonstrukcji Historycznej Legionu Polskiego im. J.Wysockiego oraz przedstawiciele mediów.
Urodzinowe spotkanie na placu Bema poprzedziła uroczystość składania wieńców zorganizowana przez Stołeczny Samorząd Polski m.in. z udziałem konsula RP Marcina Sokołowskiego przy tablicy ku czci gen. Józefa Bema znajdującej się na fasadzie budynku przy ul. Akadémia 1 w Peszcie.
(Inf:www.polonia.hu, fot. Géza Pál)

12.03.2017 - II NIEDZIELA WIELKIEGO POSTU. WIELKOPOSTNE REKOLEKCJE.
Promocja książki " Trzebnicka Opowieść - Trebnitzer Geschichte".

Chrystus dokonał wobec uczniów cudu przemienienia na górze Tabor. Światło tej góry było nie tylko znakiem nieśmiertelności, ale było również zwiastunem i potwierdzeniem zwycięstwa wiary i miłości nad złem i śmiercią. Pamięć o tym wydarzeniu, jak Apostołom, także i nam stale jest potrzebna. To również z niej czerpiemy wciąż nową siłę do "powtórnych narodzin" dla życia wiecznego.

Rozpoczęliśmy nasze wielkopostne ćwiczenia duchowne - rekolekcje parafialne. Jeszcze raz witamy w naszej wspólnocie ks. Marka Ciesielskiego TChr - prowadzącego nas na rekolekcyjnej drodze. Spotykać się będziemy od poniedziałku do środy, w dniach 13, 14, 15 marca. Msze Św. z naukami rekolekcyjnymi rozpoczynać się będą o godz. 19.00.

Po Mszy Świętej w Domu Polskim odbyła się autorska promocja najnowszej książki Piotra Stefaniaka pt. " Trzebnicka Opowieść - Trebnitzer Geschichte" o św. Jadwidze Śląskiej.
W związku z Jadwiżańskim Rokiem Jubileuszowym ogłoszonym dla upamiętnienia 750. rocznicy kanonizacji św. Jadwigi Śląskiej, autor książki, Piotr Stefaniak, nasz wielki Przyjaciel oddał do rąk Czytelników książkę, która trafnie oddaje dwoistość dziedzictwa św. Jadwigi. Niech w tym szczególnym roku św. Jadwiga Śląska będzie dla nas wzorem pobożności eucharystycznej i czynnej miłości bliźniego. Wzorem kobiety, która w swym życiu umiała połączyć w sposób idealny życie modlitwy z życiem czynnym.

JUŻ CZAS NA WIELKOPOSTNE REKOLEKCJE

JUŻ CZAS NA
WIELKOPOSTNE REKOLEKCJE

temat:
Pan wziął, Pan dał, niech imię Pańskie będzie pochwalone.
Czyli jak przyjąć i żyć Bożymi darami.


NIEDZIELA - 12 marca, godz. 10.30 i 18.00
PONIEDZIAŁEK, WTOREK, ŚRODA - 13-15 marca, godz. 19.00
prowadzący: ks. Marek Ciesielski TChr, Bochum



5.03.2017 - I NIEDZIELA WIELKIEGO POSTU.

W dzisiejsza niedzielę, pierwszą w wielkim poście, widzimy Jezusa walczącego z pokusami. On jako Nowy Adam w zmaganiu z kusicielem posługuje się orężem, którym jest Słowo Boże. W tym obrazie daje nam podpowiedź, że nasze zwycięstwo w walce ze złem leży w wierności Bożemu Słowu.
Siostra Weronika wraz z dziećmi przygotowała przedstawienie wielkopostne pt. "Ludzkie Krzyże". Podczas Mszy Świętej modlili się z nami przedstawiciele miasta Piwniczna Zdrój, oraz miasta Keszthely, a oprawę muzyczną zapewnili : kapela "Dolina Popradu" z Piwnicznej-Zdroju i nasz zespół "Kleksiki".

Po Mszy Świętej w Domu Polskiego odbyła się Promocja Miasta i Gminy Piwniczna Zdrój.

1.03.2017 - Środa Popielcowa - początek Wielkiego Postu.

Dzisiaj przypada Środa Popielcowa, inaczej zwana Popielcem. Jest to pierwszy dzień Wielkiego Postu trwającego 40 dni bez wliczania niedziel. To dzień pokutny, w którym obowiązuje ścisły post. Przesłanie Środy Popielcowej polega na przypomnieniu wiernym o konieczności pokuty i duchowego przygotowania się na świętowanie zmartwychwstania Chrystusa. Centralnym rytuałem podczas nabożeństwa jest posypywanie głów wiernych popiołem. Ks. proboszcz Krzysztof Grzelak TChr cytując słowa "Pamiętaj że prochem jesteś i w proch sie obrócisz" posypywał nasze głowy popiołem na znak tego, że każdy człowiek jest śmiertelny i kiedyś obróci się w proch.

26.02.2017 - VIII NIEDZIELA ZWYKŁA.

Słowa Ewangelii zachęcają nas do wytrwałości w kroczeniu za Chrystusem i do ufności w Bożą opiekę w każdym momencie naszego życia. Sam Bóg bowiem, nie zrażając się naszymi kryzysami i zwątpieniami, nie przestaje powtarzać: Ja nie zapomnę o tobie. Te słowa Bożej nadziei zawsze przedstawia nam Eucharystia i gdy one do nas dotrą, znajdziemy upragniony pokój serca.

Z wielką radością powitaliśmy w naszej Wspólnocie harcerzy z Podhala, którzy wspólną modlitwą i śpiewem uświetnili dzisiejszą Mszę Świętą.

Najbliższą środę, 1 marca, rozpoczynamy okres Wielkiego Postu. W samą Środę Popielcową obowiązuje nas post jakościowy i ilościowy. Nie spożywamy potraw mięsnych i tylko jeden posiłek spożywamy do syta. Liturgię z obrzędem posypania głów popiołem w tym dniu sprawujemy o godz. 7.30 w języku węgierskim, a o godz. 18.00 w języku polskim.

W nadchodzącą niedzielę, 5 marca, Polski Ośrodek Kulturalno - Oświatowy zaprasza po Mszy Św. o godz. 10.30 do Domu Polskiego na Dzień Promocji Miasta i Gminy Piwniczna Zdrój. W programie występ kapeli "Dolina Popradu" i regionalne kulinaria.

19.02.2017 - VII NIEDZIELA ZWYKŁA.

Miłość nieprzyjaciół ma być znakiem rozpoznawczym chrześcijan. Chrystus swoją łaską uzdalnia nas do takich czynów. Wiemy, że wymaga to wzmożonego wysiłku ducha, aby ten znak miłości stał się w nas rzeczywistością. Eucharystia jest źródłem łaski i umocnieniem w trudach naszego życia. Niech każdy z nas zaczerpnie obficie z tego źródła.

W nadchodzącą niedzielę, 26 lutego, w parafiach na Węgrzech odbędzie się zbiórka przeznaczona na pomoc dla szkół katolickich. Datki na ten cel będą zbierane po zakończeniu Mszy Świętej. Zbiórkę przeprowadzą członkowie Rady Parafialnej.

17.02.2017 - Inauguracja Roku św. Władysława na Węgrzech.

17 lutego 2017 roku w Katedrze Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny w Győr uroczystą Mszą Świętą pod przewodnictwem biskupa Andrása Veresa w asyście księży węgierskich oraz proboszcza Polskiej Parafii Personalnej na Węgrzech, ks. Krzysztofa Grzelaka TChr rozpoczęła się inauguracja Roku Świętego Władysława.


12.02.2017 - VI NIEDZIELA ZWYKŁA. Spotkanie literacko - historyczne z panem Konradem Sutarskim.

W obecną niedzielę w Liturgii Słowa pochylamy się nad Bożym prawem. Często można usłyszeć mądrych tego świata, którzy odrzucają Boże przykazania twierdząc, iż "nie cierpią" ograniczeń, że kochają wolność. Gdyby pojęli tajemnicę Bożej mądrości, dostrzegliby, że Dekalog jest darem kochającego Ojca, który nie chce, by Jego dzieciom stała się krzywda. Ale człowiek jest wolny i może wybierać. Modlimy się, w przeżywanej liturgii, do Ducha Świętego, aby wspomógł nas w dobrym wyborze.

Po Mszy Świętej w Domu Polskim odbyło się polsko-węgierskie spotkanie literacko-historyczne z panem Konradem Sutarskim, oraz prezentacja Jego najnowszych książek.

Jutro, w poniedziałek 13 lutego, przeżywać będziemy Dzień Fatimski. Msza Św. o godz. 17.00, a po niej różaniec fatimski. W szczególny sposób modlić się będziemy za śp. Janinę Pétervári. Następnie w Domu Polskim wspominać będziemy postać Pani Janeczki.

11.01.2017 -Światowy Dzień Chorego.

Przypadający 11 lutego Światowy Dzień Chorego ustanowiony przez św. Jana Pawła II, obchodziliśmy na świecie już po raz 25, a w Polskim Kościele w Budapeszcie po raz 13. Jak co roku na Mszy św. o godz. 11 sprawowanej w języku polskim i węgierskim spotkała się wspólnota parafian, która otrzymała sakrament namaszczenia chorych. Mszę św. sprawował ks. Krzysztof Grzelak, proboszcz, oraz o. Andrzej Kostecki OP i o. Tomasz Marciszkiewicz SVD. Modliliśmy się wspólnie za wszystkich chorych i cierpiących nie tylko fizycznie ale i duchowo, za ich rodziny, za wolontariuszy poświęcających się na rzecz chorych i niepełnosprawnych, za lekarzy i cały personel medyczny. Ten dzień jest okazją do wyrażania szacunku dla życia we wszystkich jego fazach, oraz zdrowia. Po Mszy św. wszyscy uczestnicy zarówno Polacy jak i Węgrzy, przeszli do Domu Polskiego na agapę. Parę razy do roku wspólnota parafialna polsko-węgierska ma możność spotkać się razem z ks. Proboszczem przy stole nakrytym białym obrusem, dzięki temu więź nasza się pogłębia i ma to szczególne znaczenie dla naszych braci Węgrów.
(Tekst i zdjęcia: Małgorzata Soboltynski).


05.02.2017 - V NIEDZIELA ZWYKŁA. "Dwanaście miesięcy"- wystawa Noemi Cieślińskiej.

Najgłębsza ciemność w ludzkim sercu to egoizm i nieczułość. Czynią one człowieka więźniem duchowych mroków, nawet jeśli "błyszczy on słowem i mądrością". Jezus Chrystus, umierając za nas na krzyżu, zapalił ogień miłości, zdolny rozproszyć wszelką ciemność. Przychodząc na niedzielną Eucharystię wchodzimy w okrąg Bożego światła. Pozwólmy Chrystusowi rozproszyć mroki również naszych serc.
Dzisiaj ks. Proboszcz poświęcił świece dzieci pierwszokomunijnych.
W piątek, 3 lutego, przypadał dzień, któremu patronuje św. Błażej. Św. Błażej jest czczony jako patron w chorobach gardła. Z tej okazji podczas Mszy Świętej tradycyjnie ks. Krzysztof udzielił błogosławieństwa świecami.
Po Mszy Świętej w Domu Polskiego otwarto wystawę malarstwa pani Noemi Cieślińskiej pt.: "Dwanaście miesięcy".

Informujemy, że w sobotę, 11 lutego, we wspomnienie Najświętszej Maryi Panny z Lourdes, przypada dzień chorego. Z tej okazji Polska Parafia i Stowarzyszenie św. Wojciecha, zapraszają wszystkich chorych na godzinę 11.00, na Mszę Świętą połączoną z udzieleniem sakramentu namaszczenia chorych, a następnie na spotkanie w Domu Polskim.

29.01.2017 - IV NIEDZIELA ZWYKŁA.

"Cieszcie się i radujcie, albowiem wielka jest wasza nagroda w niebie." Pan Jezus przypomina nam, że celem naszego życia jest niebo. Droga do niego wiodąca to droga Ośmiu błogosławieństw. Kroczenie tą drogą wymaga od nas pokory. Wykorzystajmy czas Eucharystii, aby postawa pokory w nas się utrwaliła.
Witamy w naszej Wspólnocie Parafialnej ks. Leszka Kryżę, byłego naszego proboszcza, a obecnie Dyrektora Zespołu Pomocy Kościołowi na Wschodzie przy Episkopacie Polski. Dziękujemy za prowadzenie nas w niedzielnej modlitwie i spotkanie po Mszy Św. w Domu Polskim. Po Mszy Św. obejrzeliśmy przygotowane przez dzieci jasełka.
We czwartek, 02 lutego, przeżywamy święto Ofiarowania Pańskiego, nazywane także świętem Matki Bożej Gromnicznej, jest to zarazem Światowy Dzień Życia Konsekrowanego. Msze Święte w naszym kościele będą o godz. 7.30 w języku węgierskim i o godz. 18.00 w języku polskim. Na Msze Święte przychodzimy ze świecami, która w trakcie nabożeństwa poświęcimy. To Święto kończy tradycyjny okres śpiewania kolęd w naszych kościołach.

28.01.2017 - BAL POLSKI.

Zgodnie tradycją również w tym roku, tym razem 28 stycznia w peszteńskim Hotelu Hungaria, Ogólnokrajowy Samorząd Polski na Węgrzech zorganizował doroczny Bal Polski.
Gospodarzami wieczoru i otwierającymi bal byli: przewodnicząca OSP dr Rónayné Słaba Ewa i wiceprzewodniczący Zsolt Bátori - oboje wystąpili w historycznych strojach polskich. Wśród gości balu obecni byli m.in. radca - minister Michał Andrukonis - zastępca ambasadora RP, płk Jan Kurdziałek attaché wojskowy Ambasady RP, Piotr Piętka dyrektor Polskiego Ośrodka Badawczego i Muzeum, Anna Lang dyrektor Szkoły Polskiej na Węgrzech, księża Krzysztof Grzelak SChr. proboszcz Polskiej Parafii Personalnej na Węgrzech i były proboszcz ks. Leszek Kryża SChr - obecnie dyrektor Zespołu Pomocy Kościołowi na Wschodzie przy Episkopacie Polski, Monika Molnár dyrektor POKO. Na balu obok Polonii budapeszteńskiej, jej węgierskich znajomych i przyjaciół, przybyli goście z Tatabánya, Csór, Veszprém, Egeru, Szolnoku i Dunaújváros. Patronat honorowy nad balem sprawował ambasador RP na Węgrzech prof. Jerzy Snopek.
Bal rozpoczął polonez prowadzony przez przewodniczącą OSP dr Rónayné Słaba Ewę i radcę-ministra Michała Andrukonisa - zastępcę ambasadora RP, odbyła się uroczysta - trzydaniowa kolacja do tańca przygrywał gliwicki zespół "Time". Niewątpliwie ważną atrakcją wieczoru była loteria fantowa z której dochód przeznaczono na cele dobroczynne. Wybrano króla i królową balu, a zabawa trwała do świtu. Organizację tegorocznego Balu Polskiego wsparło Ministerstwo Spraw Zagranicznych RP oraz Ministerstwo Zasobów Ludzkich RW.

(żródło: www.polonia.hu)

22.01.2017 - III NIEDZIELA ZWYKŁA. Dzień Babci i Dziadka.

Wspólnota Polskiej Parafii łączy się w żalu i modlitwie z narodem węgierskim, który przeżywa żałobę po wypadku autokaru wiozącego dzieci. Niech miłosierny Bóg przyjmie do siebie ofiary tragedii, a sercom pełnym bólu i łez ześle ukojenie. Wieczny odpoczynek racz im dać Panie...

Dzisiejsza liturgia wzywa nas jako wspólnotę Kościół, a także każdego z osobna, do ciągłego nawracania się. W obecną niedzielę wykorzystajmy daną nam możliwość do głębszego spojrzenia na swoje życie duchowe, aby później z radością głosić światu dar Ewangelii.

Wszystkim Babciom i Dziadkom składamy serdeczne życzenia: Bożego błogosławieństwa i długich lat życia w zdrowiu i radości ze swoich wnucząt.

Dziękujemy naszemu chórowi, który za patronkę ma św. Kingę, jak również dyrygentowi panu Sylwestrowi Rostetterowi, za uświetnienie śpiewem dzisiejszej liturgii i za koncert kolędowy.

W przyszłą niedzielę, 29 stycznia, na Mszy Św. o godz. 10.30 będziemy gościć naszego dawnego proboszcza ks. Leszka Kryżę. Po Mszy Św. zapraszamy na spotkanie w Domu Polskim, podczas którego nasz Gość zapozna nas z życiem Kościoła na Wschodzie, któremu służy w ramach Zespołu Pomocy Kościołowi na Wschodzie przy Episkopacie Polski.

19.01.2016 - Nabożeństwo Ekumeniczne.

W naszym Polskim Kościele w Budapeszcie 19 stycznia wierni już po raz 10 mieli możność uczestniczyć w nabożeństwie ekumenicznym.
O jedność chrześcijan modlili się z nami również : ks. Balogh Attila z Kościoła Rzymsko-Katolickiego p.w św. Władysława, ks. Bánóczky Előd z Kościoła świętej Rodziny, pastor Kościoła Ewangelickiego - Benkóczy Péter, ks. Mádi István z Kościoła Zmartwychwstania Pańskiego, oraz duchowny Szilágyi-Sándor András z Kościoła Reformackiego.
Tematem 5 dnia ekumenicznej oktawy było: "Nastało nowe".
(Tekst i zdjęcia: Małgorzata Soboltynski).


16.01.2017 - Odszedł Jan Stolarski.

16 stycznia 2017r. w Warszawie zmarł Nestor Polsko-Węgierskiej Przyjaźni, b.prezes Rady Głównej Federacji Stowarzyszeń Polsko-Węgierskich w Polsce Jan Stolarski, żołnierz Polskiego Września, niemal do ostatnich swoich dni wyjątkowo aktywny krzewiciel przyjaźni polsko-węgierskiej. Przeżył 104 lata. Pogrzeb śp. Jana Stolarskiego odbędzie się 23 stycznia w Warszawie.

Cześć Jego Pamięci !

(żródło: www.polonia.hu)

17.01.2017 - Nie żyje Janina Pétervári.

Ze smutkiem informujemy, że 17 stycznia 2017 roku w Opolu po ciężkiej chorobie odeszła nasza polonijna Koleżanka, śp. Janina Pétervári zd. Pochwała.
Śp. Janina należała do Chóru pw.św. Kingi, była członkiem PSK im. J.Bema i Stowarzyszenia Katolików Polskich na Węgrzech pw. św. Wojciecha. Przeżyła 80 lat.

Na zawsze pozostanie w naszej pamięci.

Ceremonia pogrzebowa śp. Janeczki odbędzie się 20.stycznia 2017 r. tj. w najbliższy piątek. o godz. 14.00 wystawieniem urny w kaplicy na Cmentarzu Centralnym Opole-Półwieś ul. Cmentarna; wyprowadzenie prochów z kaplicy o godz. 15,00, pochówek w starej części cmentarza.
Msza Św. żałobna odbędzie się w dniu pogrzebu w Katedrze p.w. Podwyższenia Krzyża Świętego w Opolu (Opole, pl. Katedralny 2).


Rodzinie, Bliskim i Przyjaciołom składamy wyrazy głębokiego współczucia.

Wieczny odpoczynek racz Jej dać Panie !


15.01.2017 - II NIEDZIELA ZWYKŁA. Promocja książki o. Józefa Puciłowskiego OP.

Serdecznie witamy w naszej parafii o. Józefa Puciłowskiego OP, który na zaproszenie Stowarzyszenie Katolików Polskich na Węgrzech pw. św. Wojciecha oraz Polskiego Ośrodka Kulturalnego gości w naszej wspólnocie.
Dzisiejszą Mszę Świętą współkoncelebrowało trzech księży: o. Józef Puciłowski OP, o. Dawid Kusz OP, o. Andrzej Kostecki OP.

Po Mszy Świętej w Domu Polskim odbyła się promocja książki autorstwa naszego Gościa pt.: "Żyć nie umierać - czyli jak wierzyć i nie zdziadzieć".

W obecną niedzielę, 15 stycznia, rozpoczyna się tydzień modlitw o jedność chrześcijan i tydzień ekumeniczny. W naszej parafii, w czwartek 19 stycznia, o godz. 18.00, sprawowane będzie nabożeństwo ekumeniczne, na które wszystkim serdecznie zapraszamy.

14.01.2017 - Odszedł Stanisław Broś.

Ze smutkiem informujemy, że 14 stycznia 2017 roku w Tatabánya po ciężkiej chorobie zmarł nasz polonijny Kolega, artysta muzyk śp. Stanisław Broś.
Urodził się w Krakowie, od ponad 40 lat mieszkał na Węgrzech w Tata.
Swoje węgierskie lata poświęcał działaniom poloninym - był członkiem PSK im.J.Bema - i popularyzowaniu oraz nauczaniu polskiej muzyki.
Odszedł w 75 roku życia.
Pogrzeb odbędzie się 24 stycznia (wtorek) o godz. 14.00 Msza Święta w Kościele Kapucynów ( Tata, Bartók Béla u. 1), następnie prochy śp. Stanisława Brosia zostaną odprowadzone do grobowca rodzinnego na cmentarz przy ul. Almási.
Niech spoczywa w spokoju !
Rodzinie, Bliskim i Przyjaciołom składamy wyrazy głębokiego współczucia.


Wieczny odpoczynek racz mu dać Panie !

(żródło: www.polonia.hu)

8.01.2017 - ŚWIĘTO CHRZTU PAŃSKIEGO.

W obecną niedzielę Kościół przeżywa święto Chrztu Pańskiego. Wody Jordanu są znakiem obmycia z grzechu, które dokonuje się dzięki Krwi Baranka Bożego. Dzisiejsze, już świadome wypowiedzenie przyrzeczeń chrzcielnych, zanurza nas niejako w śmierci i zmartwychwstaniu Jezusa Chrystusa, które daje nam życie wieczne. Obecna niedziela kończy w liturgii okres Bożego Narodzenia.
Podczas Mszy Świętej kolędowaliśmy wspólnie z zespołem "Kleksiki".
W nadchodzącą środę, 11 stycznia, zapraszamy na spotkanie karnawałowe dla seniorów. Odbędzie się ono w Domu Polskim o godz. 14.00.
15 stycznia Stowarzyszenie Katolików Polskich na Węgrzech pw. św. Wojciecha oraz polski Ośrodek Kulturalny serdecznie zapraszają na promocję książki o. Józefa Puciłowskiego OP pt.: "Żyć nie umierać - czyli jak wierzyć i nie zdziadzieć". Spotkanie z Autorem w Domu Polskim po Mszy Św. o godz. 10.30.

6.01.2017 - Uroczystość Objawienia Pańskiego.

6 stycznia, przypada uroczystość Objawienia Pańskiego, inaczej zwana Świętem Trzech Króli.
Zgodnie z Ewangelią św. Mateusza, za panowania króla Heroda w Judei do miejsca narodzin Jezusa przybyli ze Wschodu mędrcy, obecnie nazywani królami, którzy złożyli Mu dary. Kacper ofiarował kadzidło - symbol boskości, Melchior złoto - symbol władzy królewskiej, a Baltazar mirrę (używaną do balsamowania ciała) - zapowiedź męczeńskiej śmierci.
Chrystus "objawił się" Mędrcom, jako Ten, którego Bóg posłał na świat, aby przyniósł zbawienie ludziom wszystkich narodów, języków i kultur.
Podczas nabożeństwa ks.Krzysztof Grzelak TChr poświęcił kredę, którą oznaczymy drzwi naszych mieszkań na znak przyjęcia Dobrej Nowiny o Narodzeniu Pana Jezusa.

1.01.2017 - UROCZYSTOŚĆ ŚWIĘTEJ BOŻEJ RODZICIELKI MARYI.

"Gdy nadeszła pełnia czasu, Bóg zesłał swojego Syna, zrodzonego z niewiasty". Te słowa opisują niepojętą tajemnicę Wcielenia, a Niewiastą, przez którą staliśmy się uczestnikami tej tajemnicy, jest Maryja. Pamiętając o tym, powierzajmy się na progu nowego roku wstawiennictwu świętej Bożej Rodzicielki. Przez Nią także prosimy o pokój na świecie.

Dzisiejszej Mszy Świętej przewodniczył i homilię wygłosił ks. prof. Jacek Hadryś, kierownik Zakładu Teologii Moralnej, Duchowości i Katolickiej Nauki Społecznej na Wydziale Teologicznym UAM.

W czwartek, 5 stycznia, przypada pierwszy czwartek miesiąca. Msza Św. o godz. 17.00, a po niej różaniec święty w intencji powołań.

W najbliższy piątek tj. 6 stycznia, przypada uroczystość Objawienia Pańskiego, inaczej zwana Świętem Trzech Króli. W naszej parafii Msze Święte będą sprawowane o godz. 7.30 w języku węgierskim i o godz. 18.00 w języku polskim. Podczas nabożeństw poświęcimy kredę, którą oznaczymy drzwi naszych mieszkań na znak przyjęcia Dobrej Nowiny o Narodzeniu Pana Jezusa. Od godziny 17.00 będzie wystawienie Najświętszego Sakramentu i możliwość spowiedzi świętej w ramach pierwszego piątku miesiąca.

Dziękujemy wszystkim, którzy przyczynili się do pięknego przeżywania świąt Bożego Narodzenia w naszym kościele i we wspólnocie parafialnej. Dziękuję siostrze Annie i siostrze Weronice, jak również Panom, za przygotowanie wystroju świątyni. Dziękujemy też wszystkim za serdeczne świąteczne życzenia.

31.12.2016 - Nie żyje Longin Komołowski.

30 grudnia 2016 roku, po długiej chorobie zmarł Longin Komołowski, Prezes Wspólnoty Polskiej, Wicepremier i Minister Pracy w rządzie Premiera Jerzego Buzka, człowiek Solidarności.

Śp. Longin Komołowski przez całe życie był czynnie zaangażowany w działania na rzecz demokratyzacji kraju - w czasach PRL w ramach struktur Solidarności, a po 1989 r. jako poseł i członek rządu. Mimo ciężkiej choroby do końca angażował się w działania na rzecz Polonii za granicą.

Longin Komołowskim od czerwca 2010 r. był prezesem Stowarzyszenia Wspólnota Polska. Zastąpił na tym stanowisku Macieja Płażyńskiego, tragicznie zmarłego w katastrofie smoleńskiej. Miał 68 lat.

Wieczny odpoczynek racz mu dać Panie !

31.12.2016 - Nabożeństwo dziękczynno - błagalne.

W ostatnim dniu roku, 31 grudnia 2016 o godz. 17.00 w Kościele Polskim w Budapeszcie wierni Polacy i Węgrzy zgromadzili się na Mszy Świętej aby podziękować Bogu za każde dobro, które otrzymali w mijającym roku, adorując Chrystusa równocześnie przepraszali za wszelkie słabości i niewykorzystane dary i prosili o błogosławieństwo na Nowy Rok 2017.
Po Mszy Świętej wszyscy zgromadzili się przed szopką, gdzie wspólnie śpiewali polskie i węgierskie kolędy.

25.12.2016 - UROCZYSTOŚĆ NARODZENIA PAŃSKIEGO

Dzisiaj przeżywamy uroczystość Narodzeniu Pana Jezusa. Słowo stało się Ciałem i zamieszkało między nami, a wszystkim, którzy je przyjęli dało moc stania się dziećmi samego Boga. Pan Bóg wybrał nas, abyśmy byli świętymi tak jak On jest święty. Módlmy się szczególnie w te Święta, abyśmy tego daru nie zmarnowali. Prośmy o taką mądrość, która pozwoli nam poznać kim jest Bóg, co nam ofiarowuje i czego w nas dokonuje.
Dzisiaj o. Andrzej Kostecki OP udzielił Sakramentu Chrztu Viktórii Zuzannie. Maleńkiej Viktórii i jego rodzinie życzymy obfitych łask i błogosławieństwa Bożego.

W nadchodząca sobotę przypada ostatni dzień roku. Nabożeństwo dziękczynno-błagalne za miniony rok i prośba o błogosławieństwo na czas nowego oraz Msza Święta w tej intencji o godz. 17.00.

Dziękujemy wszystkim, którzy przyczynili się do pięknego przeżywania świąt Bożego Narodzenia w naszym kościele i we wspólnocie parafialnej. Dziękuję siostrze Annie i siostrze Weronice, jak również Panom, za przygotowanie wystroju świątyni. Dziękujemy też wszystkim za serdeczne świąteczne życzenia.

24.12.2016 - Msza Świętą pasterska.

Boże Narodzenie jest świętem rodzinnym, przeważnie spędzane w gronie najbliższych ludzi - sięga tradycjami dawnych czasów. Zachowały się nawet ślady obrzędów z czasów słowiańskich.
Święta Bożego Narodzenia zaczynają się od dnia poprzedzającego rocznicę narodzin Jezusa - Wigilii (wieczór 24 grudnia).Punktem kulminacyjnym dnia jest uroczysta kolacja, do której tradycja nakazywała zasiadać po pojawieniu się na niebie pierwszej gwiazdki, na pamiątkę gwiazdy prowadzącej Trzech Króli do stajenki.
W nocy, najczęściej o północy, w kościołach rzymskokatolickich rozpoczyna się uroczysta msza zwana Pasterką. Pasterka upamiętnia oczekiwanie i modlitwę pasterzy zmierzających do Betlejem. Następny dzień (25 grudnia) jest nazywany Bożym Narodzeniem, a 26 grudnia to w Polsce drugi dzień świąt obchodzony na pamiątkę św. Szczepana, pierwszego męczennika za wiarę chrześcijańską. Uroczystą Mszę Świętą polsko-węgierskę, pasterską o północy odprawił ks. Krzysztof Grzelak SChr.

20.12.2016 - Spotkanie wigilijne dla Seniorów w Domu Polskim.

Święta Bożego Narodzenia, to szczególny czas spotkań i refleksji, podziękowań i składania życzeń. To czas, w którym odczuwamy najsilniejszy związek z naszymi tradycjami. W tej wyjątkowej atmosferze Polska Parafia Personalna wraz ze Stowarzyszeniem św. Wojciecha zorganizowała tradycyjną Wigilię dla Seniorów w Domu Polskim.
Po krótkiej scence związanej ze zbliżającymi się świętami Bożego Narodzenia w głębokim skupieniu wysłuchaliśmy Ewangelii o Narodzeniu Pana Jezusa Chrystusa. Wszystkim naszym drogim Seniorom zarówno Proboszcz jak i prezes Stowarzyszenia św. Wojciecha, Monika Molnár, złożyli życzenia błogosławionych, radosnych, pełnych pokoju Świąt jak i szczęśliwego, pomyślnego Nowego Roku.
Następnie podzieliliśmy się nawzajem opłatkiem i zasiedliśmy do wspólnego posiłku. Wyśmienite tradycyjne potrawy przygotowały: Ewa Nagy, siostra Ania, Jadzia Ferenczi, Teresa Danka, oraz Bogusia Merényi. Podczas spotkania wszystkim towarzyszyły życzenia radosnego przeżywania Świąt Bożego Narodzenia, aby przy świątecznym stole nie zabrakło ciepła i rodzinnej atmosfery a Nowy Rok niósł ze sobą szczęście i pomyślność.
Na spotkanie wigilijne licznie przybyli polscy i węgierscy Seniorzy, obecny był również Konsul RP na Węgrzech, pan Marcin Sokołowski.

Serdeczne dziękujemy wszystkim, którzy przyczynili się do zorganizowania tego bliskiego każdemu sercu spotkania.

18.12.2016 - IV NIEDZIELA ADWENTU.

Przeżywamy już czwartą - ostatnią - niedzielę Adwentu. Niech nadchodzący tydzień będzie okresem wzmożonego duchowego wysiłku, aby rozbudzić w sobie pragnienie spotkania z przychodzącym Bożym Dziecięciem. Nie dajmy się zdominować codziennemu zabieganiu, ale otwórzmy serca na dar Bożej miłości. To otwarcie serca dokonuje się także poprzez spowiedź św., do której gorąco zachęcamy.

Stowarzyszenie Katolików Polskich na Węgrzech pw. św. Wojciecha i Polska Parafia zapraszają polonijnych seniorów na tradycyjne spotkanie wigilijne w Domu Polskim, które odbędzie się we wtorek 20 grudnia o godz.13.00.

W sobotę przeżywamy Wigilię świąt Bożego Narodzenia. Zadbajmy o szczególny charakter tego wieczoru. Niech świadczy on o naszej chrześcijańskiej tożsamości i o miłości Boga i naszych bliźnich. Wyrażmy to w naszym wzajemnym pojednaniu i zgodzie. Wieczerzy wigilijnej niech towarzyszy modlitwa, lektura fragmentu Ewangelii św. Łukasza o Narodzeniu Zbawiciela, dzielenie się opłatkiem i śpiew kolęd. Pamiętajmy także o osobach samotnych, chorych i bardziej potrzebujących od nas. Dodatkowe miejsce przy wigilijnym stole wcale nie musi być puste lub być tylko wspomnieniem tych, którzy od nas już odeszli. Czas radosnego świętowania niech będzie wypełniony wzajemną życzliwością. W uroczystą noc Msza Święta - Pasterka o godz. 24.00.

15.12.2016 - Ostatnie pożegnanie śp. Eugeniusza Korka.

15 grudnia 2016 roku w Budapeszcie w kościele św. Gellerta (XI dzielnica) odbyło się ostatnie pożegnanie śp. Eugeniusza Korka, który odszedł od nas 10 listopada 2016 roku w Budapeszcie, po trudnej walce z ciężką chorobą. Do ostatnich chwil życia był prezesem PSK im. J. Bema i szefem Oddziału POKO Nádor 34). Przeżył 68 lat.
Ceremonię pożegnania rozpoczęła msza żałobna sprawowana przez proboszcza Polskiej Parafii Personalnej na Węgrzech ks. Krzysztofa Grzelaka SChr, a podczas niej wystawiona była urna z prochami śp. Eugeniusza Korka, które to przed złożeniem do kolumbarium poświęcił ks.K. Grzelak. W imieniu Polonii E.Korka pożegnała rzecznik narodowości polskiej w Zgromadzeniu Narodowym Węgier dr Csúcs Lászlóné Halina zaś w imieniu Ambasady RP radca-minister Michał Andrukonis. W ostatniej ziemskiej wędrówce E.Korkowi towarzyszyła rodzina, polscy i węgierscy przyjaciele oraz znajomi, członkowie PSK im.J.Bema, przedstawiciele Ambasady RP na Węgrzech w osobach wiceambasadora Michała Adrukonisa, konsula Marcina Sokołowskiego i attaché wojskowości płk Jana Kurdziałka, polscy samorządowcy z przewodniczącą Ogólnokrajowego Samorządu Polskiego dr Ewą Rónay i przewodniczącą Stołecznego Samorządu Polskiego dr Dorotą Várnai na czele. Obecna była dyrektor POKO Monika Molnár - prezes Stowarzyszenia Katolików Polskich na Węgrzech p.w. św. Wojciecha oraz dyrektorzy Szkoły Polskiej na Węgrzech Anna Lang i PIBiM Piotr Piętka. Następnie w siedzibie stowarzyszenia PSK im. J.Bema - miejsca, które dla śp. Eugeniusza Korka było polskim domem, w którym był potrzebny i niezastąpiony, odbyło się okolicznościowe spotkanie pożegnalno-wspomnieniowe.
(Inf:www.polonia.hu, fot. Barbara Pál)

11.12.2016 - Polonijne spotkanie opłatkowe.

11 grudnia PSK im. J. Bema wraz ze Stołecznym Samorządem Polskim w sali teatralnej przy ul. Akadémia 1 tradycyjnie zorganizowało polonijne spotkanie opłatkowe. Na spotkanie przybyła licznie Polonia węgierska, przyjaciele węgierscy, obecny był Konsul RP na Węgrzech Marcin Sokołowski wraz z Małżonką, rzecznik narodowości polskiej w ZN dr Csúcs Lászlóné Halina, proboszcz Polskiej Parafii Personalnej ks. Krzysztof Grzelak TChr. Po powitaniu gości przez przewodniczącą SSP dr Dorotę Várnai i Hannę Bíróné Hasznos p.o. prezesa PSK im. J.Bema, okolicznościowe życzenia złożyła Polonii pani rzecznik podkreślając wagę jedności i dobra.
Duchowo świętowanie ubarwił koncert kolęd w wykonaniu solistki i Chóru św. Kingi oraz góralskie kolędowanie kapeli "Somgorsi" z Białki Tatrzańskiej. Podczas uroczystości w głębokim skupieniu wysłuchaliśmy fragmentu Ewangelii Świętego Łukasza o Narodzeniu Pana Jezusa Chrystusa odczytanego przez ks. Krzysztofa Grzelaka TChr. Następnie ks.proboszcz pobłogosławił opłatki i potrawy wigilijne; łamiąc się opłatkiem, składaliśmy sobie życzenia. Wszystkim towarzyszyły życzenia radosnego przeżywania Świąt Bożego Narodzenia; aby przy świątecznym stole nie zabrakło ciepła i rodzinnej atmosfery a Nowy Rok niósł ze sobą szczęście i pomyślność.

11.12.2016 - III NIEDZIELA ADWENTU.

Dzisiejsza liturgia wzywa nas do radości z bliskiego przyjścia Zbawiciela, który niesie wybawienie ubogim, chorym, słabym i nieszczęśliwym. Dlatego w Kościele, zwana jest niedzielą gaudete - "Radujcie się". Stajemy więc przed Panem nie jako duchowi bogacze, lecz jako ubodzy, którzy oczekują Jego przyjścia z wiarą, odwagą i tęsknotą, ciesząc się, że przyjdzie już niebawem, aby okazać nam swoje miłosierdzie.
Dzień Fatimski w adwencie odbędzie we wtorek 13 grudnia. o godz. 17.00, Msza Św. z formularza o Matce Bożej, a następnie różaniec fatimski. Po różańcu zapraszamy na konferencję.
W piątek, 16 grudnia, zapraszamy na Mszę Św. o godz. 18.00 w języku polskim. W tym dniu również zapraszamy na adwentowe modlitewne czuwanie od godz. 21.00 i zakończymy je o godz. 24.00 Mszą Św. Będzie to czas głębszej modlitwy, wyciszenia i prostowania dróg swojego życia. Będzie także możliwość przystąpienia do sakramentu spowiedzi św. Zapraszamy wszystkich, którym nieobojętne jest adwentowe przygotowanie do czasu nadchodzących Świąt.
W każdą sobotę adwentu zapraszamy na tradycyjne Roraty z lampionami o godz. 7.00. Po Mszy Św. dla uczestników śniadanie.

10.12.2016 - Budapeszt: spotkanie opłatkowe w Ambasadzie Polskiej.

10 grudnia do salonu Ambasady RP w Budapeszcie pan prof. Jerzy Snopek ambasador RP na Węgrzech wraz z panem konsulem Marcinem Sokołowskim zaprosili przedstawicieli Polonii na przedbożonarodzeniowe spotkanie opłatkowe, na które przybyli: rzecznik narodowości polskiej w Zgromadzeniu Narodowym Węgier, przedstawiciele organizacji społecznych, polskich samorządów narodowościowych,polscy przedsiębiorcy oraz artyści osiedli na Węgrzech, duchowieństwo i siostry zakonne - goście z wielu zakątków Węgier m.in. z Kaposváru, Keszthely, Pécsu, Székesfehérváru, Győr, Szentendre, Sárospatak, Veszprém, Tatabánya, Érdu, Miskolca i Budapesztu. Ambasador J.Snopek przywitał gości i złożył życzenia świąteczne, a słowa modlitwy wygłosił i opłatki pobłogosławił proboszcz Polskiej Parafii Personalnej na Węgrzech ks. Krzysztof Grzelak SChr. Na stołach pojawiły się tradycyjne polskie kulinaria znakomicie przygotowane przez znanego restauratora z Kamiennej Góry Leszka Cichockiego. Atmosferę umilały kolędy w wykonaniu polonijnych "Kleksików", a dzieci z bemowskiego przedszkola podarowały panu ambasadorowi specjalnie na tę okazję wykonany rysunek.
Było to pierwsze spotkanie ambasadora Jerzego Snopka i Jego Małżonki z tak licznym gronem węgierskiej Polonii.
(Inf:www.polonia.hu, fot. Barbara Pál)

5.12.2016 - Roman Kowalski b. ambasador RP na Węgrzech laureatem dwóch węgierskich nagród.

5 grudnia w Budapeszcie laureatem dwóch węgierskich nagród został były ambasador RP na Węgrzech Roman Kowalski, który odebrał je osobiście.
W godzinach przedpołudniowych w sali paradnej Samorządu XXI dzielnicy Budapesztu (Csepel) odbyła się uroczystość wręczenia przyznanej R.Kowalskiemu przez tamtejszy samorząd nagrody Dziedzictwa Csepelu (Csepel Örökség Díj). Laudację i okolicznościowe wystąpienie wygłosił burmistrz XXI dzielnicy Lénárd Borbély, który podkreślił szczególne wieloletnie zasługi R.Kowalskiego w dziedzinie wspierania polsko-węgierskich kontaktów Csepela i to na różnych polach działania (miasta partnerskie, polskie miejsca pamięci na Csepelu, tablice pamiątkowe, wystawy, nazwy ulic). Roman Kowalski materialną część nagrody w całości przeznaczył na cele charytatywne przekazując po 50 tysięcy forintów dwóm polonijnym przedszkolom działającym przy PSK im. J.Bema i SKP na Węgrzech p.w. św. Wojciecha oraz 200 tysięcy miejscowemu Domowi Dziecka Sziget (Sziget Gyermekotthon). W uroczystości na Csepelu oprócz miejscowych władz uczestniczyli przedstawiciele Ambasady RP w Budapeszcie z wiceambasadorem Michałem Andrukonisem i budapeszteńskiej Polonii z dr Csúcs Lászlóné Haliną, rzecznik narodowości polskiej w ZN Węgier i przewodnicząca SSP dr Dorotą Várnai na czele.

W godzinach popołudniowych Fundacja Marszu Żywych za wieloletnie wsparcie uhonorowała Romana Kowalskiego nagrodą Györgya Kézdy, a uroczystość tę swą obecnością zaszczyciło wielu przedstawicieli korpusu dyplomatycznego z obecnym ambasadorem RP na Węgrzech Jerzym Snopkiem, tu również obecna była rzecznik narodowości polskiej w Zgromadzeniu Narodowym Węgier i reprezentacja tutejszej Polonii. Roman Kowalski 19 lat swego życia spędził na pełnieniu misji dyplomatycznej na Węgrzech, ostatnio w latach 2010-2016 był ambasadorem Polski w Budapeszcie.

(Inf:www.polonia.hu, fot. Barbara Pál)


4.12.2016 - II NIEDZIELA ADWENTU. Spotkanie ze świętym Mikołajem.

Dzisiaj, w drugą niedzielę adwentu jeszcze mocniej brzmią słowa adwentowych proroków: Izajasza i Jana Chrzciciela:"Przygotujcie drogę Panu, prostujcie ścieżki dla niego". Czy już usłyszeliśmy to wołanie, czy już następuje prostowanie dróg naszego życia?

W oczekiwaniu na spotkanie ze Świętym Mikołajem siostry wraz z dziećmi naszej Parafii przedstawiły pantomimę o Świętym Mikołaju, który odwiedził nasze dzieci w Domu Polskim.

Dziękujemy naszemu zespołowi "Kleksiki" za prowadzenie dzisiejszego śpiewu. Zespół wydał nową płytę z kolędami. Zachęcamy, aby się w nią zaopatrzyć, a złożoną cegiełkę ofiarować na działalność "Kleksików".

Patronką dzisiejszego dnia jest św. Barbara, męczennica. Wszystkim Barbarom, naszym parafiankom, życzymy opieki świętej Patronki. Pamiętajmy w modlitwie szczególnie o tragicznie zmarłych górnikach, którzy odeszli na wieczną szychtę w kopalni Rudna w Polkowicach na Dolnym Śląsku.


Obecna niedziela, w Kościele w Polsce, jest dniem solidarności i pomocy w potrzebie Kościołowi na Wschodzie. Zespołowi zaangażowanemu w to dzieło przy Episkopacie Polski przewodniczy były nasz ks. proboszcz, ks. Leszek Kryża. Wesprzyjmy modlitwą naszych braci na Wschodzie, a także ważną pracę ks. Leszka.

27.11.2016 - I NIEDZIELA ADWENTU. Wystawa malarstwa Olgi Géczy.

Obecną niedzielą rozpoczynamy nowy rok liturgiczny. Pierwszym okresem tego roku jest adwent. Ten czas ma nas przygotować na przyjście Pana Jezusa. Oczekujmy Go w radości naszych serc. Chciejmy także jak najlepiej przygotować się na to spotkanie. Tak więc musimy podjąć adwentowe wołanie proroków Izajasza i Jana Chrzciciela: " Przygotujcie drogę Panu, prostujcie ścieżki dla niego".
W nadchodzącą niedzielę, 4 grudnia, na Mszę Święta o godz. 10.30 zapraszamy gorąco wszystkie dzieci. Prosimy aby dzieci przyniosły własnoręcznie wykonane adwentowe lampiony. Lampiony te zostaną poświęcone podczas tej Mszy Świętej. Po Mszy zapraszamy do Domu Polskiego na spotkanie ze specjalnym świętym, który kocha wszystkie dzieci na całym świecie, ze św. Mikołajem.

Po Mszy Świętej w ramach Roku Węgierskiego w Polsce i prezentacji współczesnej sztuki węgierskiej w Domu Polskim otwarto wystawę malarstwa Olgi Géczy.

20.11.2016 - Odeszła od nas śp. Elżbieta Modzelewska Badacsonyiné.

Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 11.11.2016 roku zmarła w wieku 78 lat śp. Elżbieta Modzelewska Badacsonyiné.
Uroczystość pogrzebowa odbędzie się 22.11.2016 o godz. 11,00 na cmentarzu "Vámosi úti temető" w Veszprém.
Msza żałobna zostanie odprawiona dnia 22 listopada 2016 roku o godz. 7,30 w Kościele Szent Margit w Veszprém.
(Zawiadamiają pogrążone w głębokim smutku córki: Marta i Ewa z rodziną.)

Rodzinie, Bliskim i Przyjaciołom składamy wyrazy głębokiego współczucia.

Wieczny odpoczynek racz jej dać, Panie !


20.11.2016 - UROCZYSTOŚĆ JEZUSA CHRYSTUSA, KRÓLA WSZECHŚWIATA.

Dziś - uroczystość Jezusa Chrystusa, Króla Wszechświata. Ustanowił ją papież Pius XI w 1925 roku i polecił obchodzić ją w ostatnią niedzielę października. Po Soborze Watykańskim II przeniesiono ją na ostatnią niedzielę roku liturgicznego, aby zwrócić uwagę na to, że Pan Jezus objawi w pełni swoją władzę królewską w dniu ostatecznym, gdy przyjdzie sądzić żywych i umarłych.
Wczoraj w Sanktuarium Miłosierdzia Bożego w Łagiewnikach rozpoczęły się uroczystości Jubileuszowego Aktu Przyjęcia Chrystusa za Króla i Pana. Dzisiaj podczas Mszy Św. my również wypowiedzieliśmy uroczyście Akt Przyjęcia Chrystusa za Króla i Pana. Akt ten jest uznaniem panowania Chrystusa nad całym światem i poddania się Jego prawu.

Dzisiejsza niedziela to także uroczystość tytularna zgromadzeń zakonnych, które służą polskiej emigracji - Towarzystwa Chrystusowego dla Polonii Zagranicznej, do którego należy ks. Proboszcz, jak również Sióstr Misjonarek Chrystusa Króla, do tej wspólnoty zakonnej należą siostry: Anna i Weronika.

Na ręce księdza Proboszcza Krzysztofa Grzelaka, oraz Sióstr, Anny i Weroniki w dniu Ich święta, składamy podziękowania wszystkim Księżom Chrystusowcom, oraz Siostrom Misjonarkom, którzy pełnili posługę duszpasterską w naszej parafii, dziękując za ogromną rolę w codziennym życiu wspólnoty polskich katolików na Węgrzech, za ich pracę na rzecz najmłodszych i seniorów, życząc równocześnie błogosławieństwa Bożego, oraz dużo zdrowia i sił do prowadzenia dalszej posługi duszpasterskiej.

Dzisiaj ks. Proboszcz Krzysztof Grzelak udzielił Sakramentu Chrztu Mikołajowi Gabryjelowi. Maleńkiemu Mikołajowi i jego rodzinie życzymy obfitych łask i błogosławieństwa Bożego.

Po Mszy Świętej w Domu Polskim odbyła się promocja książki pt.: "Legendy św. Małgorzaty" w redakcji Piotra Stefaniaka i w tłumaczeniu Sylwestra Rostettera.

15.11.2016 - Pożegnanie Mariana Józefa Trojana.

15 listopada w Füzesabony odbyły się uroczystości pogrzebowe śp. Mariana Józefa Trojana. Rozpoczęła je Msza Świętą w Kaplicy Matki Bożej sprawowana przez miejscowego proboszcza ks. Pétera Szemenyei w asyście trzech polskich kapłanów: proboszcza PPP na Węgrzech ks. Krzysztofa Grzelaka TChr, oraz ojców franciszkanina Pawła Cebulę i dominikanina Andrzeja Kosteckiego. Marian Józef Trojan spoczął w grobowcu rodzinnym Kelemenów na cmentarzu przy ulicy Kerecsendi. W ostatniej ziemskiej drodze towarzyszyli mu Polacy i Węgrzy, wśród nich obecna była rzecznik narodowości polskiej w Zgromadzeniu Narodowym Węgier dr Csúcs Lászlóné Halina, przewodnicząca Ogólnokrajowego Samorządu Polskiego dr Rónayné Słaba Ewa, rodzina, przyjaciele, mieszkańcy Füzeabony. Przy urnie z prochami śp. Mariana Józefa Trojana mowy pożegnalne wygłosili Konsul RP na Węgrzech Marcin Sokołowski, prezes Stowarzyszenia Katolików Polskich p.w. św. Wojciecha Monika Molnár, a w imieniu władz miasta Füzesabony Attila Sipos.

Marian Józef Trojan nasz polonijny Kolega, artysta grafik, odznaczony był m.in. medalem Zasłużonym dla kultury polskiej, Krzyżem Kawalerskim Rzeczypospolitej Polskiej, Krzyżem Oficerskim RP, a także medalem "Za Zasługi dla Węgierskiej Polonii". W swej bogatej działalności polonijnej był m.in. członkiem współzałożycielem Stowarzyszenia Katolików Polskich na Węgrzech p.w. św. Wojciecha oraz członkiem PSK im. J. Bema na Węgrzech i Forum Twórców Polonijnych. Był ostatnim żyjącym na Węgrzech uczniem działającej w czasie II wojny światowej polskiej szkoły w Balatonboglár. Zmarł 30 października 2016 roku. Jego prochy pokryła polska i węgierska ziemia.
(Tekst: Bożena Bogdańska-Szadai, fot. Barbara Pál)


13.11.2016 - Balet Dworski Cracovia Danza - " Kiedy Polska była chrzczona".

13 listopada na scenie Domu Kultury Aranytíz ze znakomitym wystawieniem pt. "Kiedy Polska była chrzczona" z okazji Swięta Niepodległości Polski na zaproszenie Stołecznego Samorządu Polskiego wystąpił Balet Dworski Cracovia Danza.

Autorką inscenizacji i choreografii jest Romana Agnel, a wystąpili tancerze Baletu Dworskiego Cracovia Danza oraz muzycy: Maria Pomianowska z Zespołem a także Octava Ensemble.

13.11.2016 - XXXIII NIEDZIELA ZWYKŁA. 90-ta rocznica poświęcenia budapeszteńskiego kościoła polskiego.

Dziś w naszej Wspólnocie przeżywamy szczególną uroczystość: 90. rocznicę poświęcenia naszego parafialnego kościoła. Przygotowywaliśmy się do niej przez nabożeństwa triduum sprawowane pod hasłem: "Kościół naszym domem". W celebracji tej rocznicy wyrażamy wdzięczność Panu Bogu za dar minionych pokoleń, które budowały ten kościół i tworzyły wspólnotę przekazującą wiarę, a także wyrażamy naszą gotowość, dzisiejszego pokolenia, do chronienia i rozwijania przekazanego nam depozytu wiary, tradycji i polskości. W dzisiejszej uroczystej Mszy Świętej sprawowanej pod przewodnictwem Przełożonego Generalnego Towarzystwa Chrystusowego ks. Ryszarda Głowackiego w asyście księży, Ekonoma Generalnego Zgromadzenia księży Chrystusowców ks. Zbigniewa Kutnika, ks. Jakuba Jelenia, oraz ks. proboszcza Krzysztofa Grzelaka i o. Andrzeja Kosteckiego uczestniczyli przedstawiciele Polonii, a wśród nich obecny był Konsul RP na Węgrzech Marcin Sokołowski. Po liturgii Ksiądz Generał odebrał z rąk Katarzyny Takács przyznany Towarzystwu Chrystusowemu przez Stowarzyszenie Katolików Polskich p.w. św. Wojciecha Medal ks. Wincentego Danka. Następnie złożono wieniec przy znajdującym się w ogrodzie pomniku pierwszego proboszcza polskiej parafii w Budapeszcie.
Obchody 90-lecia poświęcenia budapeszteńskiego Kościoła Polskiego p.w. Najświętszej Maryji Panny Wspomożycielki Wiernych uświetnił swoimi koncertami w sobotę i w niedzielę dziecięcy zespół "Serduszka" ze Szczecina.

Pragniemy gorąco podziękować za prowadzenie nas przez triduum i przewodniczenie naszej uroczystej celebracji Przełożonemu Generalnemu Towarzystwa Chrystusowego ks. Ryszardowi Głowackiemu oraz Ekonomowi Generalnemu Zgromadzenia księży chrystusowców ks. Zbigniewowi Kutnikowi.
Dziękujemy także dziecięcemu zespołowi "Serduszka" ze Szczecina, z parafii pw. Najświętszego Serca Pana Jezusa, który swoimi koncertami uświetnił przeżywaną przez nas rocznicę. Wyrażamy wdzięczność ks. Jakubowi Jeleniowi - dyrektorowi zespołu, Pani Dyrygent i wszystkim śpiewającym.


12.11.2016 - Kościół naszym Domem. CHRZEST: przejście progu Domu.

Chrzest święty jest fundamentem całego życia chrześcijańskiego, bramą życia w Duchu i bramą otwierającą dostęp do innych sakramentów. Przez chrzest zostajemy wyzwoleni od grzechu i odrodzeni jako synowie Boży, stajemy się członkami Chrystusa oraz zostajemy wszczepieni w Kościół i stajemy się uczestnikami jego posłania: "Chrzest jest sakramentem odrodzenia przez wodę i w słowie".

Dzisiaj ks. Jakub Jeleń TChr udzielił Sakramentu Chrztu Emilce, jak również uczestnicy Mszy Świętej odnowili przyrzeczenia chrzcielne. Maleńkiej Emilce i jej rodzinie życzymy obfitych łask i błogosławieństwa Bożego.

Dzisiejsza Msza Święta celebrowana przez Przełożonego Generalnego Towarzystwa Chrystusowego ks. Ryszarda Głowackiego, Ekonoma Generalnego Zgromadzenia księży Chrystusowców ks. Zbigniewa Kutnika, ks. Jakuba Jelenia, oraz ks. Proboszcza Krzysztofa Grzelaka przygotowuje nas do jutrzejszej uroczystości: 90. rocznicy poświęcenia naszego parafialnego kościoła.

Podczas Mszy Świętej śpiewał dziecięcy zespół "Serduszka" z parafii pw. Najświętszego Serca Pana Jezusa ze Szczecina.

11-13.11.2016 - Triduum przygotowujące do 90. rocznicy poświecenia naszego kościoła.

11, 12 i 13 listopada ( piątek, sobota, niedziela), przeżywać będziemy triduum przygotowujące do 90. rocznicy poświecenia naszego kościoła, które odbyło się 14 listopada 1926 r. "Kościół naszym domem" - to hasło tego triduum. W piątek i sobotę spotykamy się o godz. 18.30, w niedzielę o godz. 10.30. Liturgie i rozważania poprowadzi Przełożony Generalny księży chrystusowców ks. Ryszard Głowacki. To wydarzenie uświetni swoimi koncertami w sobotę i w niedzielę dziecięcy zespół "Serduszka" ze Szczecina, z parafii Najśw. Serca Pana Jezusa.


11.11.2016 - Budapeszt: polonijne obchody święta Niepodległości.

11 listopada w Budapeszcie Samorząd Narodowości Polskiej XII dzielnicy Budapesztu wraz z inicjatorem i pomysłodawcą corocznego świętowania - Polskim Stowarzyszeniem Kultralnym im. J.Bema zorganizował polonijne obchody Swięta Niepodległości Polski. Rozpoczęła je uroczystość składania wieńców przy tablicy ku czci Marszałka Piłsudskiego w Budzie, a następnie specjalnym, biało-czerwonym "Pociągiem Niepodległości" goście przejechali do willi Livia, gdzie odbył się wernisaż wystawy malarstwa Zenobii Siekierskiej i koncert polskich pieśni w wykonaniu artystów Chóru św. Efrema (Szent Efrém Kórus), nie zabrakło też polskich przysmaków kulinarnych. W uroczystości obok Polonii udział wzięli przedstawiciele polskiej dyplomacji, władze XII dzielnicy, polscy samorządowcy, przedstawiciele organizacji społecznych, proboszcz Polskiej Parafii Personalnej na Węgrzech, Legion Wysockiego i ich Koledzy z kieleckiej Grupy Rekonstrukcji Historycznej, a także goście z Zespołu Pieśni i Tańca " Sląsk".
(Tekst: Bożena Bogdańska-Szadai, fot. Géza Pál)



10.11.2016 - Odszedł Eugeniusz Korek.

Ze smutkiem informujemy, że 10 listopada 2016 roku w Budapeszcie po ciężkiej chorobie odszedł nasz polonijny Kolega, śp. Eugeniusz Korek. Do ostatnich chwil życia był prezesem PSK im. J.Bema. Przeżył 68 lat. Na zawsze pozostanie w naszej pamięci.

Wieczny odpoczynek racz mu dać Panie !
(żródło: Zarząd Stowarzyszenia im. J.Bema)



6.11.2016 - XXXII NIEDZIELA ZWYKŁA. Wernisaż wystaw z Jarosławia.

W naszej Wspólnocie powitaliśmy ks. prałata Marka Pieńkowskiego, który przewodniczył dzisiejszej Mszy Świętej.

W związku z kończącym się już Rokiem Miłosierdzia siostry wraz z dziećmi naszej Parafii przedstawiły pantomimę o Synu Marnotrawnym. W końcowej scenie dzieci pięknie ukazały Miłosiernego Ojca w geście przytulenia do siebie i pojednania dwóch synów.

Po Mszy Św. w Domu Polskim Stowarzyszenie Katolików Polskich na Węgrzech p.w. św. Wojciecha, w ramach programu "Polonia węgierska w roku św. Marcina" zorganizowało wernisaż wystaw: "Opactwo benedyktyńskie z Jarosławia", którą przedstawił ks.prałat Marek Pieńkowski Dyrektor Ośrodka Kultury i Formacji Chrześcijańskiej, rektor kościoła św. Mikołaja i św. Stanisława w Jarosławiu, oraz "Pejzaże Podkarpacia" malarstwa Józefa Machały.
Gościem specjalnym dzisiejszej uroczystości był Stanisław Machała - sekretarz generalny Klubu Konsulów z Jarosławia.

4.11.2016 - BAL WSZYSTKICH ŚWIĘTYCH.

W sobotę 4 listopada, siostry przygotowały w domu polskim dla dzieci Bal Wszystkich Świętych. W niebiańskiej atmosferze dekoracji na balu zjawili się różni Święci, miedzy innymi święta Maryja, św. Małgorzata Maria Alacoque, św. Weronika, św. Maria Magdalena, św. Matka Teresa z Kalkuty, św. Aniela Salawa, św. Marcin, św. Franciszek z Fatimy, Karol Wojtyła i Pier Giorgio Frassati.

Podczas naszej zabawy udaliśmy się pociągiem do rożnych krajów Europy, poznając ich głównych patronów i znanych świętych.

Dzieci otrzymały wiele nagród za wspaniałe stroje i znajomość życiorysów przedstawianych przez siebie świętych oraz za udział w różnych konkursach.
( inf:siostra Anna)

3.11.2016 - Wystawa "Polacy na Kőbányi" w Senacie RP w Warszawie.

"Ta wystawa to kawałek ważnej historii. Przypomina, że Polacy zawsze dobrze czuli się na Węgrzech" - podkreślił marszałek Stanisław Karczewski, 3 listopada 2016 r. otwierając w Senacie ekspozycję "Polacy na Kőbányi". Jest ona poświęcona Polakom, którzy w latach 20. i 30. XX w. przybyli na Węgry w poszukiwaniu pracy i w Kőbányi, dzielnicy Budapesztu, utworzyli szczególną wspólnotę patriotyczną. Wystawę, prezentowaną w ramach obchodów Roku Solidarności Polsko-Węgierskiej, ustanowionego senacką uchwałą z 19 lutego 2016 r., przygotowały Stowarzyszenie Katolików Polskich na Węgrzech pw. św.Wojciecha i Polska Parafia Personalna w Budapeszcie.
Więcej informacji na ten temat: https://www.senat.gov.pl/aktualnosci/art,9190,wystawa-polacy-na-kbnyi.html
( źródło: www.senat.gov.pl fot. Katarzyna Czerwińska)

1.11.2016 - Dzień Wszystkich Świętych. Msza Święta na polskiej kwaterze, na cmentarzu Rákoskeresztúr.

Tradycyjnie w Dniu Wszystkich Świętych zgromadziliśmy się na polskiej kwaterze cmentarza Rákoskeresztúr aby otoczyć modlitwą i spłacić dług pamięci wobec wszystkich naszych zmarłych.
Dzisiejsze obchody ku czci zmarłych rozpoczęły się procesją żałobną za zmarłych. Modliliśmy się przy czterech stacjach poświęconych kapłanom i siostrom zakonnym, matkom, poległym na wojnach oraz za wszystkich zmarłych poleconych w wypominkach.
Następnie przy krzyżu, na którym widnieje napis: "Rodakom, którzy spoczęli snem wiecznym z dala od Ziemi Ojczystej", ks. Krzysztof Grzelak TChr wraz z ks. Bajcsy Lajoszem, proboszczem budapeszteńskiego kościoła p.w. św. Teresy z Lisieux odprawili Mszę Świętą.

30.10.2016 - Odszedł Marian Trojan.

Z wielkim smutkiem informujemy, że 30 października 2016 roku w Fűzesabony zmarł nasz polonijny Kolega, artysta grafik, ostatni żyjący na Węgrzech Boglarczyk, Marian Józef Trojan, który urodził się w Przemyślu w 1931 roku, a od września 1939 do kwietnia 1945 r. przebywał na Węgrzech jako uchodźca. Sp. Marian Józef Trojan Szkołę podstawową ukończył w Balatonboglár. W 1956 roku poślubił Mártę Kelemen i od 1957 roku zamieszkał na stałe na Węgrzech. Swoje życie i sztukę traktował jako służbę, szukając wspólnych momentów historii Polski i Węgier. Tak m.in. powstały grafiki "Milecentenarium węgierskie", "Portrety Polaków i Węgrów w walce o wolność 1948-49", "Znaczące postacie tysiąclecia obydwu krajów". Odznaczony był m.in. medalem Zasłużonym dla kultury polskiej, Krzyżem Kawalerskim Rzeczypospolitej Polskiej, Krzyżem Oficerskim RP, a także medalem Za Zasługi dla Węgierskiej Polonii. W swej bogatej działalności polonijnej m.in. był członkiem Stowarzyszenia Katolików Polskich na Węgrzech p.w. św. Wojciecha oraz członkiem PSK im. J.Bema na Węgrzech. Marian Józef Trojan przeżył 85 lat.
Na zawsze pozostanie w naszej pamięci.

Wieczny odpoczynek racz mu dać Panie !
(żródło: www.polonia.hu)

29-30.10.2016 - Śladami św. Marcina.

W dniach od 29 do 30 pażdziernika grupa parafian wraz z ks. proboszczem Krzysztofem Grzelakiem udała się śladami św. Marcina do Pannonhalmy, Győr i Bratysławy wypraszając potrzebne łaski dla całej wspólnoty przez wstawiennictwa świętego Patrona.



23.10.2016 - Budapeszt: polsko-węgierska Msza Święta.

Z okazji 60. rocznicy rewolucji węgierskiej 1956 roku w peszteńskim Kościele Śródmiejskim 23 października wieczorem proboszcz Polskiej Parafii Personalnej na Węgrzech ks. Krzysztof Grzelak SChr. w asyście księży dr Zoltána Osztie i Gergő Bese sprawował Mszę Świętą, podczas której wystąpił polonijny Chór św. Kingi.W związku z obchodami rocznicy kościół nawiedziła reliwia bł. ks. Jerzego Popiełuszki oraz replika obrazu Czarnej Madonny.
(Tekst: Bożena Bogdańska-Szadai, fot. Barbara Pál)


23.10.2016 - Prezydent RP Andrzej Duda odwiedził Budapeszt.

23 października Węgrzy obchodzą swoje Święto Narodowe upamiętniające rocznicę wybuchu antykomunistycznego Powstania 1956 roku. Specjalnie na tegoroczne uroczystości przybył do Budapesztu prezydent RP Andrzej Duda.
60. rocznica powstania węgierskiego i poznańskiego czerwca 1956 roku są dla naszych narodów symboliczne. Od ponad 250 lat mówimy: "Polak - Węgier, dwa bratanki". To także historia wielkiej węgierskiej pomocy dla nas w 1920 roku, potem w roku 1939 - w czasach II wojny światowej, potem wsparcia węgierskiego właśnie w czerwcu 1956 roku. Ten zryw polskich robotników do wolności dał impuls powstaniu węgierskiemu. Polacy i Węgrzy krwią płacili za wolność. Może dlatego dziś, kiedy w Europie mówimy o wolności i suwerenności, to ta Europa Zachodnia często nas nie rozumie. A my wiemy, ile suwerenność i niepodległość kosztuje i nie pozwolimy sobie ich odebrać -mówił przy pomniku Bema prezydent Andrzej Duda.
W programie kilkugodzinnej wizyty na Węgrzech prezydent Polski odwiedził kwaterę 301 cmentarza Rákoskeresztúr gdzie spoczywają prochy ofiar rewolucji 1956 roku, przy pomniku gen. J.Bema spotkał się z przybyłymi z Polski członkami kół "Gazety Polskiej", następnie odbył rozmowę z prezydentem Węgier Jánosem Áderem, uczestniczył w obchodach centralnych święta narodowego i przemawiał na placu Kossutha przy węgierskim parlamencie, a także był gościem inauguracji wystawy poświęconej Rewolucji Węgierskiej 1956 r. pt. "W walce o wolność zawsze jesteśmy razem" w Instytucie Polskim w Budapeszcie, gdzie m.in. spotkał się z przedstawicielami tutejszej Polonii.
(Tekst: Bożena Bogdańska-Szadai, fot. Barbara Pál)


23.10.2016 - Obchody 60. rocznicy Rewolucji Węgierskiej 1956 roku - "Polacy - Węgrom".

23 października przy budańskim pomniku J.Bema, w miejscu symbolicznym dla Polaków, Ogólnokrajowy Samorząd Polski, Szkoła Polska na Węgrzech i Polski Instytut Badawczy i Muzeum zaprosiły Polonię na uroczystość ph. " Polacy -Węgrom" - happening poświęcony pamięci polskiego Czerwca i węgierskiego Października 1956 roku. Polonijna młodzież szkolna przygotowała inscenizację wydarzeń sprzed 60-ciu laty, oprócz głównego rekwizytu jakim była makieta czołgu, kopie transparentów i odezw skandowanych przez uczestników Powstania, były żywe gołębie i specjalnie na tę okazję przygotowane baloniki opatrzone rysunkiem gołębia z plakatu Franciszka Starowieyskiego. Konsul RP w Budapeszcie radca Marcin Sokołowski wraz z przewodniczącą Ogólnokrajowego Samorządu Polskiego na Węgrzech dr Ewą Słabą Rónayné złożyli wieńce pod pomnikiem Bema i zapalono znicze poległym w powstaniach 1956 roku.
(Tekst: Bożena Bogdańska-Szadai, fot. Barbara Pál)



23.10.2016 - XXX NIEDZIELA ZWYKŁA - ŚWIĘTO NIEPODLEGŁOŚCI WĘGIER - ROCZNICA REWOLUCJI.

Jest to święto upamiętniające wybuch powstania węgierskiego 1956 roku. To właśnie 23 października tego roku miała miejsce manifestacja budapeszteńskich studentów wyrażająca poparcie dla polskich robotników w Poznaniu, do której pod pomnikiem Józefa Bema zaczęły dołączać się spontanicznie tłumy mieszkańców stolicy. Manifestacja przerodziła się w demonstrację o charakterze patriotycznym. Wydarzenia tego dnia rozpoczęły powstanie węgierskie 1956 roku, które trwało do 10 listopada.
Podczas dzisiejszej Mszy św. modliliśmy się zarówno za Węgrów jak i Polaków, którzy ponieśli śmierć w 1956 roku. Naród węgierski jest bardzo wdzięczny Polakom, którzy w trudnym okresie nieśli pomoc Węgrom, nie tylko duchową, ale również materialną, a jej wartość znacznie przekraczała wielkość pomocy płynącej z całego świata, łącznie z USA, razem wziętej. 26 czerwca 2016 r. przed Kościołem Polskim w Budapeszcie odbyło się odsłonięcie kopiejnika upamiętniającego 60. rocznicę wybuchu powstania w Poznaniu i na Węgrzech. Przed tym kopiejnikiem złożyliśmy dzisiaj wieńce i modliliśmy się w intencji pomordowanych i represjonowanych Węgrów i Polaków, dając tym samym świadectwo solidarności naszych Narodów.
(Tekst i zdjęcia: Małgorzata Soboltynski).

20.10.2016 - Konferencja z okazji 1050 rocznicy Chrztu Polski.

20 października PSK im. J.Bema i tamtejszy Oddział POKO w Budapeszcie, organizowali konferencję i koncert poświęcony 1050 rocznicy Chrztu Polski.
Konferencja przebiegała pod honorowym i duchowym patronatem biskupa diecezji segedyńsko-csanádzkiej J.E.ks.László Kiss-Rigó, a wykłady wygłosili: ks. Krzysztof Grzelak SChr. proboszcz Polskiej Parafii Personalnej na Węgrzech, który konferencję otwierał i mówił nt. historii i konsekwencji 1050 rocznicy chrztu Mieszka I, prof. István Kovács historyk, polonista, b. konsul generalny Węgier w Krakowie wygłosił wykład nt. Kościół katolicki w Polsce i walki wolnościowe w latach 1863/64, Grzegorz Górny polski dziennikarz, wydawca, pisarz wykład n.t. Marian Zdziechowski - największy hungarofil II Rzeczypospolitej, ks. Lajos Bajcsy proboszcz budapeszteńskiego kościoła p.w. św. Teresy z Lisieux, mówił n.t. pamięci pielgrzymek do Polski oraz o. Paweł Cebula OFM Conv proboszcz z Egeru - zaprezentował wykład n.t. Kontaktów węgierskich i polskich katolików w "Új Világ". Konferencję uświetnił znakomity koncert Angeliki Korszyńskiej Górnej wraz z bardzo młodym ale już profesjonalnym zespołem przybyłych z Polski muzyków. Moderatorem całości był Attila Szalai polonista, dziennikarz, emerytowany dyplomata i wieloletni członek PSK im. J.Bema.
Bemowska konferencja zakończyła polonijne obchody 1050-lecia Chrztu Polski na Węgrzech.

17.10.2016 - 60. rocznica Rewolucji Węgierskiej 1956.

17 października z inicjatywy Polskiego Ośrodka Kulturalno-Oświatowego w Domu Polskim odbył się wykład dr Imrego Molnára pt. "1956 rok w Polsce i na Węgrzech". Wykład ten zaingurował cykl uroczystości związanych z 60. rocznicą Rewolucji Węgierskiej 1956.



16.10.2016 - XXIX NIEDZIELA ZWYKŁA.

Liturgia Słowa dzisiejszej niedzieli wskazuje, że w życiu nie jesteśmy samowystarczalni. Nasze osobiste historie mówią nam, że aby naprawdę żyć potrzebujemy Bożej łaski i obrony. Jednak do tej potrzeby musimy się umieć przyznać. Otwarciem drogi, aby dokonała się ta przemiana jest wytrwała modlitwa.
W miesiącu październiku zachęcamy wszystkich wiernych do szczególnej modlitwy różańcowej. Prosimy rodziców, by towarzyszyli swoim dzieciom w nauce modlitwy na różańcu i sami dali przykład jego odmawiania.
Nadchodzący tydzień wprowadza nas, poprzez różnorodne wydarzenia organizowane przez Instytucje Polskie, Samorządy Polskie i Stowarzyszenia, w przeżywanie 60. Rocznicy Powstania 1956 roku. Szczegółowy program umieszczony jest w gablotce.
W przyszłą niedzielę, 23 października, w naszej liturgii w szczególny sposób będziemy się modlić za naród węgierski.

Wyjazd na pielgrzymkę i na Jasnogórską Noc Czuwania w intencji Polonii, odbędzie się w piątek, 21 października, o godz. 6.00 rano. Miejscem zbiórki jest plac przed kościołem.

02.10.2016 - XXVII NIEDZIELA ZWYKŁA. Zakończenie 22. Dni Polskiej Kultury Chrześcijańskiej.

Dziś przeżywamy pierwszą niedzielę października. Miesiąc ten z woli papieża Leona XIII od 1885 roku jest miesiącem różańcowym. W kontekście tej modlitwy teksty liturgiczne zachęcają nas do pochylenia się nad naszą osobistą wiarą. Wiara bowiem przeprowadza nas przez sytuacje, których po ludzku nie rozumiemy i przeciw którym się buntujemy. Kiedy przechodzimy je z Bogiem, gdy rozważamy tajemnice życia Pana Jezusa, w zawierzeniu Jemu, nie tylko nas nie niszczą, ale ostatecznie prowadzą nas do pełni życia, która jest w Chrystusie zmartwychwstałym. Ostatecznie więc warto postawić sobie pytanie o moją osobistą wiarę w momentach prób. Dlatego zachęcamy do odmawiania różańca, aby wyjść zwycięsko każdej próby.
W obecną niedzielę kończymy 22. Dni Polskiej Kultury Chrześcijańskiej, które przebiegły pod hasłem wyrażonych w słowach Sługi Bożego kard. Stefana Wyszyńskiego: "Miłosierdziem budujemy Kościół Boży".
Na zakończenie dni polskiej kultury chrześcijańskiej podczas uroczystej Mszy Świętej pod przewodnictwem ojca Andrzeja Kosteckiego OP, przy współudziale zespołu "Kleksiki", dzieci naszej parafii przedstawiły pantomimę o objawieniach fatimskich. W ten sposób wprowadziły nas w miesiąc poświęcony Matce Bożej różańcowej.
Po Mszy Świętej nasi wierni uczestniczyli w Domu Polskim w bardzo ciekawym wykładzie państwa Jadwigi i Jacka Pulikowskich dotyczącym problemów małżeństwa i rodziny w dzisiejszym świecie. Wszystkim organizatorom i uczestnikom 22. Dni Polskiej Kultury Chrześcijańskiej dziękujemy.


28.09.2016 - Spotkanie sióstr i księży polskich pracujących na Węgrzech.

W środę, 28 września, w ramach Dni Polskiej Kultury Chrześcijańskiej odbyło się spotkanie sióstr i księży polskich, pracujących na Węgrzech. W spotkaniu wzięło udział łącznie 17 osób. Nasi polscy misjonarze w nabożeństwie do Bożego Miłosierdzia i podczas wspólnej Mszy świętej polecali w modlitwie wszystkich Polaków, żyjących na Węgrzech oraz wspólnoty, którym posługują. Spotkanie przy kawie i wspólny obiad pozwolił na umocnienie więzi siostrzanej i braterskiej oraz umożliwił wymianę doświadczeń duszpasterskich.


25.09.2016 -XXVI NIEDZIELA ZWYKŁA - 22. Dni Polskiej Kultury Chrześcijańskiej.

Wczorajszym koncertem zatytułowanym: "Rodzina i wiara" zainaugurowaliśmy 22. Dni Polskiej Kultury Chrześcijańskiej. Dziękujemy wykonawcom: Angelice Korszyńskiej - Górny, Tomaszowi Budzyńskiemu wraz z rodzinami oraz naszym "Kleksikom", za piękny koncert. Te Dni wprowadzają nas również w przeżywanie już 25.rocznicy erygowania Polskiej Parafii Personalnej jesienią 1991 r. i wpisują się w upamiętnienie przez wspólnotę Kościoła w Polsce 1050. rocznicy chrztu.
W dzisiejszą niedzielę naszej liturgii przewodniczy ks. biskup Wiesław Lechowicz, Delegat KEP ds. Duszpasterstwa Polskiej Emigracji, który wprowadza nas w tematykę obecnych Dni Kultury wyrażającą się w słowach Sługi Bożego kard. Stefana Wyszyńskiego: "Miłosierdziem budujemy Kościół Boży". Modlitwę śpiewem ubogacał Chór św. Kingi.

Dzisiaj także zostały wręczone, medale ks. Wincentego Danka za znaczące działania dla wspólnoty Polskiej Parafii w Budapeszcie. Tym medalem zostali wyróżnieni: Majoros Lajosné Anna, Adam Jagiełło oraz zgromadzenie zakonne księży chrystusowców.
W Domu Polskim odbyło się otwarcie wystawy ks.prof. Ryszarda Knapińskiego "Porta Fidei - Drzwi Płockie".

Podczas dzisiejszej uroczystości w Domu Polskim Polonia pożegnała kończącego niebawem na Węgrzech swoją misję dyplomatyczną na funkcji ambasadora pana Romana Kowalskiego.
W imieniu naszej Parafii, pragniemy podziękować Panu Ambasadorowi RP Romanowi Kowalskiemu za tak wiele lat owocnej pracy na rzecz naszej polonijnej społeczności, życząc równocześnie Panu Ambasadorowi i Jego Rodzinie, aby otaczani byli życzliwością ludzi, cieszyli się zdrowiem i Bożym błogosławieństwem.

We czwartek, 29 września , zapraszamy do Dom Kultury "Aranytíz" na godz. 17.30, na prezentację filmów: "Krzyż i Korona" oraz "Bóg w Krakowie".

24.09.2016 - XXII Dni Polskiej Kultury Chrześcijańskiej - koncert "Wiara i rodzina".

W dniach od 24 września do 2 października SKP pw. św. Wojciecha wraz z Polską Parafią Personalną na Węgrzech organizują 22. Dni Kultury Chrześcijańskiej poświęcone 1050 rocznicy Chrztu Polski, a mottem przewodnim Dni są słowa wypowiedziane przez kardynała Stefana Wyszyńskiego "Miłosierdziem budujemy Kościół Boży". Dni rozpoczął dzisiejszy koncert pt. " Wiara i rodzina", który odbył się w sali teatralnej w V dzielnicy Budapesztu przy ul. Akadémia 1, a wystąpiła Angelika Korszyńska-Górny, Tomasz Budzyński wraz z zespołem i polonijne "Kleksiki".



18.09.2016 - XXV NIEDZIELA ZWYKŁA. Promocja albumu pt.: "Polacy na Köbányi".

W dzisiejszą niedzielę Pan Bóg i nas przestrzega, że każdy z ludzi będzie musiał zdać sprawę ze swego zarządu. Póki mamy czas, możemy sobie zjednywać bliźnich. Tylko okazując miłosierdzie ludziom, możemy liczyć, że i Bóg nam je okaże.

Po Mszy Świętej w Domu Polskim odbyła się promocja albumu pt.: "Polacy na Köbányi".

Informujemy o zbliżających się XXII Dniach Polskiej Kultury Chrześcijańskiej. Rozpocznie je koncert w sobotę 24 września. Szczegółowy program widnieje w gablotce.

W następną niedzielę, z okazji rozpoczęcia Dni Polskiej Kultury Chrześcijańskiej liturgii przewodniczyć będzie ks. biskup Wiesław Lechowicz, Delegat KEP ds. Duszpasterstwa Emigracji Polskiej. Serdecznie zapraszamy do wspólnej modlitwy.

16.09.2016 - 77 rocznica polskiego uchodźstwa na Węgry.

16 września, w 77 rocznicę polskiego uchodźstwa na Węgry, a tym samym w przeddzień rocznicy napaści ZSRR na Polskę, przedstawiciele organizacji polonijnych na Węgrzech wraz z ambasadorem Romanem Kowalskim, konsulem Marcinem Sokołowskim, rzecznikiem narodowości polskiej w ZN Węgier Haliną Csúcs, attaché wojskowym pułkownikiem Janem Kurdziałek, złożyli wspólny wieniec pod pomnikiem ofiar katyńskich w Budapeszcie.

11.09.2016 - Budapeszt: Miejsce Pamięci bł. ks. Jerzego Popiełuszko

11 września 2016 roku w III dzielnicy Budapesztu na skwerze nieopodal kościoła p.w. Matki Boskiej Kamiennej odsłonięte zostało Miejsce Pamięci polskiego kapłana bł. ks. Jerzego Popiełuszko - kamienny różaniec z cytatami z przemyśleń i modlitw ks. J. Popiełuszko. Odsłonięcie budańskiego Miejsca Pamięci ks. bł. J.Popiełuszko poprzedziła Msza Święta odpustowa w kościele p.w. Matki Bożej Kamiennej celebrowana przez księży węgierskich i polskich pod przewodnictwem Györgya Snella biskupa pomocniczego Archidiecezji Ostrzychomia-Budapesztu m.in. w asyście proboszcza Polskiej Parafii Personalnej na Węgrzech ks. Krzysztofa Grzelaka TChr., po której obaj kapłani miejsce to poświęcili.
Ważność uroczystości podkreślała obecność Ambasadora RP na Węgrzech Romana Kowalskiego wraz z małżonką, przedstawicieli rządu węgierskiego m.in. z ministrem Gospodarki Narodowej Węgier Mihályem Vargą i Miklósem Soltészem sekretarzem stanu w Ministerstwie Zasobów Ludzkich, przedstawicieli Polonii z prezesami organizacji polonijnych i przewodniczącymi samorządów polskich: Ogólnokrajowego dr Ewą Rónayné Słabą i Stołecznego dr Dorotą Várnai na czele, gości z Polski, węgierskich Polonofilów i wiernych z miejscowej parafii. Całość świątecznie ubogacały dwa chóry węgierski z parafii Matki Bożej Kamiennej i chór polonijny z Budapesztu p.w. św. Kingi.(Tekst: Bożena Bogdańska-Szadai, fot. Barbara Pál)



01.09.2016 - Uroczystość na cmentarzu Farkasrét.

W dniu 1 września, w 77. rocznicę wybuchu w Polsce II wojny światowej, na cmentarzu Farkasrét w Budapeszcie, przy grobach wybitnych przyjaciół Polski i Polaków z tego okresu - dr Józsefa Antalla (seniora) i płk Zoltána Báló, PSK im. J. Bema na Węgrzech zorganizowało uroczystość składania wieńców, w której udział wzięli przedstawiciele dyplomacji z ambasadorem RP na Węgrzech Romanem Kowalskim, rzecznik narodowości polskiej w ZN Węgier dr Csúcs Lászlóné Halina, reprezentacje organizacji polonijnych, samorządów narodowości polskiej z przewodniczącą OSP dr Rónayné Słabą Ewą, rodziny "Boglarczyków" reprezentowała Lucyna Latała-Zięba z Piwnicznej Zdroju, tradycyjnie obecni byli członkowie rodziny dr Józsefa Antalla (seniora). Modlitwę wygłosił ks. Maciej Józefowicz, a uroczystości podniosłego charakteru nadawała obecność przedstawicieli kompanii honorowej wojska węgierskiego i Stowarzyszenia Rekonstrukcji Historycznej im. Wysockiego.

Podczas tak trudnej próby, jaką była II wojna światowa, Węgrzy i Polacy zdali egzamin z przyjaźni. Bardzo wielu Polaków, którzy znaleźli się na emigracji, zawdzięczało ocalenie Węgrom. Uroczystość na budańskim cmentarzu była oddaniem im pamięci.

(Tekst: Bożena Bogdańska-Szadai, fot. Barbara Pál)

28.08.2016 - XXII NIEDZIELA ZWYKŁA.

Dziś - dwudziesta druga niedziela w ciągu roku, a zarazem ostatnia niedziela w czasie wakacji.
Dzisiejszej Mszy Świętej przewodniczył ks. Maciej Józefowicz, współkoncelebrantami byli księża z Łomży : ks. Dariusz i ks. Stanisław, oraz ks.Łukasz z Gdańska.

Dzisiaj z wielkim żalem, pożegnaliśmy s. Żenię, która pracowała u nas od 2011 roku. Z całego serca dziękujemy Siostrze za miłość, którą ogarniała nas wszystkich, za dobroć okazywaną każdego dnia, za przepiękne ikony, za dbałość o nasz kościół; życząc równocześnie dużo zdrowia, długich lat życia oraz sił do kontynuacji swej misji, radości oraz zadowolenia z poczucia dobrze wypełnionej misji życiowej, obfitych łask i błogosławieństwa Bożego.

Po długiej przerwie z radością powitaliśmy w naszej wspólnocie siostrę Weronikę, życzymy Jej Bożego błogosławieństwa, wielu sił, zdrowia, wytrwałości i tego by w naszej wspólnocie parafialnej czuła się jak w domu.

Powoli zbliża się rok szkolny i dlatego przypominamy, że 4 września, podczas Mszy Świętej o godz. 10.30, poświęcone zostaną tornistry szkolne i będziemy się modlić o błogosławieństwo w nowym roku szkolnym.

Polskie Stowarzyszenie Kulturalne im. J. Bema na Węgrzech zaprasza na dzień 1 września 2016 roku - godz. 11.00 na budański cmentarz Farkasrét, gdzie przy grobach : dr Józsefa Antalla (seniora) i płk. Zoltána Baló, organizuje spotkanie z okazji 77. rocznicy polskiego uchodźstwa na Węgry, a także wybuchu w Polsce II wojny światowej.

26.08.2016 - Uroczystość Najświętszej Marii Panny Częstochowskiej.

Zgodnie z naszą tradycją, każdego roku, także i w tym roku 26 sierpnia, o godzinie 18,00 w uroczystość Matki Boskiej Częstochowskiej, Polonia budapesztańska spotkała się na liturgii w Kościele Skalnym u Ojców Paulinów, gdzie znajduje się Polska Kaplica z wizerunkiem Jasnogórskiej Pani, aby oddać hołd Matce Boskiej Częstochowskiej.
Mszę Świętą polsko-węgierską odprawił ks. Maciej Józefowicz wraz z ks. Robertem Kukuczką i o. Attilą.
Podczas Mszy Świętej w budańskiej Kaplicy Skalnej z okazji 1050 rocznicy Chrztu Polski ponowione zostały Jasnogórskie Śluby Narodu Polskiego.
Msza św. zakończyła się Apelem Jasnogórskim przed wizerunkiem Najświętszej Marii Panny Częstochowskiej.

20.08.2016 - Dzień św.Stefana.

20 sierpnia Polonia węgierska wzięła udział w corocznej uroczystej Mszy Św. i w procesji ulicami Budapesztu.
20 sierpnia Węgrzy obchodzą rocznicę kanonizacji swojego pierwszego króla - Stefana I (I. István). Tego dnia w 1083 roku król Władysław I (I. László) złożył na ołtarzu w Budzie relikwie kanonizowanego dzień wcześniej króla. Święty Stefan (jego "przedchrześcijańskie" imię brzmiało Vajk) był pierwszym węgierskim królem, przyjął chrzest, czym wprowadził Węgry w krąg cywilizacji europejskiej. W związku z tym 20 sierpnia bywa też nazywany Świętem Ustanowienia Państwa. Co roku 20 sierpnia z placu przed Bazyliką św. Stefana po uroczystej mszy świętej wyrusza procesja z wyniesieniem Prawicy świętego Stefana ( Szent Jobb) największej relikwii Węgier. Dzień 20 sierpnia jest również dniem Święta Nowego Chleba na Węgrzech.

15.08.2016 - Święto Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny.

W dniu 15 sierpnia świętujemy zakończenie życia Najświętszej Maryi Panny uwieńczonego niebem.
Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny jest przedmiotem dogmatu Kościoła katolickiego, ogłoszonego w konstytucji apostolskiej Munificentissimus Deus w 1950 roku przez papieża Piusa XII. Dogmat ten stwierdza, że po zakończeniu swojego ziemskiego życia Najświętsza Maryja Panna została z ciałem i duszą wzięta do wiecznej chwały.
15 sierpnia to dzień szczególny w kalendarzu. Przypada wtedy nie tylko święto kościelne - Wniebowzięcie Najświętszej Marii Panny, ale również święto narodowe - 96. rocznica Bitwy Warszawskiej, zwanej też Cudem nad Wisłą i Święto Wojska Polskiego. Zwycięską Bitwę Warszawską, stoczoną w dniach 13-25 sierpnia 1920 roku w czasie wojny polsko-bolszewickiej uznaje się za przełomową w historii świata. Zdecydowała ona o zachowaniu niepodległości przez Polskę i nierozprzestrzenieniu się rewolucji komunistycznej na Europę Zachodnią.
Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny, w Polsce zwane także Świętem Matki Boskiej Zielnej, jest obchodzone w Kościele Katolickim na całym świecie. Łączy się je ze zwyczajem święcenia i składania darów z ziół, zbóż, warzyw, kwiatów. Poświęcone plony przez rok mają zapewnić bezpieczeństwo i harmonię domowego ogniska.
Zgodnie z tradycją ks. Maciej Józefowicz, który sprawował dzisiejszą Mszę świętą, poświęcił przyniesione przez nas warzywa, zboża oraz bukiety ziół i kwiatów.

14.08.2016 - XX NIEDZIELA ZWYKŁA.

W dwudziestą niedzielę w ciągu roku słyszymy słowa Pana Jezusa: "Przyszedłem rzucić ogień na ziemię i jakże bardzo pragnę, żeby on zapłonął!". Cóż to oznacza? Stary porządek, zbudowany na naszych złych przyzwyczajeniach, będzie musiał zostać zmieniony. Czeka nas wewnętrzna walka i przeorganizowanie dotychczasowej hierarchii wartości, abyśmy osiągnęli "obiecane dziedzictwo, które przewyższa wszelkie pragnienia". Właśnie, niedzielna modlitwa jest także po to, by te wyższe pragnienia rozniecać w sercach. Zachęcamy również do trwania w postanowieniach sierpniowych dotyczących abstynencji w intencji Ojczyzny.
Dzisiaj ks. Maciej Józefowicz udzielił Sakramentu Chrztu Noelowi. Maleńkiemu Noelowi i jego rodzinie życzymy obfitych łask i błogosławieństwa Bożego.
Po Mszy Świętej w Domu Polskim Polski Ośrodek Kulturalno Oświatowy, oraz Stowarzyszenie Inicjatywa Historyczna z Wrocławia zorganizowały uroczyste otwarcie wystawy o Rotmistrzu Witoldzie Pileckim. Podczas wernisażu prelekcję historyczną wygłosił Wojciech Trębacz z Instytutu Pamięci Narodowej we Wrocławiu, o oprawę muzyczną zadbały panie Magdalena i Anna Betleja z Przemyskiego Towarzystwa Muzycznego, a ambasadora RP na Węgrzech reprezentował radca-minister Michał Andrukonis zastępca ambasadora, kierownik Wydziału Polityczno-Ekonomicznego ambasady.
Wystawa czynna jest w Domu Polskim ( 1103 Budapeszt, Óhegy u.11) do 24 września br.

W poniedziałek 15 sierpnia przypada uroczystość Wniebowzięcia NMP inaczej Matki Bożej Zielnej i w tym dniu tradycyjnie święcimy zioła i kwiaty. Msze Święte sprawowane będą rano o godz. 7.30 w jez. węgierskim i wieczorem o godz. 18.00 w języku polskim.

7.08.2016 - Odpust w ruinach Derenku.

7 sierpnia 2016 roku na ruinach wsi Derenk odbył się tradycyjny polsko-węgierski odpust. Odpust w Derenku to doroczne święto Polonii węgierskiej upamiętniające pierwszych polskich osadników. Uroczystość odpustowa rozpoczęła się Mszą Świętą. Po Mszy Świętej odpustowej sprawowanej przy współudziale proboszcza Polskiej Parafii Personalnej na Węgrzech ks. Krzysztofa Grzelaka TChr, na cmentarzu derenczańskim, po krótkiej modlitwie za dusze spoczywających tam Drenczan złożono wieńce i kwiaty. Do ruin Derenku przybyli mieszkańcy okolic, Polonia węgierska, oraz już po raz kolejny przyjechali turyści z Czarnej Góry, Białki i Bukowiny Tatrzańskiej. Tradycyjnie wędrując po derenczańskim cmentarzu ze wzruszeniem odnajdują te same nazwiska, które widzieliśmy na białczańskim cmentarzu, świadczące o tym, skąd wywodzili się ich przodkowie.
W Białce Tatrzańskiej są Remiasze, a jest to nazwisko które najczęściej występowało na Derenku. Często występuje nazwisko Gogole (na Węgrzech pisane Gogolya), są Bębenki, a w Derenku Bubenki. Derenk - martwa dotąd wioska zaczyna istnieć życiem tych, którzy przyjeżdżają odwiedzić groby swoich przodków, życiem gości i pielgrzymów, naszą pamięcią, wspomnieniami.
Odpustowi towarzyszyły występy zespołów folklorystycznych.

7 sierpnia ks.proboszcz Krzysztof Grzelak TChr obchodził również swoje jubileuszowe urodziny.

Z tej okazji czcigodnemu Jubilatowi składamy serdeczne życzenia obfitości łask Bożych, oraz długich lat życia, przepełnionych zdrowiem i szczęściem, pogody ducha, pomyślności i ludzkiej życzliwości.

1.08.2016 - Solymár: spotkanie o godzinie "W"

Pod symbolicznym krzyżem na cmentarzu alianckim w Solymár, gdzie znajdują się szczątki i prochy zestrzelonych nad Węgrami polskich lotników , odbyły się uroczystości z okazji 72. rocznicy wybuchu Powstania warszawskiego.

W dniu 1 sierpnia 2016 roku o godz. 17.00 na cmentarzu alianckim w Solymár nieopodal Budapesztu gdzie m.in. spoczywają prochy 37 polskich lotników, którzy zostali zestrzeleni nad Węgrami, służąc w siłach RAF-u, a w dniu 1 sierpnia 1944 roku spieszyli z pomocą walczącej Warszawie, już tradycyjnie o godz. "W" - w chwili kiedy w polskim miastach odgłos syren przypomniał 1 sierpnia 1944 roku - Polskie Stowarzyszenie Kulturalne im. J. Bema tradycyjnie zorganizowało spotkanie upamiętniające wybuch Powstania warszawskiego, w którym poza przedstawicielami Polonii, uczestniczyli: chargé d' affaires , kierownik Wydziału Politycznego Ambasady RP na Węgrzech radca Michał Andrukonis, rzecznik narodowości polskiej w ZN Węgier dr Csúcs Lászlóné Halina, przewodnicząca Ogólnokrajowego Samorządu Narodowości Polskiej na Węgrzech dr Rónayné Słaba Ewa, w imieniu Stołecznego Samorządu Polskiego przybyła jego przewodnicząca dr Dorota Várnai, reprezentowane były PIBM, Stowarzyszenie Katolików Polskich na Węgrzech pw. św.Wojciecha, PSK im.J.Bema, SNP III dzielnicy Budapesztu, a także polscy goście z Ośrodka Rehabilitacji z Muszyny. Tradycyjnie też obecny był proboszcz Polskiej Parafii Personalnej na Węgrzech ks. Krzysztof Grzelak TChr. , który wygłosił okolicznościową modlitwę. Następnie odbyła się ceremiona składania wieńców, a przy każdym z 37 "polskich" grobów w dowodzie pamięci i hołdu poległym zapalono symboliczne znicze.

Funkcję gospodarza spotkania z ramienia Polskiego Stowarzyszenia Kulturalnego im.J.Bema sprawował prezes Eugeniusz Korek, który w swoim wystąpieniu przywołał pamięć o trojgu byłych członkach stowarzyszenia, uczestnikach Powstania warszawskiego śp. Janinie Kőszeghy, śp. Stanisławie Gwizdalewiczu i śp. Ryszardzie Matynkowskim, a także przypomniał, że przed 72 laty zaczęło się największe powstanie w okupowanej przez hitlerowców Europie.Wówczas to w walkach poległo ok. 18 tyś. powstańców, 25 tyś. zostało rannych. Ginęli żołnierze i ludność cywilna, a po kapitulacji pozostałych mieszkańców Warszawy, ok. 500 tyś., wypędzono z miasta, które niemal całkowicie zniszczono, wówczas wydawało się, że Warszawa została wymazana z mapy Polski.

To nasz wspólny wielki obowiązek by zawsze głośno mówić, czym było Powstanie warszawskie, a szczególnie tu na Węgrzech, kraju w którym w czasie II wojny światowej znalazło schronienie kilkanaście tysięcy polskich uchodźców wojskowych i cywilnych.
(Tekst: Bożena Bogdańska-Szadai)

31.07.2016 - XVIII NIEDZIELA ZWYKŁA.

Dzisiejsza niedziela jest ostatnim dniem lipca a liturgicznie - osiemnastą niedzielą w ciągu roku. Jest także kulminacyjnym dniem Światowych Dni Młodzieży. W tym dniu szczególnie prośmy Pana Boga, aby owoce Światowych Dni były dla młodych nieprzemijającym skarbem, a dla Kościoła umocnieniem wiary.
Podczas Mszy Świętej sprawowanej przez ks. Krzysztofa Grzelaka TChr wraz z o. Andrzejem Kosteckim OP, Gábor, aktem publicznego wyznania wiary wstąpił do wspólnoty Kościoła.

Jutro, 1 sierpnia, przypada 72. rocznica wybuchu Powstania Warszawskiego. Zachęcamy wszystkich do modlitwy w intencji Ojczyzny, jak i za tych, którzy oddali życie dla jej wolności. Jutro o godz. 17.00 na cmentarzu alianckim w Solymár przy grobach polskich lotników, będziemy wspominać tamte wydarzenia, jak również modlić się w ich intencji.

W nadchodzących dniach przybędzie do nas przyjaciel naszej parafii ks. Maciej Józefowicz, który przez dwa tygodnie zastąpi ks. proboszcza.

W przyszłą niedzielę, 7 sierpnia, zapraszamy na odpust do Derenku.

24.07.2016 - XVII NIEDZIELA ZWYKŁA.

Dziś - siedemnasta niedziela w ciągu roku i jesteśmy zarazem w przededniu wielkich wydarzeń ważnych dla Kościoła, bowiem ojciec święty Franciszek odwiedza Polskę, by razem z młodymi przeżyć XXXI ŚDM ( 26-31 lipca ) w Krakowie pod hasłem: "Błogosławieni miłosierni, albowiem oni miłosierdzia dostąpią". Zachęcamy do wspólnotowej i indywidualnej modlitwy w intencji tego spotkania młodych. Mszę Świętą odprawił ks. proboszcz Krzysztof Grzelak TChr wraz z ks. Januszem Mieszkowskim.

Dzisiaj ks. Krzysztof Grzelak TChr udzielił Sakramentu Chrztu Zoránowi Franciszkowi. Maleńkiemu Zoránowi i jego rodzinie życzymy obfitych łask i błogosławieństwa Bożego.

W związku z jutrzejszym wspomnieniem św. Krzysztofa, męczennika z połowy III wieku, patrona kierowców i podróżujących, po Mszy Świętej ks.proboszcz pobłogosławił kierowców i pojazdy mechaniczne.

Czcigodny księże Krzysztofie, z okazji imienin pragniemy złożyć bardzo serdeczne życzenia; życzymy dużo zdrowia, radości, samych pogodnych dni, obfitych łask i błogosławieństwa Bożego.

W następną niedzielę zachęcamy parafian i gości do modlitwy za poległych za Ojczyznę z okazji zbliżającej się w poniedziałek 72 rocznicy wybuchu Powstania Warszawskiego.

21.07.2016 - Światowe Dni Młodzieży 2016.

Blisko 500 osób, przedstawicieli węgierskiej młodzieży, wyjedzie na zbliżające się 31. Światowe Dni Młodzieży w Krakowie. 21 lipca w Instytucie Polskim w Budapeszcie z wyjeżdżającymi spotkał się ambasador RP na Węgrzech Roman Kowalski, a obecni byli m.in. wicedyrektor IP Jarosław Bajaczyk, radca Nuncjatury Aspostolskiej w Budapeszcie ks. prałat dr Grzegorz Bialaszka, proboszcz Polskiej Parafii Personalnej na Węgrzech ks. Krzysztof Grzelak TChr, prezes Stowarzyszenia Katolików Polskich na Węgrzech p.w. św. Wojciecha Monika Sagun Molnárné oraz koordynator wyjazdu węgierskiej delegacji do Krakowa ks. Gergő Péter Bese.
(Tekst: Bożena Bogdańska-Szadai, fot. Instytut Polski w Budapeszcie)

17.07.2016 - XVI NIEDZIELA ZWYKŁA.

Dziś - szesnasta niedziela w ciągu roku. Ewangelia tej niedzieli ukazała nam troskę Pana Jezusa o naszą świętość. Wydaje się że życie w rodzinie, zabieganie o sprawy doczesne wyklucza apostolstwo i świętość. Tymczasem "potrzeba niewiele albo tylko jednego". Żyjemy aktywnie, czynimy wiele, ale nic nie powinno przesłaniać nam Boga. Relacjami kształtowanymi w miłości, wzajemną uwagą i troską, wreszcie dobrze wykonywaną pracą nie tylko można, ale i trzeba się modlić.
Dzisiejszej Mszy Świętej przewodniczył ks. Andrzej Olejnik, współkoncelebrowali: ks. Łukasz Rączka, ks. Piotr Małecki, oraz ks. proboszcz Krzysztof Grzelak TChr.

W nadchodzącą niedzielę w szczególny sposób będziemy się modlić w intencji Światowych Dni Młodzieży i za papieża Franciszka.

Również w następną niedzielę z powodu przypadającego, w poniedziałek 25 lipca, wspomnienia św. Krzysztofa, patrona kierowców i podróżujących, po każdej Mszy Świętej będzie błogosławieństwo kierowców i pojazdów mechanicznych.

10.07.2016 - XV NIEDZIELA ZWYKŁA.

Dzisiejszą Mszę świętą odprawił ks. proboszcz Krzystof Grzelak TChr wraz z ks. Andrzejem Wasilewskim - Kruk i ks. Michałem Dziedzic.

Dziś, w piętnastą niedzielę w ciągu roku, liturgia słowa zwróciła naszą uwagę, aby wzrastała nasza ufność wobec Boga, tak jak dzieci mają wobec ojca. Ta ufność prowadzi nas do przyjęcia Chrystusowej recepty na udane życie: kochaj Boga i kochaj bliźniego, wtedy wszystko będzie miało sens. Kochaj, bo w miłości jest Bóg. Takie to zwyczajne i proste, a jednocześnie takie trudne.

W miesiącach letnich wielu ludzi odpoczywa, ale dla rolników jest to czas wytężonej pracy. Niech towarzyszy im nasza modlitwa, będąca wyrazem wdzięczności za ich trud podejmowany dla dobra wspólnego.

We środę przypada 13 lipca - w naszej parafii dzień fatimski. W tym dniu Msza Św. o godz. 17.00, a po niej różaniec fatimski.

8.07.2016 - Gala laureatów VII. Międzynarodowego Konkursu Chopinowskiego.

8 lipca w przepięknych salach Pałacu Królewskiego w Gödöllő odbyła się gala laureatów VII. Międzynarodowego Konkursu Chopinowskiego. Głównym organizatorem konkursu była Fundacja im. György'a Ferenczy'ego z założycielką fundacji, Izabellą Darską-Havasiné.
Lauretami tegorocznego konkursu zostali w I. grupie wiekowej: Rune Leicht Lund, Gabrijela Pape Caitlan Rinaldy i Streicher Tabea Antonia, w II. grupie wiekowej: Amelija Buryte, Orsovai Endre, Shengye Cheng, Kacper Żaromski, w III. grupie wiekowej: Marie Sumníková, Léo Dubovksy és Aleksandra Hortensja Dąbek.

Wszystkim laureatom serdecznie gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów.

3.07.2016 - Węgry: odbywa się "GÖDÖLLŐI CHOPIN HÉT".

Fundacja im. György'a Ferenczy'ego zorganizowała festiwal "GÖDÖLLŐI CHOPIN HÉT", który odbywa się w Pałacu Królewskim w Gödöllő, z okazji jubileuszu Wyszehradzkiej Czwórki, Polsko-Węgierskiego Roku Solidarności oraz 50-tej rocznicy nadania Gödöllő rangi miasta.
Festiwal składa się z koncertów i z VII Międzynarodowego Konkursu Chopinowskiego. W sali koncertowej Pałacu umieszczono cenną wystawę o Chopinie, którą Narodowy Instytut Fryderyka Chopina w Warszawie ofiarował Węgrom z okazji Roku Chopinowskiego.
W dniach 2.VII. i 3.VII. odbyły się koncerty Philippe Giusiano i Alberto Nose, zwycięzcy i laureata Międzynarodowego Konkursu Chopinowskiego w Warszawie. Podczas koncertu Jubileuszowego V-4 wystąpili: Chór -QUIRIN KÓRUS ( SK), Kazimierz Gierżod - pianista ( PL), Izabela Darska (Pl- Hu) - pianista (Fundacja im. Győrgy'a Ferenczy'ego w Budapeszcie) Réti Balázs - pianista ( Hu) , Jap Tji Kien- sprzypek i Dr Kuei Pin Yeo - pianista ( Indonezja), PHILIPPE GIUSIANO (FR) - finalista Międzynarodowego Konkursu im. Fryderyka Chopina w Warszawie w roku 1995 i laureat konkursu w roku 2000, Alberto Nosé (IT) (pianista, laureat XIV Międzynarodowego Konkursu Chopinowskiego w Warszawie w 2000 r.). Na 8 lipca zaplanowano tam koncert laureatów tegorocznego konkursu chopinowskiego.
Tekst: Bożena Bogdańska-Szadai

3.07.2016 - XIV NIEDZIELA ZWYKŁA.

Dziś - czternasta niedziela w ciągu roku. Przyszliśmy na Mszę Świętą niedzielną, aby opowiedzieć się za Chrystusem i oddać chwałę Bogu.
Miło nam, że wśród zgromadzonych są wierni z różnych stron Polski spędzający wśród nas urlopy i wakacje.
Szczególnie serdecznie powitaliśmy Chór Mieszany "Ogniwo"z Katowic pod dyrekcją Wojciecha Gwiszcza, który uświetnił swym śpiewem dzisiejszą Mszę Świętą.

26.06.2016 - XIII NIEDZIELA ZWYKŁA. Wernisaż wystawy malarstwa ks. biskupa Jana Szkodonia.

W obecną niedzielę gościliśmy w naszej wspólnocie parafialnej czcigodnego gościa, ks. biskupa Jana Szkodonia, Biskupa Pomocniczego Archidiecezji Krakowskiej, ks. mgr Czesława Bogdała, zastępcę dyrektora Instytutu Dialogu Międzykulturowego im. Jana Pawła II w Krakowie, ks. prałata Floriana Kosek, a także nowicjuszy Towarzystwa Chrystusowego wraz ze swoim przełożonym ks. Karolem Kozłowskim.

Po Mszy Świętej w Domu Polskiego odbył się wernisaż wystawy malarstwa biskupa pomocniczego Archidiecezji Krakowskiej ks. Jana Szkodonia, który przed otrzymaniem sakry biskupiej był ojcem duchownym w seminarium oraz wykładowcą teologii życia wewnętrznego i teologii pastoralnej w Seminarium Duchownym. Biskup opublikował ok. 40-stu książek dotyczących życia duchowego, małżeństwa i rodziny. Pasją życiową biskupa Jana Szkodonia od dzieciństwa stało się malarstwo. Maluje on z potrzeby serca, dlatego jego obrazki są miłe dla oka, chętnie oglądane i szybko zapamiętywane przez odbiorcę.
Maluje to, co widzi, a wiec pejzaże górskie i orawskie, walące się chałupy na wsi, przydrożne krzyże i kapliczki oraz martwą naturę. (...) Maluje w konwencji realistycznej, starając się ukazać odbiorcy piękno otaczającego świata. Zauważyć można pejzaże te same w kilku wersjach, o różnych porach dnia i różnym nasileniu światła i trzeba stwierdzić , że udaje się mu przekazać ten sam motyw o różnym napięciu emocjonalnym i kolorystycznym.
Biskup Jan Szkodoń ma świadomość, że nie jest artystą profesjonalnym, lecz jego obrazki wypływają z głębi serca" - czytamy w notce towarzyszącej zaproszeniu na wernisaż.

Dla wielu z nas, dzisiejsza niedziela, to już niedziela tegorocznych wakacji. Udającym się na wypoczynek i urlopy pragniemy przypomnieć, że w czasie wakacyjnym, nie możemy dyspensować się od obecności na Mszy Świętej niedzielnej i od osobistej relacji z Panem Bogiem na modlitwie.

Wszystkim życzymy radosnego i dobrego wypoczynku.

26.06.2016 - Kopijnik Pamięci Poznania i Budapesztu'56 przed Kościołem Polskim w Budapeszcie.

26 czerwca 2016r. przed Kościołem Polskim w Budapeszcie odbyło się odsłonięcie kopiejnika upamiętniającego 60. rocznicę wybuchu powstania w Poznaniu i na Węgrzech. Autorem kopijnika jest Sándor Nagy, a inicjatorem jego powstania węgierski samorząd na Kőbánya przy wsparciu Związku 56 roku.
Na tablicy umieszczonej przy kopijniku widnieje dwujęzyczny napis: " 1956-2016. na upamiętnienie 60. rocznicy wydarzeń Poznańskiego Czerwca' 56". Poświęcenia tablicy dokonał przybyły z Polski ks. biskup Jan Szkodoń, Biskup Pomocniczy Archidiecezji Krakowskiej. Okolicznościowe przemówienie wygłosił Zsigmond Karacs, a swoje poznańskie wspomnienia opowiedział dr Konrad Sutarski, zaś warty honorowe przy kopiejniku zaciągnęli przedstawiciele węgierskich związków 1956 roku i Grupy Rekonstrukcyjnej Legionu Polskiego im. H.Wysockiego. W uroczystości uczestniczył ambasador RP na Węgrzech Roman Kowalski, władze X dzielnicy Budapesztu, przedstawiciele polskich samorządów narodowościowych z przewodniczącymi OSP dr Rónayné Słabą Ewą i SSP dr Dorotą Várnai, przedstawiciele węgierskich organizacji skupiających bojowników 1956 roku oraz polonijnych organizacji społecznych, miejscowi wierni i goście z Polski. Obecny był również przybyły z Polski wiceprezes Zarządu Głównego Stowarzyszenia "Wspólnota Polska" Dariusz Bonisławski, a także ks. mgr Czesław Bogdał, zastępca dyrektora Instytutu Dialogu Międzykulturowego im. Jana Pawła II w Krakowie, ks. prałat Florian Kosek - emerytowany proboszcz, oraz były proboszcz Polskiej Parafii Personalnej ks. Karol Kozłowski SChr., którzy wraz z obecnym proboszczem ks. Krzysztofem Grzelakiem SChr. współuczestniczyli w celebrowanej przez ks. biskupa Jana Szkodonia Mszy Świętej w naszym kościele p.w. Najświętszej Marii Panny Wspomożycielki Wiernych.
Tekst: Bożena Bogdańska-Szadai

25.06.2016 - Święto św. Władysława, patrona Polonii węgierskiej.

25 czerwca odbyły się, jubileuszowe, dwudzieste Dni Polonii Węgierskiej. Uroczystości rozpoczęły się Mszą Świętą w Kościele Franciszkanów, której przewodniczył ks. proboszcz Krzysztof Grzelak TChr, a koncelebrowali mu księża węgierscy z ks. Gergő Péter Bese, wielkim przyjacielem Polaków. Po Mszy Św. przeszliśmy w asyście średniowiecznych rycerzy, Grupy Rekonstrukcyjnej "Legion Wysockiego", Strażników Korony i orkiestry dętej z Kowala do Narodowego Teatru Filmu Uránia.
Po powitaniu gości, oraz przemówieniach okolicznościowych wręczono nagrody św. Władysława i "Za Zasługi dla węgierskiej Polonii". Doroczne nagrody otrzymali: nagrodę św. Władysława pan Ákos Engelmayer - węgierski dziennikarz, historyk i wykładowca, dyplomata, w latach 1990-1995 ambasador w Polsce. Nagrody "Za Zasługi dla Węgierskiej Polonii" wręczono: dr Wojciechowi Leonowi Mendykowi ( lekarz medycyny z Szögliget ), Andrzejowi Kalinowskiemu ( Konsul RP w Budapeszcie ) i Tünde Trojan ( animatorka kultury polskiej na Węgrzech, dziennikarka, aktorka mieszka w Budapeszcie ). Młodzieżową nagrodę za pracę na rzecz Polonii otrzymał Marcin Kovács z Budapesztu. Podczas gali wystąpiła Orkiestra im. Arcyksiężnej Marii Krystyny Habsburg oraz soliści.
Patronat honorowy sprawowali Roman Kowalski, Ambasador Nadzwyczajny i Pełnomocny RP na Węgrzech, oraz Zsolt Semjén, wicepremier Węgier.

Laureatom nagród serdecznie gratulujemy!

19.06.2016 - XII NIEDZIELA ZWYKŁA.

Dziś - dwunasta niedziela w ciągu roku. Jezus pytając: "A wy za kogo Mnie uważacie?", nie oczekuje dziś od nas formułek, ale refleksji, na ile rzeczywiście On jest dla nas ważny. Czy moja więź z Nim jest na tyle mocna, że potrafię zatęsknić za Nim całym sobą? I nie wolno nam przejść obojętnie obok Jego osoby.

Dzisiaj ks. proboszcz Krzysztof Grzelak TChr udzielił Sakramentu Chrztu Weronice. Maleńkiej Weronice i jej rodzinie życzymy obfitych łask i błogosławieństwa Bożego.

W sobotę, 25 czerwca, będziemy obchodzić Dzień Polonii Węgierskiej, której patronuje św. Władysław. Obchody tego Dnia rozpoczniemy Mszą Św. w kościele oo. franciszkanów o godz. 11.00. Wszystkich serdecznie zapraszamy.
W nadchodzącą niedzielę 26 czerwca zapraszamy na godz. 10.00 na odsłonięcie i poświęcenie umiejscowionego obok kościoła kopijnika upamiętniającego Poznański Czerwiec oraz Węgierską Rewolucję 1956 roku w 60. rocznicę tamtych wydarzeń. Inicjatorem tego upamiętnienia jest: węgierski Samorząd na Köbanyi oraz węgierski Związek 56.Roku i Światowy Związek Bojowników o Wolność 56.Roku. Również w przyszłą niedzielę po Mszy Św. o godz. 10.30 zapraszamy do Domu Polskiego na otwarcie wystawy malarskiej ks. bp Jana Szkodonia, Biskupa Pomocniczego Archidiecezji Krakowskiej.

17.06.2016 - Wykład pt.: Porównanie obrazu świata w Piśmie Świętym i w Fizyce.

17 czerwca w ramach cyklu "Spotkania dla ciekawych" w Domu Polskim odbył się wykład pt.: Porównanie obrazu świata w Piśmie Świętym i w Fizyce. Wykład poprowadził dr hab. Grzegorz Musiał, prof. UAM .



12.06.2016 - XI NIEDZIELA ZWYKŁA.

Liturgia Słowa Bożego jedenastej niedzieli odkrywa przed nami prawdę o przebaczeniu grzechów, która jest równocześnie inicjatywą najmiłosierniejszej miłości Boga i odpowiedzią pokutującej miłości człowieka. Im bardziej człowiek żałuje z pobudki miłości, tym obfitsze jest przebaczenie Boga, który odpuszcza nie tylko winę, lecz także karę. Jezus nie nakłada pokuty grzesznej niewieście, nie tylko dlatego, że jej miłość jest wielka, lecz przede wszystkim dlatego, że On sam wziął ją na siebie ofiarując życie swoje za grzechy ludzi. Odkrywajmy tę prawdę dokonującą się także wobec nas.

Dzisiaj z okazji zakończenia roku szkolnego modliliśmy się w intencji dzieci, młodzieży i nauczycieli.

Michałowi i Annie składamy serdeczne życzenia błogosławieństwa Bożego na nowej drodze życia.

06-11.06.2016 - Pielgrzymka do Rzymu.

6 czerwca udaliśmy się na pielgrzymkę do Rzymu, aby w Roku Jubileuszu Miłosierdzia wypraszać łaski dla naszej wspólnoty parafialnej, jak również w osobistych intencjach. Pragniemy Panu Bogu podziękować za czas pielgrzymki do Rzymu. Włączyliśmy całą naszą wspólnotę parafialną w prośby i intencje zanoszone przy grobie św. Jana Pawła II. Ufamy, że pielgrzymka przyniesie duchowe owoce w życiu nas wszystkich.




Polska Parafia Personalna w Budapeszcie...*...1103 Budapest, Óhegy u. 11...*...telefon/fax +36 1 431 84 13...*...e-mail: plebaniapl@onet.eu..................................... Polska Parafia Personalna w Budapeszcie...*...1103 Budapest, Óhegy u. 11...*...telefon/fax +36 1 431 84 13...*...e-mail: plebaniapl@onet.eu..................................... Polska Parafia Personalna w Budapeszcie...*...1103 Budapest, Óhegy u. 11...*...telefon/fax +36 1 431 84 13...*...e-mail: plebaniapl@onet.eu..................................... Polska Parafia Personalna w Budapeszcie...*...1103 Budapest, Óhegy u. 11...*...telefon/fax +36 1 431 84 13...*...e-mail: plebaniapl@onet.eu..................................... Polska Parafia Personalna w Budapeszcie...*...1103 Budapest, Óhegy u. 11...*...telefon/fax +36 1 431 84 13...*...e-mail: plebaniapl@onet.eu.....................................